{"id":"https://openalex.org/W2137484635","doi":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","title":"Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Voice Handicap Index Into Brazilian Portuguese","display_name":"Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Voice Handicap Index Into Brazilian Portuguese","alternate_titles":[],"publication_year":2010,"publication_date":"2010-05-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2137484635","doi":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","mag":"2137484635","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20434874"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.jvoice.2009.09.007","doi":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S15409311","display_name":"Journal of Voice","issn_l":"0892-1997","issn":["0892-1997","1873-4588"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-a","doyens","jufo-2","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Voice","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2137484635"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024500185","display_name":"Mara Behlau","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4663-4546","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4663-4546"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097128","display_name":"Centro de Estudos da Voz","ror":"https://ror.org/00zh9em21","country_code":"BR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210097128"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mara Behlau","raw_affiliation_strings":["CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil. cevfono@uol.com.br","CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil. cevfono@uol.com.br","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097128"]},{"raw_affiliation_string":"CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097128"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050125591","display_name":"Luciana de Moraes Alves dos Santos","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7037-7362","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7037-7362"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097128","display_name":"Centro de Estudos da Voz","ror":"https://ror.org/00zh9em21","country_code":"BR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210097128"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luciana de Moraes Alves dos Santos","raw_affiliation_strings":["CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097128"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032898925","display_name":"Gisele Oliveira","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8036-299X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8036-299X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097128","display_name":"Centro de Estudos da Voz","ror":"https://ror.org/00zh9em21","country_code":"BR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210097128"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gisele Oliveira","raw_affiliation_strings":["CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CEV\u2013Centro de Estudos da Voz, Rua Machado Bittencourt, 361, S\u00e3o Paulo 04044-001, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097128"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210097128"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":14.0429,"has_fulltext":false,"cited_by_count":212,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99455715,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":100},"biblio":{"volume":"25","issue":"3","first_page":"354","last_page":"359"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10863","display_name":"Voice and Speech Disorders","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10863","display_name":"Voice and Speech Disorders","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12418","display_name":"Respiratory and Cough-Related Research","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2740","display_name":"Pulmonary and Respiratory Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/voice-handicap-index","display_name":"Voice Handicap Index","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/voice-disorders","display_name":"voice disorders","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/voice-handicap","display_name":"voice handicap","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/internal-consistency","display_name":"internal consistency","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/responsiveness","display_name":"responsiveness","score":0.800000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.846640944480896},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6063498258590698},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.602541983127594},{"id":"https://openalex.org/C83849319","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7295720","display_name":"Rating scale","level":2,"score":0.5763610601425171},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.5189811587333679},{"id":"https://openalex.org/C548259974","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q569965","display_name":"Audiology","level":1,"score":0.4984862804412842},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4970119297504425},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.4844779670238495},{"id":"https://openalex.org/C2779951463","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268788","display_name":"Quality of life (healthcare)","level":2,"score":0.444408655166626},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.4285472631454468},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.31813129782676697},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.17482370138168335},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.06989231705665588},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C99454951","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q932068","display_name":"Environmental health","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000293","descriptor_name":"Adolescent","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000368","descriptor_name":"Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001938","descriptor_name":"Brazil","qualifier_ui":"Q000453","qualifier_name":"epidemiology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003466","descriptor_name":"Cultural Characteristics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004185","descriptor_name":"Disability Evaluation","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011174","descriptor_name":"Portugal","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011237","descriptor_name":"Predictive Value of Tests","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011594","descriptor_name":"Psychometrics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012720","descriptor_name":"Severity of Illness Index","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014832","descriptor_name":"Voice Disorders","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014832","descriptor_name":"Voice Disorders","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014832","descriptor_name":"Voice Disorders","qualifier_ui":"Q000503","qualifier_name":"physiopathology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014832","descriptor_name":"Voice Disorders","qualifier_ui":"Q000523","qualifier_name":"psychology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014832","descriptor_name":"Voice Disorders","qualifier_ui":"Q000628","qualifier_name":"therapy","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014833","descriptor_name":"Voice Quality","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D015203","descriptor_name":"Reproducibility of Results","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016022","descriptor_name":"Case-Control Studies","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016896","descriptor_name":"Treatment Outcome","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D055815","descriptor_name":"Young Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.jvoice.2009.09.007","doi":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S15409311","display_name":"Journal of Voice","issn_l":"0892-1997","issn":["0892-1997","1873-4588"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-a","doyens","jufo-2","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Voice","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:20434874","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20434874","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of voice : official journal of the Voice Foundation","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9537000060081482,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W133721649","https://openalex.org/W1488772874","https://openalex.org/W1655534105","https://openalex.org/W1963767586","https://openalex.org/W1971656081","https://openalex.org/W1976532561","https://openalex.org/W1980266803","https://openalex.org/W1987445308","https://openalex.org/W2004244999","https://openalex.org/W2022587000","https://openalex.org/W2023580342","https://openalex.org/W2031065729","https://openalex.org/W2032482869","https://openalex.org/W2033483587","https://openalex.org/W2045901329","https://openalex.org/W2047110024","https://openalex.org/W2049601901","https://openalex.org/W2076410831","https://openalex.org/W2084792464","https://openalex.org/W2105739011","https://openalex.org/W2130743345","https://openalex.org/W2136897611","https://openalex.org/W2147006403","https://openalex.org/W2150339669","https://openalex.org/W2150377764","https://openalex.org/W2394696659","https://openalex.org/W2796133224","https://openalex.org/W2901120856","https://openalex.org/W2973515423","https://openalex.org/W4234051936"],"related_works":["https://openalex.org/W2130743345","https://openalex.org/W4413814738","https://openalex.org/W2308151586","https://openalex.org/W2088212578","https://openalex.org/W2154853642","https://openalex.org/W2049389416","https://openalex.org/W4391300441","https://openalex.org/W2044641881","https://openalex.org/W6909141125","https://openalex.org/W1989774199"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2137484635","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":12},{"year":2025,"cited_by_count":18},{"year":2024,"cited_by_count":18},{"year":2023,"cited_by_count":17},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":9},{"year":2020,"cited_by_count":14},{"year":2019,"cited_by_count":15},{"year":2018,"cited_by_count":13},{"year":2017,"cited_by_count":16},{"year":2016,"cited_by_count":9},{"year":2015,"cited_by_count":13},{"year":2014,"cited_by_count":13},{"year":2013,"cited_by_count":14},{"year":2012,"cited_by_count":11}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
