{"id":"https://openalex.org/W2139239407","doi":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","title":"Structural approach in translating ecological terms of engineering protection","display_name":"Structural approach in translating ecological terms of engineering protection","publication_year":2013,"publication_date":"2013-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2139239407","doi":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","mag":"2139239407"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icl.2013.6644545","doi":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306419615","display_name":"International Conference on Interactive Collaborative Learning","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027107115","display_name":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u043c\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043b\u044f\u0443\u0448\u0430 \u041d\u0443\u0440\u0443\u043b\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128955","display_name":"Kazan State Power Engineering University","ror":"https://ror.org/0326g9440","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128955"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. N. Zakamulina","raw_affiliation_strings":["Head of Foreign Languages department, KGEU Kazan, Russia","Foreign Languages Dept., Kazan State Power Eng. Univ., Kazan, Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Head of Foreign Languages department, KGEU Kazan, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128955"]},{"raw_affiliation_string":"Foreign Languages Dept., Kazan State Power Eng. Univ., Kazan, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128955"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5013126685","display_name":"Gulnara Firdavisovna Lutfullina","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1572-5314","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1572-5314"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128955","display_name":"Kazan State Power Engineering University","ror":"https://ror.org/0326g9440","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128955"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"G. F. Lutfullina","raw_affiliation_strings":["Head of Foreign Languages department, KGEU Kazan, Russia","Foreign Languages Dept., Kazan State Power Eng. Univ., Kazan, Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Head of Foreign Languages department, KGEU Kazan, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128955"]},{"raw_affiliation_string":"Foreign Languages Dept., Kazan State Power Eng. Univ., Kazan, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128955"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210128955"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"102","last_page":"105"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9419000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9419000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.05000000074505806,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/compound-words","display_name":"compound words","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-translation","display_name":"technical translation","score":0.5529999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/structural-approach","display_name":"structural approach","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6455056071281433},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.4035099446773529},{"id":"https://openalex.org/C539667460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2414942","display_name":"Management science","level":1,"score":0.34992551803588867},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.3405541777610779},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.21602562069892883}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icl.2013.6644545","doi":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icl.2013.6644545","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306419615","display_name":"International Conference on Interactive Collaborative Learning","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 International Conference on Interactive Collaborative Learning (ICL)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4156000018119812}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1993484761"],"related_works":["https://openalex.org/W3137072006","https://openalex.org/W2973146607","https://openalex.org/W2384289459","https://openalex.org/W4384385683","https://openalex.org/W4313182289","https://openalex.org/W3046332465","https://openalex.org/W3141446654","https://openalex.org/W6941262057","https://openalex.org/W7220642111","https://openalex.org/W4381278435"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,36,52],"this":[1],"article":[2,32],"we":[3,39,55],"would":[4],"like":[5],"to":[6,18,23],"deal":[7],"with":[8,28],"the":[9,57],"problem":[10],"of":[11,43,50,59,66],"translating":[12,63],"compound":[13,64],"terms.":[14],"Students":[15],"should":[16],"know":[17],"find":[19],"complex":[20],"terms":[21,65],"and":[22],"translate":[24],"them":[25],"in":[26,62],"accordance":[27],"their":[29],"structure.":[30],"This":[31],"comprises":[33],"two":[34],"parts.":[35],"first":[37],"part":[38,54],"consider":[40,56],"general":[41],"methods":[42,58],"preparing":[44],"students":[45],"for":[46],"specialization":[47],"Engineering":[48],"protection":[49],"environment.":[51],"second":[53],"structural":[60],"approach":[61],"engineering":[67],"protection.":[68]},"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}