{"id":"https://openalex.org/W2138704663","doi":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","title":"The Tyranny of Relevance and the Art of Translation","display_name":"The Tyranny of Relevance and the Art of Translation","publication_year":2013,"publication_date":"2013-04-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2138704663","doi":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","mag":"2138704663"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/1478-9302.12011","doi":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S1390998","display_name":"Political Studies Review","issn_l":"1478-9299","issn":["1478-9299","1478-9302"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Political Studies Review","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047904151","display_name":"Matthew V. Flinders","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3585-9010","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3585-9010"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthew Flinders","raw_affiliation_strings":["University of Sheffield"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sheffield","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047904151"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":17.747,"has_fulltext":false,"cited_by_count":76,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9877248,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"11","issue":"2","first_page":"149","last_page":"167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13721","display_name":"Political Science Research and Education","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13721","display_name":"Political Science Research and Education","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13765","display_name":"Social Science and Policy Research","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12231","display_name":"Contemporary Sociological Theory and Practice","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-freedom","display_name":"academic freedom","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-autonomy","display_name":"professional autonomy","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/citizen-participation","display_name":"citizen participation","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.375},{"id":"https://openalex.org/keywords/disciplinary-history","display_name":"disciplinary history","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-academic-audiences","display_name":"non-academic audiences","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-relevance","display_name":"teaching relevance","score":0.4059999883174896}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.6884933710098267},{"id":"https://openalex.org/C187029079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q958679","display_name":"Cognitive reframing","level":2,"score":0.6584852933883667},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5984909534454346},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5931419134140015},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.5634994506835938},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.5370771884918213},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5126087069511414},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.49274590611457825},{"id":"https://openalex.org/C169087156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2131593","display_name":"Framing (construction)","level":2,"score":0.46466147899627686},{"id":"https://openalex.org/C8795937","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11862829","display_name":"Discipline","level":2,"score":0.44601890444755554},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.438109427690506},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3774584233760834},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.36269980669021606},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.31310975551605225},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.16901978850364685},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.14496752619743347},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12510547041893005},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C66938386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q633538","display_name":"Structural engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1111/1478-9302.12011","doi":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S1390998","display_name":"Political Studies Review","issn_l":"1478-9299","issn":["1478-9299","1478-9302"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Political Studies Review","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire_cris_publications/64c19304-5083-49fa-b8f5-fafaf83e1e35","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.birmingham.ac.uk/en/publications/64c19304-5083-49fa-b8f5-fafaf83e1e35","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402634","display_name":"University of Birmingham Research Portal (University of Birmingham)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79619799","host_organization_name":"University of Birmingham","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79619799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Flinders, M 2013, 'The Tyranny of Relevance and the Art of Translation', Political Studies Review, vol. 11, no. 2, pp. 149-167. https://doi.org/10.1111/1478-9302.12011","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.49000000953674316,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, justice, and strong institutions"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W1276738853","https://openalex.org/W1504260388","https://openalex.org/W1510623195","https://openalex.org/W1608108355","https://openalex.org/W1839297350","https://openalex.org/W1938129146","https://openalex.org/W1976732447","https://openalex.org/W1989242207","https://openalex.org/W1996965552","https://openalex.org/W2009952390","https://openalex.org/W2010127304","https://openalex.org/W2018946089","https://openalex.org/W2038530218","https://openalex.org/W2043352815","https://openalex.org/W2069476460","https://openalex.org/W2094327082","https://openalex.org/W2102842728","https://openalex.org/W2108604087","https://openalex.org/W2113059945","https://openalex.org/W2119247130","https://openalex.org/W2121056710","https://openalex.org/W2135679398","https://openalex.org/W2309747864","https://openalex.org/W2316063291","https://openalex.org/W2319726350","https://openalex.org/W2487004131","https://openalex.org/W2522308030","https://openalex.org/W2611988011","https://openalex.org/W2797789128","https://openalex.org/W2999269381","https://openalex.org/W3181222807","https://openalex.org/W3215334557","https://openalex.org/W4207063739","https://openalex.org/W4235608110","https://openalex.org/W4247837819","https://openalex.org/W4249778203","https://openalex.org/W4285024608","https://openalex.org/W4301622555"],"related_works":["https://openalex.org/W2321216065","https://openalex.org/W4406895511","https://openalex.org/W2750586424","https://openalex.org/W3177011440","https://openalex.org/W3127674553","https://openalex.org/W2539318501","https://openalex.org/W4401740088","https://openalex.org/W4256384910","https://openalex.org/W1986896256","https://openalex.org/W1951759237"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,147],"\u2018tyranny":[1],"of":[2,8,40,61,67,85,95,130,136,143,150,177],"relevance\u2019":[3],"captures":[4],"a":[5,26,91,191],"widespread":[6],"sense":[7],"concern":[9],"among":[10],"social":[11,28,41,173],"and":[12,19,64,112,145,170,175],"political":[13,79,157,193],"scientists":[14,80],"that":[15,114,156,163],"their":[16],"academic":[17],"freedom":[18],"professional":[20],"autonomy":[21],"is":[22,119,153,187],"under":[23],"threat":[24],"from":[25],"changing":[27],"context":[29],"in":[30,69,88,109,128,134,141,180],"which":[31],"scholars":[32],"are":[33],"increasingly":[34],"expected":[35],"to":[36,51,71,81,104,121,168,189],"demonstrate":[37],"some":[38],"form":[39],"\u2018relevance',":[42],"\u2018impact\u2019":[43],"or":[44,132],"\u2018engagement\u2019":[45],"beyond":[46],"academe.":[47],"This":[48],"article":[49,152],"attempts":[50],"reframe":[52],"the":[53,59,62,76,99,102,125,172,178],"current":[54],"debate":[55],"by":[56],"reflecting":[57],"upon":[58],"history":[60],"discipline":[63,103,179],"different":[65],"forms":[66],"scholarship":[68,133],"order":[70],"craft":[72],"an":[73,181],"argument":[74,149],"concerning":[75],"need":[77,100],"for":[78,101],"rediscover":[82],"\u2018the":[83],"art":[84],"translation'.":[86],"This,":[87],"turn,":[89],"facilitates":[90],"more":[92],"sophisticated":[93],"grasp":[94],"key":[96],"concepts,":[97],"emphasises":[98],"engage":[105],"with":[106,116],"multiple":[107,110],"publics":[108],"ways,":[111],"suggests":[113],"engaging":[115],"non-academic":[117],"audiences":[118],"likely":[120,188],"improve":[122],"not":[123,154],"simply":[124],"discipline's":[126],"leverage":[127],"terms":[129,135,142],"funding,":[131],"quality,":[137],"but":[138,162],"also":[139],"teaching":[140],"energy":[144],"relevance.":[146],"simple":[148],"this":[151,185],"therefore":[155],"science":[158],"has":[159,165],"become":[160],"irrelevant,":[161],"it":[164],"generally":[166],"failed":[167],"promote":[169],"communicate":[171],"value":[174],"benefit":[176],"accessible":[182],"manner.":[183],"Resolving":[184],"situation":[186],"demand":[190],"little":[192],"imagination.":[194]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":11},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":19},{"year":2018,"cited_by_count":12},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}