{"id":"https://openalex.org/W2129924923","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","title":"Perfil de tradutores-int\u00e9rpretes de Libras (TILS) que atuam no ensino superior no Brasil","display_name":"Perfil de tradutores-int\u00e9rpretes de Libras (TILS) que atuam no ensino superior no Brasil","publication_year":2011,"publication_date":"2011-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2129924923","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","mag":"2129924923"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.1590/s1413-65382011000300009","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/rbee/a/vgRJr46ZgrCmcRM5wS74ktF/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190154","display_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","issn_l":"1413-6538","issn":["1413-6538","1980-5470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312163","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312163"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.scielo.br/j/rbee/a/vgRJr46ZgrCmcRM5wS74ktF/?lang=pt&format=pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015474371","display_name":"Cristina Broglia Feitosa de Lacerda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3250-1374","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3250-1374"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177909021","display_name":"Universidade Federal de S\u00e3o Carlos","ror":"https://ror.org/00qdc6m37","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177909021"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cristina Broglia Feitosa de Lacerda","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de S\u00e3o Carlos"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de S\u00e3o Carlos","institution_ids":["https://openalex.org/I177909021"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5067380220","display_name":"Ta\u00eds Margutti do Amaral Gurgel","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ta\u00eds Margutti do Amaral Gurgel","raw_affiliation_strings":["Secretaria Municipal de Educa\u00e7\u00e3o de Campinas"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Secretaria Municipal de Educa\u00e7\u00e3o de Campinas","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33978294,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"17","issue":"3","first_page":"481","last_page":"496"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9765999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9765999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11514","display_name":"Disability Education and Employment","score":0.007400000002235174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.006500000134110451,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/libras-interpreter","display_name":"Libras interpreter","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-sign-language-libras","display_name":"Brazilian Sign Language (Libras)","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/higher-education","display_name":"higher education","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-students","display_name":"deaf students","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/inclusive-education","display_name":"inclusive education","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-education","display_name":"deaf education","score":0.4749999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-accessibility","display_name":"language access","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreting","display_name":"sign language interpreting","score":0.4950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-hearing-communication","display_name":"deaf-hearing communication","score":0.38999998569488525}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6005333662033081},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4504965543746948},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3058263063430786}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1590/s1413-65382011000300009","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/rbee/a/vgRJr46ZgrCmcRM5wS74ktF/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190154","display_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","issn_l":"1413-6538","issn":["1413-6538","1980-5470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312163","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312163"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S1413-65382011000300009","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382011000300009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial v.17 n.3 2011","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:2742296","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382011000300009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial v.17 n.3 2011","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f838e065e18d4ed6ba535934f4f043ca","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f838e065e18d4ed6ba535934f4f043ca","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial, Vol 17, Iss 3, Pp 481-496 (2011)","raw_type":"article"},{"id":"mag:2801200574","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f838e065e18d4ed6ba535934f4f043ca","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190154","display_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","issn_l":"1413-6538","issn":["1413-6538","1980-5470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312163","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312163"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/s1413-65382011000300009","doi":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s1413-65382011000300009","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/rbee/a/vgRJr46ZgrCmcRM5wS74ktF/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190154","display_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","issn_l":"1413-6538","issn":["1413-6538","1980-5470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312163","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312163"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores em Educa\u00e7\u00e3o Especial"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Brasileira de Educa\u00e7\u00e3o Especial","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education"},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.748199999332428,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2129924923.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2129924923.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2120072738"],"related_works":["https://openalex.org/W6986383369","https://openalex.org/W1749918792","https://openalex.org/W2766055873","https://openalex.org/W4283316591","https://openalex.org/W7216738724","https://openalex.org/W7004997995","https://openalex.org/W4386436553","https://openalex.org/W7094967524","https://openalex.org/W4390471184","https://openalex.org/W2779367671"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"trabalho":[1,34],"traz":[2],"resultados":[3,88],"de":[4,13,16,28,43,64,75,100,143,150,159,171,173,233,241,244],"uma":[5],"investiga\u00e7\u00e3o":[6,81],"mais":[7],"ampla":[8],"junto":[9],"a":[10,121,141,206,220,228],"tradutores":[11],"int\u00e9rpretes":[12],"L\u00edngua":[14],"Brasileira":[15],"Sinais":[17],"(TILS)":[18],"que":[19,30,47,92,119,137,167,180,193],"atuam":[20,168],"no":[21,109,161,223,239],"Ensino":[22,65,200],"Superior":[23,66],"(ES).":[24],"Destaca":[25],"o":[26,179,215],"perfil":[27,216],"profissionais":[29,166],"hoje":[31],"exercem":[32],"este":[33],"na":[35,115,169],"academia,":[36],"mostrando":[37],"um":[38,144],"pouco":[39],"as":[40,148],"diversas":[41],"realidades":[42],"diferentes":[44,94],"regi\u00f5es":[45],"em":[46,84,247],"atuam,":[48],"faixa":[49],"et\u00e1ria,":[50],"forma\u00e7\u00e3o,":[51],"como":[52,58,106],"come\u00e7aram":[53],"ou":[54],"se":[55,82],"tornaram":[56],"TILS,":[57,178],"iniciaram":[59],"seus":[60],"trabalhos":[61],"nas":[62],"Institui\u00e7\u00f5es":[63],"(IES),":[67],"dentre":[68],"outras.":[69],"Nesse":[70],"contexto,":[71],"destacam-se":[72],"principalmente":[73],"aspectos":[74],"suas":[76],"forma\u00e7\u00f5es":[77],"e":[78,86,96,114,130,154,199,208,214,219],"pr\u00e1ticas.":[79],"A":[80],"baseou":[83],"entrevistas":[85],"os":[87,165,177,212],"variam":[89],"bastante,":[90],"demonstrando":[91],"h\u00e1":[93],"perfis":[95],"especificidades":[97],"nos":[98],"processos":[99],"escolha":[101],"para":[102,146,205,227,237],"atuarem":[103],"nesta":[104],"profiss\u00e3o":[105],"int\u00e9rpretes.":[107],"Pensando":[108],"atual":[110,116],"contexto":[111],"universit\u00e1rio":[112],"brasileiro":[113],"pol\u00edtica":[117],"educacional":[118],"defende":[120],"inclus\u00e3o":[122,139,242],"da":[123,196],"pessoa":[124],"com":[125],"defici\u00eancia":[126],"frequentando":[127],"cursos":[128],"superiores,":[129],"neste":[131],"caso,":[132],"estudantes":[133,245],"surdos,":[134],"cabe":[135],"destacar":[136],"esta":[138],"demanda":[140],"presen\u00e7a":[142],"profissional":[145,236],"mediar":[147],"rela\u00e7\u00f5es":[149],"comunica\u00e7\u00e3o":[151],"entre":[152],"surdos":[153,192,246],"ouvintes,":[155],"favorecendo":[156],"sua":[157,221],"constru\u00e7\u00e3o":[158],"conhecimento":[160],"espa\u00e7o":[162],"educacional.":[163],"Entre":[164],"efetiva\u00e7\u00e3o":[170],"pr\u00e1ticas":[172],"educa\u00e7\u00e3o":[174],"inclusiva":[175],"encontram-se":[176],"\u00e9":[181],"previsto":[182],"pelo":[183],"Decreto":[184],"5.626,":[185],"respons\u00e1vel":[186],"pela":[187],"acessibilidade":[188],"lingu\u00edstica":[189],"dos":[190,217],"alunos":[191],"frequentam":[194],"parte":[195],"Educa\u00e7\u00e3o":[197],"B\u00e1sica":[198],"Superior,":[201],"interpretando":[202],"do":[203],"Portugu\u00eas":[204],"LIBRAS":[207],"vice-versa.":[209],"Conhecer":[210],"melhor":[211],"caminhos":[213],"TILS":[218],"atua\u00e7\u00e3o":[222],"ES,":[224],"pode":[225],"contribuir":[226],"reflex\u00e3o":[229],"acerca":[230],"das":[231],"necessidades":[232],"forma\u00e7\u00e3o":[234],"deste":[235],"atuar":[238],"processo":[240],"bil\u00edngue":[243],"n\u00edvel":[248],"superior.":[249]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":9},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}