{"id":"https://openalex.org/W2135338958","doi":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","title":"Sympathy, Compassion, and Empathy in English and Russian: A Linguistic and Cultural Analysis","display_name":"Sympathy, Compassion, and Empathy in English and Russian: A Linguistic and Cultural Analysis","publication_year":2010,"publication_date":"2010-05-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2135338958","doi":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","mag":"2135338958"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/1354067x10361396","doi":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40877164","display_name":"Culture & Psychology","issn_l":"1354-067X","issn":["1354-067X","1461-7056"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Culture & Psychology","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102994577","display_name":"Anna Gladkova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4225-4805","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4225-4805"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90745801","display_name":"University of New England","ror":"https://ror.org/04r659a56","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I90745801"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anna Gladkova","raw_affiliation_strings":["University of New England, Australia, ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of New England, Australia, ,","institution_ids":["https://openalex.org/I90745801"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102994577"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I90745801"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":16.5682,"has_fulltext":false,"cited_by_count":91,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98797354,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"16","issue":"2","first_page":"267","last_page":"285"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9086999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.9086999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.053199999034404755,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.027499999850988388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sympathy","display_name":"sympathy","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/compassion","display_name":"compassion","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/empathy","display_name":"empathy","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-russian-contrastive-analysis","display_name":"English-Russian contrastive analysis","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-semantic-metalanguage","display_name":"Natural Semantic Metalanguage","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-conceptualization","display_name":"conceptualization of emotions","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-variation","display_name":"cross-cultural variation","score":0.3330000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779115301","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q752118","display_name":"Sympathy","level":2,"score":0.9301655292510986},{"id":"https://openalex.org/C2779885105","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182263","display_name":"Empathy","level":2,"score":0.749993085861206},{"id":"https://openalex.org/C90734943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008777","display_name":"Conceptualization","level":2,"score":0.6810940504074097},{"id":"https://openalex.org/C2777432744","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1412160","display_name":"Compassion","level":2,"score":0.6665283441543579},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6399039626121521},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6211309432983398},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4073163866996765},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09881824254989624},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1177/1354067x10361396","doi":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/1354067x10361396","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S40877164","display_name":"Culture & Psychology","issn_l":"1354-067X","issn":["1354-067X","1461-7056"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Culture & Psychology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.901.1484","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.901.1484","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://cap.sagepub.com/content/16/2/267.full.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:rune.une.edu.au:1959.11/6193","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1959.11/6193","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055448","display_name":"RUNE (Research UNE)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W17480234","https://openalex.org/W120877427","https://openalex.org/W567735790","https://openalex.org/W594008286","https://openalex.org/W617013621","https://openalex.org/W652336418","https://openalex.org/W1518634923","https://openalex.org/W1521777280","https://openalex.org/W1527372870","https://openalex.org/W1560781297","https://openalex.org/W1567569044","https://openalex.org/W1794034219","https://openalex.org/W1920416329","https://openalex.org/W1964812102","https://openalex.org/W1978394361","https://openalex.org/W1998856121","https://openalex.org/W2011692491","https://openalex.org/W2035664888","https://openalex.org/W2036007164","https://openalex.org/W2037195512","https://openalex.org/W2045768423","https://openalex.org/W2069655796","https://openalex.org/W2075223541","https://openalex.org/W2091514322","https://openalex.org/W2097541526","https://openalex.org/W2097780989","https://openalex.org/W2110475150","https://openalex.org/W2113022628","https://openalex.org/W2167858243","https://openalex.org/W2303278883","https://openalex.org/W2323755569","https://openalex.org/W2476487320","https://openalex.org/W2500281738","https://openalex.org/W2503457095","https://openalex.org/W2734709295","https://openalex.org/W2798304687","https://openalex.org/W2798935930","https://openalex.org/W3000612476","https://openalex.org/W3173899014","https://openalex.org/W4205373365","https://openalex.org/W4229994159","https://openalex.org/W4248832050","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6741144761","https://openalex.org/W6841410898"],"related_works":["https://openalex.org/W7097303643","https://openalex.org/W2959464763","https://openalex.org/W7015426109","https://openalex.org/W1965165742","https://openalex.org/W3005385650","https://openalex.org/W7219538334","https://openalex.org/W4392107298","https://openalex.org/W2763964888","https://openalex.org/W4400307822","https://openalex.org/W2611293443"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"corpus-based":[2],"study":[3],"I":[4,50,61,91],"contribute":[5],"to":[6,65],"the":[7,17,26,55,66,93],"description":[8],"and":[9,13,23,36,40,48,76,105,108],"analysis":[10,32],"of":[11,19,28,33,57,68,71],"linguistic":[12],"cultural":[14,83],"variation":[15],"in":[16,38,54,74,116],"conceptualization":[18,56],"sympathy":[20],",":[21,46],"compassion,":[22,35],"empathy.":[24],"On":[25],"basis":[27],"a":[29,89,113],"contrastive":[30,117],"semantic":[31],"sympathy,":[34],"empathy":[37],"English":[39],"their":[41],"Russian":[42,77],"translational":[43],"equivalents,":[44],"so\u010duvstvie":[45],"sostradanie,":[47],"sopere\u017eivanie,":[49],"demonstrate":[51],"significant":[52],"differences":[53],"these":[58],"words,":[59],"which":[60,98],"explain":[62],"by":[63],"reference":[64],"prevalence":[67],"different":[69,82],"models":[70],"social":[72],"interaction":[73],"Anglo":[75],"cultures,":[78],"as":[79,81],"well":[80],"attitudes":[84],"towards":[85],"emotional":[86],"expression.":[87],"As":[88],"methodology":[90],"apply":[92],"Natural":[94],"Semantic":[95],"Metalanguage":[96],"(NSM),":[97],"is":[99,112],"based":[100],"on":[101],"empirically":[102],"established":[103],"lexical":[104],"grammatical":[106],"universals,":[107],"argue":[109],"that":[110],"it":[111],"powerful":[114],"tool":[115],"studies.":[118]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":31},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":6},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":7},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}