{"id":"https://openalex.org/W2131969445","doi":null,"title":"Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach","display_name":"Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach","publication_year":2011,"publication_date":"2011-06-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2131969445","mag":"2131969445"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.207.6070","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.207.6070","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/P/P11/P11-1124.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047724561","display_name":"Yanjun Ma","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-6142","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1232-6142"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yanjun Ma","raw_affiliation_strings":["Baidu. Inc, Beijing, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-6142","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu. Inc, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101585745","display_name":"Yifan He","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9171-3502","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9171-3502","https://orcid.org/0009-0004-3123-8748"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yifan He","raw_affiliation_strings":["Dublin City University#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9171-3502","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["Dublin City University#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049194403","display_name":"Josef van Genabith","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1322-7944"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josef van Genabith","raw_affiliation_strings":["Dublin City University#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.4644,"has_fulltext":false,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95202077,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1239","last_page":"1248"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-consistency","display_name":"translation consistency","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/discriminative-learning","display_name":"discriminative learning","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-memory","display_name":"translation memory","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-machine-translation","display_name":"phrase-based statistical machine translation","score":0.878000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/approximate-string-matching","display_name":"approximate string matching","score":0.5740000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-chinese-translation","display_name":"English-Chinese translation","score":0.9070000052452087}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97931131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282087","display_name":"Discriminative model","level":2,"score":0.8922314047813416},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8203903436660767},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7192798852920532},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7063206434249878},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6998862028121948},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6994445323944092},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6255073547363281},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5998368263244629},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5808455348014832},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.5797740817070007},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.540472686290741},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.47454819083213806},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.43096432089805603},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.40114039182662964},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.36143365502357483},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07424414157867432},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.207.6070","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.207.6070","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology-new/P/P11/P11-1124.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.232.4126","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.232.4126","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://nclt.computing.dcu.ie/mt/papers/ACL-2011-Ma.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:2131969445","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dblp.uni-trier.de/db/conf/acl/acl2011.html#MaHWG11","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W67353944","https://openalex.org/W832270446","https://openalex.org/W1618905105","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2040781285","https://openalex.org/W2055289026","https://openalex.org/W2056983531","https://openalex.org/W2067341777","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2145790651","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153635508","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2276605909","https://openalex.org/W2434153183","https://openalex.org/W3197274356","https://openalex.org/W4239510810"],"related_works":["https://openalex.org/W3201792308","https://openalex.org/W2897831761","https://openalex.org/W2126712675","https://openalex.org/W3187014665","https://openalex.org/W3202207277","https://openalex.org/W7095432244","https://openalex.org/W2143559503","https://openalex.org/W4299383146","https://openalex.org/W39836547","https://openalex.org/W2121351739"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,38,79,101],"present":[1],"a":[2,103],"discriminative":[3,72],"learning":[4,73],"method":[5,20,84],"to":[6,74],"improve":[7],"the":[8,40,47,55,76,87],"consistency":[9],"of":[10,42,109],"translations":[11],"in":[12,35,107],"phrase-based":[13],"Statistical":[14],"Machine":[15],"Translation":[16,24],"(SMT)":[17],"systems.":[18],"Our":[19],"is":[21],"inspired":[22],"by":[23,32,90],"Memory":[25],"(TM)":[26],"systems":[27],"which":[28,61],"are":[29,69],"widely":[30],"used":[31,62],"human":[33],"translators":[34],"industrial":[36],"settings.":[37],"constrain":[39],"translation":[41,77,99],"an":[43],"input":[44],"sentence":[45],"using":[46,71,82],"most":[48],"similar":[49],"\u2018translation":[50],"example":[51],"\u2019":[52],"retrieved":[53],"from":[54,58],"TM.":[56],"Differently":[57],"previous":[59],"research":[60],"simple":[63],"fuzzy":[64],"match":[65],"thresholds,":[66],"these":[67],"constraints":[68],"imposed":[70],"optimise":[75],"performance.":[78],"observe":[80],"that":[81],"this":[83],"can":[85],"benefit":[86],"SMT":[88],"system":[89],"not":[91],"only":[92],"producing":[93],"consistent":[94],"translations,":[95],"but":[96],"also":[97],"improved":[98],"outputs.":[100],"report":[102],"0.9":[104],"point":[105],"improvement":[106],"terms":[108],"BLEU":[110],"score":[111],"on":[112],"English\u2013Chinese":[113],"technical":[114],"documents.":[115],"1":[116]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":6},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":6},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}