{"id":"https://openalex.org/W2134451584","doi":null,"title":"Chimera -- Three Heads for English-to-Czech Translation","display_name":"Chimera -- Three Heads for English-to-Czech Translation","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2134451584","mag":"2134451584"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2134451584","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.statmt.org/wmt13/pdf/WMT08.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421295","display_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2134451584"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077746237","display_name":"Ond\u0159ej Bojar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0606-0050","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0606-0050"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ond\u0159ej Bojar","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065858073","display_name":"Rudolf Rosa","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4908-6127","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4908-6127"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Rudolf Rosa","raw_affiliation_strings":["Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006564889","display_name":"Ale\u0161 Tamchyna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ale\u0161 Tamchyna","raw_affiliation_strings":["Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.4196,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93957142,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"92","last_page":"98"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-czech-translation","display_name":"English-Czech translation","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-translation","display_name":"transfer-based translation","score":0.6309999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-translation","display_name":"phrase-based translation","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/moses","display_name":"Moses","score":0.7889999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-error-correction","display_name":"grammatical error correction","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/system-combination","display_name":"system combination","score":0.5899999737739563}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7252194881439209},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7142583727836609},{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.6881746053695679},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6272439956665039},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.605692446231842},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5780062675476074},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5548996925354004},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5526024103164673},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.46594226360321045},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.43559810519218445},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.34565144777297974},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30526596307754517},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.101339191198349},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08081191778182983},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2134451584","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.statmt.org/wmt13/pdf/WMT08.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421295","display_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W125577832","https://openalex.org/W211509693","https://openalex.org/W1543778864","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1762354184","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2102909995","https://openalex.org/W2104590772","https://openalex.org/W2107878390","https://openalex.org/W2117873652","https://openalex.org/W2141440284","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2152400901","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2167007060","https://openalex.org/W2251167004","https://openalex.org/W2251432772","https://openalex.org/W2251622336","https://openalex.org/W2280403519","https://openalex.org/W2922780399"],"related_works":["https://openalex.org/W7025079528","https://openalex.org/W2021095477","https://openalex.org/W2251843952","https://openalex.org/W2759039245","https://openalex.org/W2119760551","https://openalex.org/W1543778864","https://openalex.org/W2104590772","https://openalex.org/W2922780399","https://openalex.org/W2139456735","https://openalex.org/W2252074010"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"our":[3],"WMT":[4],"submissions":[5],"CU-BOJAR":[6],"and":[7,37,45],"CU-DEPFIX,":[8],"the":[9,26],"latter":[10],"dubbed":[11],"\u201cCHIMERA\u201d":[12],"because":[13],"it":[14],"combines":[15],"on":[16],"three":[17],"diverse":[18],"approaches:":[19],"TectoMT,":[20],"a":[21],"system":[22],"with":[23],"transfer":[24],"at":[25],"deep":[27],"syntactic":[28],"level":[29],"of":[30,42],"representation,":[31],"factored":[32],"phrase-based":[33],"translation":[34],"using":[35],"Moses,":[36],"finally":[38],"automatic":[39],"rule-based":[40],"correction":[41],"frequent":[43],"grammatical":[44],"meaning":[46],"errors.":[47],"We":[48],"do":[49],"not":[50],"use":[51],"any":[52],"off-the-shelf":[53],"systemcombination":[54],"method.":[55]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2134451584","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":7},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
