{"id":"https://openalex.org/W2136272467","doi":"https://doi.org/10.1108/eb051397","title":"A new era in machine translation research","display_name":"A new era in machine translation research","alternate_titles":[],"publication_year":1995,"publication_date":"1995-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2136272467","doi":"https://doi.org/10.1108/eb051397","mag":"2136272467"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/eb051397","doi":"https://doi.org/10.1108/eb051397","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/eb051397","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210189668","display_name":"Aslib Journal of Information Management","issn_l":"0001-253X","issn":["0001-253X","1758-3748","2050-3806","2050-3814"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","fnege-4","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Aslib Proceedings","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2136272467"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"John Hutchins","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1118541","display_name":"University of East Anglia","ror":"https://ror.org/026k5mg93","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1118541"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"John Hutchins","raw_affiliation_strings":["University of East Anglia, Norwich, England"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of East Anglia, Norwich, England","institution_ids":["https://openalex.org/I1118541"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1118541"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"47","issue":"10","first_page":"211","last_page":"219"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"rule-based machine translation","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-translation","display_name":"example-based translation","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-databases","display_name":"lexical databases","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/controlled-language","display_name":"controlled language","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-specific-translation","display_name":"domain-specific translation","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.984000027179718}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776411971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141398","display_name":"Sublanguage","level":2,"score":0.8130893111228943},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8027596473693848},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7374300956726074},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6470097303390503},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5726319551467896},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.5510693788528442},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5390936136245728},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5328804850578308},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.46679243445396423},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.45712369680404663},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44209402799606323},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.41008684039115906},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1108/eb051397","doi":"https://doi.org/10.1108/eb051397","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/eb051397","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210189668","display_name":"Aslib Journal of Information Management","issn_l":"0001-253X","issn":["0001-253X","1758-3748","2050-3806","2050-3814"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","fnege-4","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Aslib Proceedings","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.14.5859","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.14.5859","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://ourworld.compuserve.com/homepages/WJHutchins/AslibProc-1995.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W2066366325","https://openalex.org/W2119293451","https://openalex.org/W3214547200"],"related_works":["https://openalex.org/W7101041472","https://openalex.org/W7163064417","https://openalex.org/W2127952443","https://openalex.org/W1864920051","https://openalex.org/W4323317617","https://openalex.org/W2912680166","https://openalex.org/W2110423847","https://openalex.org/W7217985131","https://openalex.org/W1987110775","https://openalex.org/W2268831157"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,81,120],"the":[1,3,12,21,33,41,46,52,79,82,122],"1980s":[2],"dominant":[4],"framework":[5],"of":[6,15,32,43,48,54,62,71],"MT":[7],"was":[8],"essentially":[9],"\u2018rule\u2010based\u2019,":[10],"e.g.":[11,98],"linguistics\u2010based":[13],"approaches":[14,23,31],"Ariane,":[16],"METAL,":[17],"Eurotra,":[18],"etc.;":[19],"or":[20,106,115],"knowledge\u2010based":[22],"at":[24],"Carnegie":[25],"Mellon":[26],"University":[27],"and":[28,51,66,70,151],"elsewhere.":[29],"New":[30],"1990s":[34],"are":[35,93],"based":[36],"on":[37,130,133,142],"large":[38,64],"text":[39],"corpora,":[40],"alignment":[42],"bilingual":[44,67],"texts,":[45],"use":[47,53],"statistical":[49],"methods":[50],"parallel":[55],"corpora":[56],"for":[57,95,135,144,154],"\u2018example\u2010based\u2019":[58],"translation.":[59],"The":[60],"problems":[61],"building":[63],"monolingual":[65,136],"lexical":[68],"databases":[69],"generating":[72],"good":[73],"quality":[74],"output":[75],"have":[76],"come":[77],"to":[78,88,100,103,107,111,116],"fore.":[80],"past":[83],"most":[84,92],"systems":[85,134,143],"were":[86],"intended":[87],"be":[89],"general\u2010purpose;":[90],"now":[91],"designed":[94],"specialized":[96],"applications,":[97],"restricted":[99],"controlled":[101],"languages,":[102,141],"a":[104,108,112,117],"sublanguage":[105],"specific":[109],"domain,":[110],"particular":[113,118],"organization":[114],"user\u2010type.":[119],"addition,":[121],"field":[123],"is":[124],"widening":[125],"with":[126,161],"research":[127],"under":[128],"way":[129],"speech":[131],"translation,":[132],"users":[137],"not":[138],"knowing":[139],"target":[140],"multilingual":[145],"generation":[146],"directly":[147],"from":[148],"structured":[149],"databases,":[150],"in":[152],"general":[153],"uses":[155],"other":[156],"than":[157],"those":[158],"traditionally":[159],"associated":[160],"translation":[162],"services.":[163]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2136272467","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
