{"id":"https://openalex.org/W2124309147","doi":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","title":"Semantic Frames as Interlingual Representations for Multilingual Lexical Databases","display_name":"Semantic Frames as Interlingual Representations for Multilingual Lexical Databases","publication_year":2005,"publication_date":"2005-06-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2124309147","doi":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","mag":"2124309147"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/ijl/eci043","doi":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S21248962","display_name":"International Journal of Lexicography","issn_l":"0950-3846","issn":["0950-3846","1477-4577"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Lexicography","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022788186","display_name":"Hans Christian Boas","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I86519309","display_name":"The University of Texas at Austin","ror":"https://ror.org/00hj54h04","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I86519309"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"H. C. Boas","raw_affiliation_strings":["Department of Germanic Studies, University of Texas at Austin"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Germanic Studies, University of Texas at Austin","institution_ids":["https://openalex.org/I86519309"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022788186"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I86519309"],"apc_list":{"value":4373,"currency":"EUR","value_usd":4942},"apc_paid":null,"fwci":44.6038,"has_fulltext":false,"cited_by_count":169,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99569703,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":100},"biblio":{"volume":"18","issue":"4","first_page":"445","last_page":"478"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.006099999882280827,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-frames","display_name":"semantic frames","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-lexical-databases","display_name":"multilingual lexical databases","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/framenet","display_name":"FrameNet","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-annotation","display_name":"semantic annotation","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.7089999914169312}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C185754541","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322093","display_name":"FrameNet","level":3,"score":0.8812037706375122},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.839850664138794},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7908767461776733},{"id":"https://openalex.org/C2780403423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6537700","display_name":"Lexical database","level":3,"score":0.6977812647819519},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6938756108283997},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6066363453865051},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.6001734733581543},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5948556065559387},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.584450900554657},{"id":"https://openalex.org/C98954769","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1759657","display_name":"Lexical semantics","level":3,"score":0.4477597773075104},{"id":"https://openalex.org/C126042441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324888","display_name":"Frame (networking)","level":2,"score":0.4239838719367981},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.2085113227367401},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.12993401288986206},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1093/ijl/eci043","doi":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/ijl/eci043","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S21248962","display_name":"International Journal of Lexicography","issn_l":"0950-3846","issn":["0950-3846","1477-4577"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Lexicography","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:open-archive.highwire.org:lexico:18/4/445","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/content/short/18/4/445","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923041","display_name":"HighWire Press Open Archive","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"TEXT"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6399999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W168676630","https://openalex.org/W169576801","https://openalex.org/W310867252","https://openalex.org/W589847260","https://openalex.org/W1496822098","https://openalex.org/W1552061706","https://openalex.org/W1558866924","https://openalex.org/W1588146002","https://openalex.org/W1593864014","https://openalex.org/W1671891419","https://openalex.org/W1859564223","https://openalex.org/W1952514232","https://openalex.org/W1958937568","https://openalex.org/W1987068618","https://openalex.org/W2017875634","https://openalex.org/W2037691024","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2042026400","https://openalex.org/W2078080607","https://openalex.org/W2078852575","https://openalex.org/W2088628173","https://openalex.org/W2093013822","https://openalex.org/W2097582755","https://openalex.org/W2125119195","https://openalex.org/W2159090626","https://openalex.org/W2161615816","https://openalex.org/W2167144759","https://openalex.org/W2307359954","https://openalex.org/W2470143053","https://openalex.org/W2478036572","https://openalex.org/W2479793847","https://openalex.org/W2754763734","https://openalex.org/W2895931943","https://openalex.org/W3081045913","https://openalex.org/W3089269909"],"related_works":["https://openalex.org/W4242976803","https://openalex.org/W346435627","https://openalex.org/W2655176","https://openalex.org/W1987068618","https://openalex.org/W1601405544","https://openalex.org/W2138237497","https://openalex.org/W2218609369","https://openalex.org/W3004768572","https://openalex.org/W2405685366","https://openalex.org/W169576801"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,27],"novel":[4],"approach":[5],"to":[6,55,140],"constructing":[7],"multilingual":[8,73],"lexical":[9,97],"databases":[10,74],"using":[11],"semantic":[12,59,90,116],"frames.":[13],"Starting":[14],"with":[15],"the":[16,21,42,89,121,169,173],"conceptual":[17],"information":[18],"contained":[19],"in":[20,45,75,172],"English":[22,43],"FrameNet":[23],"database,":[24],"we":[25],"propose":[26],"corpus-based":[28],"procedure":[29],"for":[30,35,82,102,164],"producing":[31],"parallel":[32,68,122],"lexicon":[33,51],"fragments":[34,52],"Spanish,":[36],"German,":[37],"and":[38,47,91,160],"Japanese,":[39],"which":[40,61],"mirror":[41],"entries":[44],"breadth":[46],"depth.":[48],"The":[49,66],"resulting":[50,67],"are":[53],"linked":[54],"each":[56,83,96,103],"other":[57,72],"via":[58],"frames,":[60],"function":[62],"as":[63,118],"interlingual":[64,119],"representations.":[65],"FrameNets":[69,123],"differ":[70],"from":[71,109],"three":[76,161],"significant":[77],"points:":[78],"(1)":[79],"they":[80,100],"provide":[81],"entry":[84,104],"an":[85],"exhaustive":[86],"account":[87],"of":[88,95,126],"syntactic":[92],"combinatorial":[93],"possibilities":[94],"unit;":[98],"(2)":[99],"offer":[101],"semantically":[105],"annotated":[106],"example":[107],"sentences":[108],"large":[110],"electronic":[111],"corpora;":[112],"(3)":[113],"by":[114],"employing":[115],"frames":[117],"representations,":[120],"make":[124],"use":[125],"independently":[127],"existing":[128],"linguistic":[129],"concepts":[130],"that":[131],"can":[132],"be":[133],"empirically":[134],"verified.1":[135],"1":[136],"I":[137],"am":[138],"grateful":[139],"Charles":[141],"Fillmore,":[142],"Collin":[143],"Baker,":[144],"Carlos":[145],"Subirats,":[146],"Kyoko":[147],"Hirose":[148],"Ohara,":[149],"Hans":[150],"U.":[151],"Boas,":[152],"Jonathan":[153],"Slocum,":[154],"Inge":[155],"De":[156],"Bleecker,":[157],"Jana":[158],"Thompson,":[159],"anonymous":[162],"referees":[163],"very":[165],"helpful":[166],"comments":[167],"on":[168],"material":[170],"discussed":[171],"article.":[174]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":20},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":9},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":6},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":9},{"year":2013,"cited_by_count":7},{"year":2012,"cited_by_count":42}],"updated_date":"2026-09-25T08:18:29.962427","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}