{"id":"https://openalex.org/W2134604358","doi":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","title":"Jewish Russian and the field of ethnolect study","display_name":"Jewish Russian and the field of ethnolect study","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-03-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2134604358","doi":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","mag":"2134604358"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s004740450707011x","doi":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123019783","display_name":"Language in Society","issn_l":"0047-4045","issn":["0047-4045","1469-8013"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in Society","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2134604358"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024081817","display_name":"Anna Verschik","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3989-0146","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3989-0146"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]},{"id":"https://openalex.org/I193629610","display_name":"Tallinn University","ror":"https://ror.org/05mey9k78","country_code":"EE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193629610"]}],"countries":["EE","FI"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"ANNA VERSCHIK","raw_affiliation_strings":["Tallinn University/University of Helsinki, Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Estonia","Tallinn University/University of  Helsinki, Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Estonia,  anna.verschik@tlu.ee"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tallinn University/University of Helsinki, Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Estonia","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052","https://openalex.org/I193629610"]},{"raw_affiliation_string":"Tallinn University/University of  Helsinki, Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Estonia,  anna.verschik@tlu.ee","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052","https://openalex.org/I193629610"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024081817"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052","https://openalex.org/I193629610"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":6.3457,"has_fulltext":false,"cited_by_count":45,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95324737,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":"36","issue":"2","first_page":"213","last_page":"232"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.8246999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.8246999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.09629999846220016,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.05849999934434891,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnolects","display_name":"ethnolects","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlinguistics","display_name":"interlinguistics","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-spread","display_name":"language spread","score":0.45399999618530273},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-networks","display_name":"social networks","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/derivational-suffixes","display_name":"derivational suffixes","score":0.8180000185966492}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C26569328","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8641","display_name":"Yiddish","level":3,"score":0.8045028448104858},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.7028838992118835},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.6690141558647156},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.6512920260429382},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5742059350013733},{"id":"https://openalex.org/C2779151265","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1156791","display_name":"Copying","level":2,"score":0.5326240658760071},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.48043131828308105},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4177436828613281},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.38688379526138306},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.24602138996124268},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.23633185029029846},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1782359480857849},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1744920015335083},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.12530896067619324},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.11844673752784729},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.09782412648200989},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09719932079315186},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s004740450707011x","doi":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s004740450707011x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S123019783","display_name":"Language in Society","issn_l":"0047-4045","issn":["0047-4045","1469-8013"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language in Society","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":65,"referenced_works":["https://openalex.org/W3948531","https://openalex.org/W10996258","https://openalex.org/W123472341","https://openalex.org/W358214868","https://openalex.org/W564337648","https://openalex.org/W574223779","https://openalex.org/W615557130","https://openalex.org/W621309673","https://openalex.org/W630163386","https://openalex.org/W1499500333","https://openalex.org/W1530716267","https://openalex.org/W1537230416","https://openalex.org/W1580393836","https://openalex.org/W1598413544","https://openalex.org/W1965717941","https://openalex.org/W1976669047","https://openalex.org/W1979864711","https://openalex.org/W1988261637","https://openalex.org/W1992711901","https://openalex.org/W1994063741","https://openalex.org/W1997404650","https://openalex.org/W1997674285","https://openalex.org/W2012823187","https://openalex.org/W2013267210","https://openalex.org/W2029571365","https://openalex.org/W2041950666","https://openalex.org/W2043347770","https://openalex.org/W2045845931","https://openalex.org/W2068514388","https://openalex.org/W2069202900","https://openalex.org/W2081892236","https://openalex.org/W2085424260","https://openalex.org/W2098357577","https://openalex.org/W2117615882","https://openalex.org/W2135840001","https://openalex.org/W2188133606","https://openalex.org/W2210276706","https://openalex.org/W2317882648","https://openalex.org/W2318637284","https://openalex.org/W2323484908","https://openalex.org/W2325418515","https://openalex.org/W2330412368","https://openalex.org/W2334685050","https://openalex.org/W2415288151","https://openalex.org/W2479163649","https://openalex.org/W2482031595","https://openalex.org/W2482472764","https://openalex.org/W2486906561","https://openalex.org/W2506144391","https://openalex.org/W2560357574","https://openalex.org/W2566693280","https://openalex.org/W2622196358","https://openalex.org/W3144138182","https://openalex.org/W4206997024","https://openalex.org/W4236864755","https://openalex.org/W4237025831","https://openalex.org/W4237943847","https://openalex.org/W4253389202","https://openalex.org/W4300386811","https://openalex.org/W4386535526","https://openalex.org/W4388122583","https://openalex.org/W4409153689","https://openalex.org/W6603918423","https://openalex.org/W6982237813","https://openalex.org/W7023572729"],"related_works":["https://openalex.org/W2077482025","https://openalex.org/W7198995790","https://openalex.org/W2146863003","https://openalex.org/W2964460217","https://openalex.org/W4232567393","https://openalex.org/W4254050460","https://openalex.org/W2027994063","https://openalex.org/W2735494858","https://openalex.org/W7015191695","https://openalex.org/W4405870171"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"demonstrates":[2],"how":[3],"the":[4,20,67,72,133],"field":[5],"of":[6,13,23,29,32,48,55,58,64,74,96,101],"Jewish":[7,14],"interlinguistics":[8],"and":[9,103,111,113,128],"a":[10,27,36,85,92,99],"case":[11,63],"study":[12],"Russian":[15,33],"(JR)":[16],"can":[17],"contribute":[18],"to":[19,107,132],"general":[21,68],"understanding":[22],"ethnolects.":[24],"JR":[25,49,65],"is":[26,80],"cluster":[28],"post-Yiddish":[30],"varieties":[31,47],"used":[34],"as":[35],"special":[37],"in-group":[38],"register":[39],"by":[40,84,91,121],"Ashkenazic":[41],"Jews":[42],"in":[43,53,105],"Russia.":[44],"Differences":[45],"between":[46],"may":[50,118],"be":[51,119],"explained":[52],"terms":[54],"differing":[56],"degrees":[57],"copying":[59],"from":[60],"Yiddish.":[61],"The":[62],"allows":[66],"conclusions":[69],"that":[70],"(i)":[71],"diffusion":[73],"ethnolectal":[75],"features":[76],"into":[77],"mainstream":[78],"use":[79],"facilitated":[81],"not":[82],"only":[83],"dense":[86],"social":[87],"network":[88],"but":[89,138],"also":[90],"relatively":[93],"sufficient":[94],"number":[95],"speakers":[97],"with":[98],"variety":[100],"occupations;":[102],"(ii)":[104],"addition":[106],"matrix":[108],"language":[109,135],"turnover":[110],"lexical":[112],"prosodic":[114],"features,":[115],"an":[116],"ethnolect":[117],"characterized":[120],"new":[122],"combinability":[123],"rules":[124],"under":[125],"which":[126],"stems":[127],"derivational":[129],"suffixes":[130],"belong":[131],"target":[134],"(here":[136],"Russian)":[137],"their":[139],"combination":[140],"patterns":[141],"do":[142],"not.":[143]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2134604358","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":18},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
