{"id":"https://openalex.org/W2142990792","doi":null,"title":"Pseudo-Word for Phrase-Based Machine Translation","display_name":"Pseudo-Word for Phrase-Based Machine Translation","publication_year":2010,"publication_date":"2010-07-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2142990792","mag":"2142990792"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.301.8859","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.301.8859","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/P/P10/P10-1016.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089990864","display_name":"Xiangyu Duan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7268-8823","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7268-8823"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I115228651","display_name":"Agency for Science, Technology and Research","ror":"https://ror.org/036wvzt09","country_code":"SG","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I115228651"]},{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiangyu Duan","raw_affiliation_strings":["Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7268-8823","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101484487","display_name":"Min Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4082-7486","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4082-7486"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I115228651","display_name":"Agency for Science, Technology and Research","ror":"https://ror.org/036wvzt09","country_code":"SG","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I115228651"]},{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Min Zhang","raw_affiliation_strings":["Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4082-7486","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032690182","display_name":"Haizhou Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9158-9401","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9158-9401"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I115228651","display_name":"Agency for Science, Technology and Research","ror":"https://ror.org/036wvzt09","country_code":"SG","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I115228651"]},{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haizhou Li","raw_affiliation_strings":["Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9158-9401","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Infocomm Research, A-star, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6027,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71225498,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"148","last_page":"156"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-machine-translation","display_name":"phrase-based statistical machine translation","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiword-expressions","display_name":"multiword expressions","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-alignment","display_name":"word alignment","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/news-translation","display_name":"news translation","score":0.9980000257492065}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8265490531921387},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.8258767127990723},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.7836530208587646},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7465194463729858},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7422747015953064},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.7344391942024231},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6733362078666687},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6215897798538208},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.4923344850540161},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4900914430618286},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.47185325622558594},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.46685200929641724},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.42352068424224854},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.40017005801200867},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13189002871513367},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10268491506576538},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09173935651779175},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.301.8859","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.301.8859","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/P/P10/P10-1016.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:2142990792","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P10-1016.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2095907708","https://openalex.org/W2098875891","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101656755","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2126270798","https://openalex.org/W2127793178","https://openalex.org/W2131932654","https://openalex.org/W2131988669","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2145269183","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2152213375","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157875692","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2185715143","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2621423192","https://openalex.org/W2787109023","https://openalex.org/W2915395439"],"related_works":["https://openalex.org/W2153124406","https://openalex.org/W2418711689","https://openalex.org/W7098869006","https://openalex.org/W2215355985","https://openalex.org/W2160133551","https://openalex.org/W4300429483","https://openalex.org/W166652962","https://openalex.org/W2250966016","https://openalex.org/W2121351739","https://openalex.org/W4251760829"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"pipeline":[1,44],"of":[2,64,72,77],"most":[3],"Phrase-Based":[4],"Statistical":[5],"Machine":[6],"Translation":[7],"(PB-SMT)":[8],"systems":[9],"starts":[10],"from":[11],"automatically":[12],"word":[13,18,35,107],"aligned":[14],"parallel":[15],"corpus.":[16],"But":[17],"appears":[19],"to":[20,42],"be":[21],"too":[22],"fine-grained":[23],"in":[24,75,92,111],"some":[25],"cases":[26],"such":[27],"as":[28,40,52],"non-compositional":[29],"phrasal":[30],"equivalences,":[31],"where":[32],"no":[33],"clear":[34],"alignments":[36],"exist.":[37],"Using":[38],"words":[39,74],"inputs":[41],"PB-SMT":[43,58,109],"has":[45],"inborn":[46],"deficiency.":[47],"This":[48],"paper":[49],"proposes":[50],"pseudo-word":[51,81,104],"a":[53,62,85,93,97],"new":[54],"start":[55],"point":[56],"for":[57,90,108],"pipeline.":[59],"Pseudo-word":[60],"is":[61],"kind":[63],"basic":[65],"multi-word":[66],"expression":[67],"that":[68,103],"characterizes":[69],"minimal":[70],"sequence":[71],"consecutive":[73],"sense":[76],"translation.":[78],"By":[79],"casting":[80],"searching":[82],"problem":[83],"into":[84],"parsing":[86],"framework,":[87],"we":[88],"search":[89],"pseudo-words":[91],"monolingual":[94],"way":[95],"and":[96,116],"bilingual":[98],"synchronous":[99],"way.":[100],"Experiments":[101],"show":[102],"significantly":[105],"outperforms":[106],"model":[110],"both":[112],"travel":[113],"translation":[114,118],"domain":[115],"news":[117],"domain.":[119],"1":[120]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}