{"id":"https://openalex.org/W2139149553","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","title":"Does Bilingualism Change Native-Language Reading? Cognate Effects in a Sentence Context","display_name":"Does Bilingualism Change Native-Language Reading? Cognate Effects in a Sentence Context","alternate_titles":[],"publication_year":2009,"publication_date":"2009-06-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2139149553","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","mag":"2139149553","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19549082"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58854535","display_name":"Psychological Science","issn_l":"0956-7976","issn":["0956-7976","1467-9280"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-a-star","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-a","erih-plus","fnege-2","ft50","jufo-3","ki-jl-3","medline","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Psychological Science","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2139149553"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049560654","display_name":"Eva Van Assche","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5623-7144","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5623-7144"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Eva Van Assche","raw_affiliation_strings":["Ghent University","Department of Experimental Psychology, Ghent University, Henri Dunantlaan 2, B-9000 Ghent, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ghent University","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Experimental Psychology, Ghent University, Henri Dunantlaan 2, B-9000 Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000011875","display_name":"Wouter Duyck","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2114-6212","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2114-6212"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wouter Duyck","raw_affiliation_strings":["Ghent University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ghent University","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058136083","display_name":"Robert J. Hartsuiker","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3680-6765","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3680-6765"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Robert J. Hartsuiker","raw_affiliation_strings":["Ghent University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ghent University","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011816607","display_name":"Kevin Diependaele","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kevin Diependaele","raw_affiliation_strings":["Ghent University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ghent University","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049560654"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"],"apc_list":{"value":3900,"currency":"USD","value_usd":3900},"apc_paid":null,"fwci":5.4503,"has_fulltext":false,"cited_by_count":277,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96275753,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":100},"biblio":{"volume":"20","issue":"8","first_page":"923","last_page":"927"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9243000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9243000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.06509999930858612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.00419999985024333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-language-reading","display_name":"native language reading","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognate-facilitation","display_name":"cognate facilitation","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-knowledge","display_name":"second language knowledge","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-reading","display_name":"sentence reading","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-movements","display_name":"eye movements","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-time","display_name":"reading time","score":0.46799999475479126}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.7399359941482544},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.7303137183189392},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6964071393013},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6188949346542358},{"id":"https://openalex.org/C1337776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1941955","display_name":"Facilitation","level":2,"score":0.5996520519256592},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.5969004034996033},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5904377102851868},{"id":"https://openalex.org/C2777392089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690548","display_name":"Cognate","level":2,"score":0.5675609707832336},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5546129941940308},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5293071269989014},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.34709176421165466},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D001288","descriptor_name":"Attention","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003071","descriptor_name":"Cognition","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D003463","descriptor_name":"Cues","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005133","descriptor_name":"Eye Movements","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D005403","descriptor_name":"Fixation, Ocular","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011930","descriptor_name":"Reaction Time","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011932","descriptor_name":"Reading","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012660","descriptor_name":"Semantics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014825","descriptor_name":"Vocabulary","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D032882","descriptor_name":"Comprehension","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2009.02389.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58854535","display_name":"Psychological Science","issn_l":"0956-7976","issn":["0956-7976","1467-9280"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-a-star","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-a","erih-plus","fnege-2","ft50","jufo-3","ki-jl-3","medline","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Psychological Science","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:19549082","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19549082","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Psychological science","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:archive.ugent.be:481611","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1854/LU-481611","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400478","display_name":"Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I32597200","host_organization_name":"Ghent University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I32597200"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 0956-7976","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.691.1597","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.691.1597","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://users.ugent.be/%7Eevassche/Van+Assche+%282009%29.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W45471204","https://openalex.org/W1519165391","https://openalex.org/W1965914122","https://openalex.org/W1974841121","https://openalex.org/W1984156654","https://openalex.org/W1998158544","https://openalex.org/W2007498071","https://openalex.org/W2007994902","https://openalex.org/W2011035448","https://openalex.org/W2013967984","https://openalex.org/W2024245812","https://openalex.org/W2056414894","https://openalex.org/W2068776631","https://openalex.org/W2088648469","https://openalex.org/W2121352910","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2136525752","https://openalex.org/W2136935054","https://openalex.org/W2138442336","https://openalex.org/W2140189630","https://openalex.org/W2143263738","https://openalex.org/W2149723276","https://openalex.org/W2151338697","https://openalex.org/W2582743722","https://openalex.org/W2760710721","https://openalex.org/W2900731130"],"related_works":["https://openalex.org/W2415019002","https://openalex.org/W7045872210","https://openalex.org/W7209245850","https://openalex.org/W7036807003","https://openalex.org/W2976000166","https://openalex.org/W1558072529","https://openalex.org/W2901231576","https://openalex.org/W2130233214","https://openalex.org/W2100983036","https://openalex.org/W4391170983"],"abstract_inverted_index":{"Becoming":[0],"a":[1,5,13,24,43,61,101],"bilingual":[2],"can":[3],"change":[4],"person's":[6],"cognitive":[7],"functioning":[8],"and":[9,56,64],"language":[10,26],"processing":[11],"in":[12,33,48,60,91],"number":[14],"of":[15,23,45,85,100],"ways.":[16],"This":[17],"study":[18,81],"focused":[19],"on":[20],"how":[21,28],"knowledge":[22,99],"second":[25,102],"influences":[27],"people":[29],"read":[30],"sentences":[31],"written":[32],"their":[34],"native":[35,93],"language.":[36,103],"We":[37],"used":[38],"the":[39,98],"cognate-facilitation":[40],"effect":[41],"as":[42],"marker":[44],"cross-lingual":[46],"activations":[47],"both":[49],"languages.":[50],"Cognates":[51],"(e.g.,":[52],"Dutch-English":[53],"schip":[54],"[ship])":[55],"controls":[57],"were":[58,67],"presented":[59],"sentence":[62],"context,":[63],"eye":[65],"movements":[66],"monitored.":[68],"Results":[69],"showed":[70],"faster":[71],"reading":[72,90],"times":[73],"for":[74,77],"cognates":[75],"than":[76],"controls.":[78],"Thus,":[79],"this":[80],"shows":[82],"that":[83],"one":[84],"people's":[86],"most":[87],"automated":[88],"skills,":[89],"one's":[92],"language,":[94],"is":[95],"changed":[96],"by":[97]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":8},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":8},{"year":2023,"cited_by_count":12},{"year":2022,"cited_by_count":12},{"year":2021,"cited_by_count":20},{"year":2020,"cited_by_count":15},{"year":2019,"cited_by_count":27},{"year":2018,"cited_by_count":14},{"year":2017,"cited_by_count":19},{"year":2016,"cited_by_count":20},{"year":2015,"cited_by_count":25},{"year":2014,"cited_by_count":13},{"year":2013,"cited_by_count":30},{"year":2012,"cited_by_count":23}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
