{"id":"https://openalex.org/W2147408483","doi":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","title":"The Languages of Medicine","display_name":"The Languages of Medicine","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2147408483","doi":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","mag":"2147408483","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19633751","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/2696676"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.3238/arztebl.2008.0037","doi":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40230991","display_name":"Deutsches \u00c4rzteblatt international","issn_l":"1866-0452","issn":["1866-0452"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-b","jufo-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313962","host_organization_name":"Deutscher \u00c4rzte-Verlag","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313962"],"host_organization_lineage_names":["Deutscher \u00c4rzte-Verlag"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Deutsches \u00c4rzteblatt international","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"editorial","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/2696676","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044042153","display_name":"Christopher Baethge","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6246-3674","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6246-3674"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christopher Baethge","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5044042153"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":77,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"105","issue":"3","first_page":"37","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.8339999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.8339999914169312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14134","display_name":"Classical Anatomy and Histology","score":0.02889999933540821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2702","display_name":"Anatomy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13607","display_name":"Academic Publishing and Open Access","score":0.018300000578165054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-language","display_name":"medical language","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/international-scientific-communication","display_name":"international scientific communication","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.39100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-publishing","display_name":"medical publishing","score":0.44200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/scholarly-journals","display_name":"scientific journals","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers","display_name":"language barriers","score":0.328000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6178607940673828},{"id":"https://openalex.org/C70789860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2018526","display_name":"The arts","level":2,"score":0.5955513715744019},{"id":"https://openalex.org/C2119116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7181","display_name":"Globalization","level":2,"score":0.559982419013977},{"id":"https://openalex.org/C2781140086","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q557945","display_name":"Confusion","level":2,"score":0.5431434512138367},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.5274883508682251},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.481246680021286},{"id":"https://openalex.org/C2775989791","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18244815","display_name":"Scientific communication","level":2,"score":0.43430548906326294},{"id":"https://openalex.org/C52069626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4692","display_name":"The Renaissance","level":2,"score":0.43274569511413574},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.40815281867980957},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4046174883842468},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39824050664901733},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.31868618726730347},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.24114924669265747},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.18605059385299683},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.16403868794441223},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.14431941509246826},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.1384049952030182},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11439815163612366},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.11135512590408325},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3238/arztebl.2008.0037","doi":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3238/arztebl.2008.0037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40230991","display_name":"Deutsches \u00c4rzteblatt international","issn_l":"1866-0452","issn":["1866-0452"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-b","jufo-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313962","host_organization_name":"Deutscher \u00c4rzte-Verlag","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313962"],"host_organization_lineage_names":["Deutscher \u00c4rzte-Verlag"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Deutsches \u00c4rzteblatt international","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:2696676","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/2696676","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dtsch Arztebl Int","raw_type":"Text"},{"id":"pmid:19633751","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19633751","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Deutsches Arzteblatt international","raw_type":"Editorial"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:2696676","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/2696676","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dtsch Arztebl Int","raw_type":"Text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.4043000042438507,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1572639491","https://openalex.org/W1792981497","https://openalex.org/W2025132668","https://openalex.org/W2051247640","https://openalex.org/W2070495380","https://openalex.org/W2101299963","https://openalex.org/W2115390055","https://openalex.org/W2417804573","https://openalex.org/W2417820683","https://openalex.org/W2437960420","https://openalex.org/W2467335070","https://openalex.org/W2469133963","https://openalex.org/W2519371029"],"related_works":["https://openalex.org/W7116752040","https://openalex.org/W42288551","https://openalex.org/W144076529","https://openalex.org/W1578208768","https://openalex.org/W7140342692","https://openalex.org/W7140214680","https://openalex.org/W2046947083","https://openalex.org/W7117489801","https://openalex.org/W7220170997","https://openalex.org/W7214693030"],"abstract_inverted_index":{"Medicine":[0],"uses":[1],"one":[2],"lingua":[3],"franca":[4],"but":[5],"speaks":[6],"with":[7,162],"many":[8],"tongues.":[9,77],"Just":[10],"as":[11,22,38,80,139],"Latin":[12],"emerged":[13],"after":[14],"the":[15,18,23,27,39,74,81,84,116,119,155,163,166],"Renaissance":[16],"beside":[17],"regional":[19],"European":[20],"languages":[21,92],"unifying":[24],"language":[25,41],"of":[26,42,83,118,143,165],"healing":[28],"arts,":[29],"so":[30],"has":[31,122],"English":[32,170],"now":[33,51],"assumed":[34],"a":[35,94,136,140],"leading":[36],"role":[37],"international":[40],"medicine.":[43],"International":[44],"communication":[45,59],"among":[46,60],"clinicians":[47],"and":[48,66,100,129,171,178],"scientists":[49],"is":[50,130],"almost":[52],"exclusively":[53],"in":[54,73,112],"English.":[55],"Nonetheless,":[56],"patient":[57],"contact,":[58],"colleagues":[61],"within":[62],"individual":[63],"countries,":[64],"teaching,":[65],"some":[67,148],"scientific":[68,152,175],"activity":[69],"are":[70],"still":[71,89],"conducted":[72],"local":[75],"mother":[76],"As":[78],"late":[79],"beginning":[82],"20th":[85],"century,":[86,121],"medical":[87],"science":[88],"used":[90],"three":[91],"to":[93,104,126,132],"roughly":[95],"equal":[96],"extent:":[97],"German,":[98],"English,":[99,105],"French.":[101],"The":[102],"turn":[103],"which":[106],"took":[107],"place":[108],"at":[109],"different":[110,113],"speeds":[111],"areas":[114],"since":[115],"middle":[117],"last":[120],"put":[123],"an":[124],"end":[125],"linguistic":[127],"confusion":[128],"thus":[131],"be":[133],"welcomed,":[134],"from":[135],"worldwide":[137],"perspective,":[138],"positive":[141],"instance":[142],"globalization.":[144],"There":[145],"are,":[146],"nonetheless,":[147],"negative":[149],"consequences":[150,173],"for":[151,174],"culture":[153],"outside":[154],"Englishspeaking":[156],"world.":[157],"This":[158],"article":[159],"will":[160],"deal":[161],"extent":[164],"secular":[167],"trend":[168],"toward":[169],"its":[172],"readers,":[176],"writers,":[177],"journals.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":26},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}