{"id":"https://openalex.org/W2147353003","doi":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","title":"How Colours are Semantically Construed in the Arabic and English Culture: A Comparative study","display_name":"How Colours are Semantically Construed in the Arabic and English Culture: A Comparative study","publication_year":2011,"publication_date":"2011-08-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2147353003","doi":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","mag":"2147353003"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5539/elt.v4n3p206","doi":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","pdf_url":"https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353","source":{"id":"https://openalex.org/S2764590641","display_name":"English Language Teaching","issn_l":"1916-4742","issn":["1916-4742","1916-4750"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322531","host_organization_name":"Canadian Center of Science and Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322531"],"host_organization_lineage_names":["Canadian Center of Science and Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Amna Hasan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Amna Hasan","raw_affiliation_strings":["Department of English Language ,","Sohar College of Applied Sciences , Ministry of Higher Education. Sohar , Oman","Department of English Language, Sohar College of Applied Sciences, Ministry of Higher Education. Sohar, Oman"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Language ,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Sohar College of Applied Sciences , Ministry of Higher Education. Sohar , Oman","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of English Language, Sohar College of Applied Sciences, Ministry of Higher Education. Sohar, Oman","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004145605","display_name":"Nabiha.S.Mehdi Al-Sammerai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nabiha Al-Sammerai","raw_affiliation_strings":["Department of Dakwah & Human Development, Academy of Islamic Study, University Malaya 50603 Kuala Lumpur, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Dakwah & Human Development, Academy of Islamic Study, University Malaya 50603 Kuala Lumpur, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089249758","display_name":"Fakhrul Adabi Abdul Kadir","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6541-1116","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6541-1116"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fakhrul Kadir","raw_affiliation_strings":["Department of Dakwah & Human Development, Academy of Islamic Study, University Malaya 50603 Kuala Lumpur, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Dakwah & Human Development, Academy of Islamic Study, University Malaya 50603 Kuala Lumpur, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5043,"has_fulltext":true,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69089924,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"4","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.9394999742507935,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.03579999879002571,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.023099999874830246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/color-terms","display_name":"color terms","score":0.9269999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-meaning","display_name":"cross-cultural meaning","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/color-semantics","display_name":"color semantics","score":0.38100001215934753},{"id":"https://openalex.org/keywords/basic-meaning","display_name":"basic meaning","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/extended-meaning","display_name":"extended meaning","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-arabic-comparison","display_name":"Arabic-English comparison","score":0.5120000243186951}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.793379545211792},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.642149806022644},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6377453804016113},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5369821190834045},{"id":"https://openalex.org/C94124525","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q912550","display_name":"Categorization","level":2,"score":0.5225490927696228},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.44362208247184753},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3202335238456726},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11840799450874329},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.11732122302055359},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.5539/elt.v4n3p206","doi":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","pdf_url":"https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353","source":{"id":"https://openalex.org/S2764590641","display_name":"English Language Teaching","issn_l":"1916-4742","issn":["1916-4742","1916-4750"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322531","host_organization_name":"Canadian Center of Science and Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322531"],"host_organization_lineage_names":["Canadian Center of Science and Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.907.6254","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.907.6254","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353/","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:RePEc:ibn:eltjnl:v:4:y:2011:i:3:p:206","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5539/elt.v4n3p206","doi":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p206","pdf_url":"https://ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/download/11893/8353","source":{"id":"https://openalex.org/S2764590641","display_name":"English Language Teaching","issn_l":"1916-4742","issn":["1916-4742","1916-4750"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322531","host_organization_name":"Canadian Center of Science and Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322531"],"host_organization_lineage_names":["Canadian Center of Science and Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2147353003.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2147353003.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W588273601","https://openalex.org/W1505885443","https://openalex.org/W1529337445","https://openalex.org/W1541093892","https://openalex.org/W1577582531","https://openalex.org/W1969048494","https://openalex.org/W2028575454","https://openalex.org/W2083026422","https://openalex.org/W2091725265","https://openalex.org/W2096900243","https://openalex.org/W2726428977","https://openalex.org/W3108680842","https://openalex.org/W4300575917","https://openalex.org/W6632243237"],"related_works":["https://openalex.org/W4313609175","https://openalex.org/W2396655592","https://openalex.org/W3196521056","https://openalex.org/W2944700690","https://openalex.org/W2387247498","https://openalex.org/W6964096002","https://openalex.org/W2351480536","https://openalex.org/W2359524193","https://openalex.org/W2478316575","https://openalex.org/W7222456554"],"abstract_inverted_index":{"Most":[0],"works":[1],"in":[2,11,33,100,212,221],"cognitive":[3,47,54,135],"semantics":[4],"have":[5],"been":[6,190],"focusing":[7],"on":[8,64,95],"the":[9,19,65,73,87,107,112,116,134,159,163,171,175,186,194,198,213,222],"manner,":[10],"which":[12,25,188],"an":[13],"individual":[14],"behaves":[15],"-":[16,147],"be":[17],"it":[18],"mind,":[20],"brain,":[21],"or":[22],"even":[23],"computers,":[24],"process":[26],"various":[27],"kinds":[28],"of":[29,67,115,162,200,208,216],"information.":[30],"Among":[31],"humans,":[32],"particular,":[34],"social":[35],"life":[36],"is":[37],"richly":[38],"cultured.":[39],"Sociality":[40],"and":[41,75,90,119,126,152,181,218,220,229],"culture":[42],"are":[43,98,210,227],"made":[44],"possible":[45],"by":[46],"studies;":[48],"they":[49],"provide":[50],"specific":[51],"inputs":[52],"to":[53,111,128,158,170,185,204],"processes":[55],"(Wilson":[56],"&":[57],"Keil,":[58],"1999).":[59],"The":[60],"current":[61,108],"work":[62,109,202],"focussed":[63],"use":[66],"colours":[68,97,209],"as":[69],"a":[70],"term":[71],"throughout":[72,178],"Arabic":[74,123,217],"English":[76,130],"culture.":[77],"In":[78,104],"fact,":[79],"one":[80],"colour":[81,117,124,131,140,164,233],"may":[82],"imply":[83],"different":[84,143,214,230],"meanings":[85,144,207],"at":[86],"same":[88],"place,":[89],"this":[91,105,201],"makes":[92],"us":[93],"ponder":[94],"how":[96,206],"construed":[99],"cross":[101,127],"cultural":[102,136],"diversity?":[103],"vein,":[106],"referred":[110],"etymological":[113],"meaning":[114,151,161,172,177,187],"terms,":[118],"provided":[120],"six":[121,129],"basic":[122,148],"terms":[125],"terms.":[132],"Using":[133],"categorization":[137],"for":[138,231],"each":[139,232],"term,":[141,165],"three":[142],"were":[145],"identified":[146,211],"meaning,":[149],"extended":[150,173,195],"additional":[153],"meaning.":[154,196],"\u2018Basic":[155],"meaning\u2019":[156,168,183],"refers":[157,169,184],"original":[160,176],"whereas":[166],"\u2018extended":[167],"from":[174,193],"human":[179],"experience":[180],"\u2018additional":[182],"has":[189],"further":[191],"abstracted":[192],"Thus,":[197],"aim":[199],"was":[203],"show":[205],"cultures":[215],"English,":[219],"way":[223],"whereby":[224],"both":[225],"languages":[226],"relevant":[228],"term.":[234]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}