{"id":"https://openalex.org/W2116944233","doi":null,"title":"An Intercultural Study of Refusal Strategies in English between Jordanian EFL and Malay ESL Postgraduate Students","display_name":"An Intercultural Study of Refusal Strategies in English between Jordanian EFL and Malay ESL Postgraduate Students","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2116944233","mag":"2116944233"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:2116944233","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://journalarticle.ukm.my/5558/1/18_3_4_Yasser.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306499323","display_name":"3L: Language, Linguistics, Literature\u00ae","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"3L: Language, Linguistics, Literature\u00ae","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080864093","display_name":"Yasser Al-Shboul","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1085-040X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1085-040X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yasser Al-Shboul","raw_affiliation_strings":["School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110942073","display_name":"Marlyna Maros","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9338-2850","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9338-2850"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marlyna Maros","raw_affiliation_strings":["School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026702631","display_name":"Mohamad Subakir Mohd Yasin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I885383172","display_name":"National University of Malaysia","ror":"https://ror.org/00bw8d226","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I885383172"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamad Subakir Mohd Yasin","raw_affiliation_strings":["School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Language Studies and Linguistics#R##N#FSSK, Universiti Kebangsaan Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I885383172"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.9238,"has_fulltext":false,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98101157,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"18","issue":"3","first_page":"29","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.7954000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.7954000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.1363999992609024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.042899999767541885,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/refusal-strategies","display_name":"refusal strategies","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/graduate-students","display_name":"graduate students","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/indirectness","display_name":"indirectness","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/gratitude","display_name":"gratitude","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/requests","display_name":"requests","score":0.4009999930858612}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.8628929853439331},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.685386061668396},{"id":"https://openalex.org/C2779930795","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2728730","display_name":"Gratitude","level":2,"score":0.6610022187232971},{"id":"https://openalex.org/C78821406","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q391810","display_name":"Think aloud protocol","level":3,"score":0.49131670594215393},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.47481000423431396},{"id":"https://openalex.org/C24845683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178651","display_name":"Interview","level":2,"score":0.44687962532043457},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44343096017837524},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4393942356109619},{"id":"https://openalex.org/C50817715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79895177","display_name":"Regret","level":2,"score":0.4116651117801666},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12359300255775452},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.10603103041648865},{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.09594711661338806},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2116944233","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://journalarticle.ukm.my/5558/1/18_3_4_Yasser.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306499323","display_name":"3L: Language, Linguistics, Literature\u00ae","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"3L: Language, Linguistics, Literature\u00ae","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W37380026","https://openalex.org/W63106494","https://openalex.org/W66584124","https://openalex.org/W601679050","https://openalex.org/W624669820","https://openalex.org/W1512842814","https://openalex.org/W1650427282","https://openalex.org/W1978195723","https://openalex.org/W1993536096","https://openalex.org/W2013651861","https://openalex.org/W2029055015","https://openalex.org/W2033602586","https://openalex.org/W2060644619","https://openalex.org/W2067319996","https://openalex.org/W2088872501","https://openalex.org/W2140918013","https://openalex.org/W2150939724","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2160710910","https://openalex.org/W2164367259","https://openalex.org/W2502823706","https://openalex.org/W2648664996","https://openalex.org/W3145214044"],"related_works":["https://openalex.org/W4399811834","https://openalex.org/W4402073659","https://openalex.org/W2603936875","https://openalex.org/W3026229889","https://openalex.org/W2930471066","https://openalex.org/W2602119591","https://openalex.org/W7171562489","https://openalex.org/W2886305367","https://openalex.org/W4390239285","https://openalex.org/W2811276137"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"intercultural":[1,238],"communication":[2],"study":[3],"investigates":[4],"the":[5,10,43,69,79,87,120,148,155,173,182,189,193,197,205],"similarities":[6],"and":[7,25,53,67,111,157,164,175,213],"differences":[8],"of":[9,13,42,94,107,122,167,178],"speech":[11],"act":[12],"refusals":[14],"in":[15,75,105,143,172,224,235,237],"English":[16,19,27,76],"between":[17],"Jordanian":[18,156,198],"as":[20,28,59,61],"a":[21,29,39],"Foreign":[22],"Language":[23,31],"(EFL)":[24],"Malay":[26,158,206],"Second":[30],"(ESL)":[32],"postgraduate":[33],"students.":[34],"Data":[35,102],"were":[36,96,103,112,160,219],"collected":[37],"using":[38,184],"modified":[40],"version":[41],"Discourse":[44],"Completion":[45],"Test":[46],"(DCT)":[47],"initially":[48],"developed":[49],"by":[50,114,126,154,211],"Beebe,":[51],"Takahashi":[52],"Uliss-Weltz":[54],"(1990).":[55,130],"To":[56],"obtain":[57],"responses":[58,89],"natural":[60],"real-life":[62],"communication,":[63],"an":[64],"interviewer":[65],"audiotaped":[66,88],"read":[68],"situations":[70],"aloud":[71],"to":[72,77,81,84,232],"both":[73,92,134],"groups":[74,93,135],"enable":[78],"participants":[80,95,159,199,207],"respond":[82],"verbally":[83],"situations.":[85,227],"Next,":[86],"obtained":[90],"from":[91],"transcribed":[97],"with":[98,140,181],"broad":[99],"transcription":[100],"convention.":[101],"analysed":[104],"terms":[106],"semantic":[108],"formulaic":[109],"sequences":[110],"categorized":[113],"four":[115],"trained":[116],"coders":[117],"based":[118],"on":[119],"classification":[121],"refusal":[123,152,223],"strategies":[124,139,153,180,187],"established":[125],"Beebe":[127],"et":[128],"al.":[129],"Results":[131],"revealed":[132],"that":[133,196],"used":[136,151],"almost":[137],"similar":[138,141],"frequency":[142,176],"performing":[144,222],"refusals.":[145],"For":[146],"example,":[147],"most":[149],"frequently":[150,203],"excuse,":[161],"reason,":[162],"explanation,":[163],"expressing":[165],"statement":[166],"regret.":[168],"However,":[169],"they":[170],"differed":[171],"use":[174],"count":[177],"indirect":[179,186],"Malays":[183],"less":[185,202],"than":[188,204],"Jordanians.":[190],"In":[191],"addition,":[192],"results":[194,218,229],"indicate":[195],"expressed":[200],"\u2018gratitude\u2019":[201],"when":[208,221],"refusing":[209],"invitations":[210],"equal":[212],"lower":[214],"status":[215],"person.":[216],"Similar":[217],"found":[220],"all":[225],"request":[226],"The":[228],"are":[230],"expected":[231],"be":[233],"useful":[234],"studies":[236],"comparisons.":[239]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-08T09:06:37.294493","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}