{"id":"https://openalex.org/W2133264336","doi":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","title":"From gesture to sign and from gesture to word","display_name":"From gesture to sign and from gesture to word","publication_year":2010,"publication_date":"2010-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2133264336","doi":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","mag":"2133264336"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/gest.10.2-3.04mor","doi":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S45792896","display_name":"Gesture","issn_l":"1568-1475","issn":["1568-1475","1569-9773"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Gesture","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://shs.hal.science/halshs-00637782/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030909744","display_name":"Aliyah Morgenstern","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8440-2186","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8440-2186"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aliyah Morgenstern","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u2014 Paris 3"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u2014 Paris 3","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005182818","display_name":"St\u00e9phanie Ca\u00ebt","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7369-1266","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7369-1266"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405257474","display_name":"Langues, textes, arts et cultures du monde anglophone","ror":"https://ror.org/05a795p68","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405257474"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"St\u00e9phanie Ca\u00ebt","raw_affiliation_strings":["PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398","institution_ids":["https://openalex.org/I4405257474"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024470985","display_name":"Marie Leroy-Collombel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3487-9327","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3487-9327"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387156284","display_name":"Universit\u00e9 Paris Descartes","ror":"https://ror.org/0220k9r37","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4387156284"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marie Collombel-Leroy","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paris-Descartes"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris-Descartes","institution_ids":["https://openalex.org/I4387156284"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061695625","display_name":"Fanny Limousin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I48825208","display_name":"Universit\u00e9 Paris 8","ror":"https://ror.org/04wez5e68","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I48825208"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fanny Limousin","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paris 8","Universite Paris 8;"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris 8","institution_ids":["https://openalex.org/I48825208"]},{"raw_affiliation_string":"Universite Paris 8;","institution_ids":["https://openalex.org/I48825208"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047036706","display_name":"Marion Blondel","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-1115-4560","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-1115-4560","https://orcid.org/0000-0002-9021-1658"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marion Blondel","raw_affiliation_strings":["CNRS","Universit\u00e9 Paris"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS","institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.3998,"has_fulltext":true,"cited_by_count":31,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88143868,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":98},"biblio":{"volume":"10","issue":"2-3","first_page":"172","last_page":"202"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.012199999764561653,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pointing-gestures","display_name":"pointing gestures","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"sign language","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-sign-language","display_name":"French Sign Language","score":0.546999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.4620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-children","display_name":"deaf children","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture-development","display_name":"gesture development","score":0.367000013589859},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-acquisition","display_name":"syntax acquisition","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/facial-expressions","display_name":"facial expressions","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/gaze","display_name":"gaze","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/input-modality","display_name":"input modality","score":0.36000001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/longitudinal-follow-up","display_name":"longitudinal follow-up","score":0.46700000762939453}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C207347870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q371174","display_name":"Gesture","level":2,"score":0.9554169774055481},{"id":"https://openalex.org/C13077596","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q340015","display_name":"Deixis","level":2,"score":0.7194173336029053},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6239382028579712},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.590203583240509},{"id":"https://openalex.org/C2776737515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14759","display_name":"American Sign Language","level":3,"score":0.581876277923584},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5493391156196594},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.547170102596283},{"id":"https://openalex.org/C2779903281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888026","display_name":"Modalities","level":2,"score":0.5013329982757568},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.49183201789855957},{"id":"https://openalex.org/C2780226545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888030","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","level":2,"score":0.4540768563747406},{"id":"https://openalex.org/C190553849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6752310","display_name":"Manual communication","level":3,"score":0.4376833736896515},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4179130494594574},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.36683735251426697},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.31548839807510376},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.15786945819854736},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.0958472192287445},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0824078917503357},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/gest.10.2-3.04mor","doi":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/gest.10.2-3.04mor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S45792896","display_name":"Gesture","issn_l":"1568-1475","issn":["1568-1475","1569-9773"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Gesture","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00637782v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00637782","pdf_url":"https://shs.hal.science/halshs-00637782/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Gesture, 2010, 10:2, pp.172-201. ⟨10.1075/gest.10.2-3.04mor⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00637782v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00637782","pdf_url":"https://shs.hal.science/halshs-00637782/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Gesture, 2010, 10:2, pp.172-201. ⟨10.1075/gest.10.2-3.04mor⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2133264336.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2133264336.grobid-xml"},"referenced_works_count":54,"referenced_works":["https://openalex.org/W30926028","https://openalex.org/W167982552","https://openalex.org/W587016256","https://openalex.org/W612716323","https://openalex.org/W614258797","https://openalex.org/W630054879","https://openalex.org/W1492361157","https://openalex.org/W1498883201","https://openalex.org/W1522578232","https://openalex.org/W1555883116","https://openalex.org/W1559261269","https://openalex.org/W1587670526","https://openalex.org/W1589116780","https://openalex.org/W1597082425","https://openalex.org/W1607337044","https://openalex.org/W1611932806","https://openalex.org/W1716469333","https://openalex.org/W1720141004","https://openalex.org/W1817040316","https://openalex.org/W1885738412","https://openalex.org/W1966133260","https://openalex.org/W1968111594","https://openalex.org/W1978066525","https://openalex.org/W1978193035","https://openalex.org/W1981111688","https://openalex.org/W1992119553","https://openalex.org/W2000196122","https://openalex.org/W2017124142","https://openalex.org/W2019055305","https://openalex.org/W2025356503","https://openalex.org/W2031369317","https://openalex.org/W2049167508","https://openalex.org/W2075256189","https://openalex.org/W2106118257","https://openalex.org/W2114129428","https://openalex.org/W2118163921","https://openalex.org/W2126375200","https://openalex.org/W2127458740","https://openalex.org/W2147593305","https://openalex.org/W2163028944","https://openalex.org/W2165225874","https://openalex.org/W2168488947","https://openalex.org/W2312310973","https://openalex.org/W2527927137","https://openalex.org/W2606127946","https://openalex.org/W2624674043","https://openalex.org/W2726192053","https://openalex.org/W2889643527","https://openalex.org/W3118417753","https://openalex.org/W4206492962","https://openalex.org/W4253882412","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4298655789","https://openalex.org/W4299390018"],"related_works":["https://openalex.org/W2115176985","https://openalex.org/W2965827242","https://openalex.org/W3121915703","https://openalex.org/W2165458779","https://openalex.org/W2968155477","https://openalex.org/W2618263478","https://openalex.org/W2946185066","https://openalex.org/W2491607480","https://openalex.org/W4366606729","https://openalex.org/W2767555002"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,108],"explore":[4],"the":[5,44,47,58,63,71,82,122],"issue":[6],"of":[7,22,46,84],"(dis)continuity":[8],"between":[9],"gestures":[10,14,129],"and":[11,13,15,34,134,148,151,154],"signs":[12,131],"words":[16,138],"by":[17,57],"comparing":[18],"three":[19,123],"longitudinal":[20],"follow-ups":[21],"a":[23,29,35,104],"hearing":[24,36],"monolingual":[25],"French":[26],"speaking":[27],"child,":[28],"deaf":[30],"signing":[31],"child":[32,74],"(LSF),":[33],"bilingual":[37,72],"(French-LSF)":[38,73],"child.":[39],"Our":[40,90],"study":[41,117],"indicates":[42],"that":[43,119],"development":[45],"same":[48],"manual":[49],"form":[50],"(the":[51],"index":[52],"finger":[53],"point)":[54],"is":[55,88],"influenced":[56],"input":[59],"children":[60],"receive":[61],"in":[62,144],"modalities":[64],"they":[65],"have":[66],"at":[67],"their":[68],"disposal.":[69],"Interestingly,":[70],"presents":[75],"an":[76],"intermediate":[77],"profile":[78],"as":[79,81,103],"far":[80],"number":[83],"points":[85],"she":[86],"uses":[87],"concerned.":[89],"analyses":[91],"do":[92],"not":[93],"enable":[94],"us":[95],"to":[96,137],"differentiate":[97],"pointing":[98,101,120,128],"\u201cgestures\u201d":[99],"from":[100],"used":[102],"linguistic":[105,146],"sign":[106],"since":[107],"could":[109],"observe":[110],"no":[111],"systematic":[112],"formal":[113],"distinction.":[114],"But":[115],"our":[116],"suggests":[118],"facilitates":[121],"children\u2019s":[124],"entry":[125],"into":[126],"syntax:":[127],"or/and":[130],"are":[132],"more":[133,135,150,152],"combined":[136],"and/or":[139],"signs,":[140],"facial":[141],"expressions,":[142],"gaze,":[143],"complex":[145],"productions":[147],"with":[149],"deictic":[153],"anaphoric":[155],"values.":[156]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}