{"id":"https://openalex.org/W2115233219","doi":null,"title":"\"Traslaci\u00f3n\" y adaptaci\u00f3n de t\u00e9cnicas: Tecnolog\u00edas apropiadas y procesos de transferencia","display_name":"\"Traslaci\u00f3n\" y adaptaci\u00f3n de t\u00e9cnicas: Tecnolog\u00edas apropiadas y procesos de transferencia","publication_year":2004,"publication_date":"2004-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2115233219","mag":"2115233219"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000169797","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2357426","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"CTS: Revista iberoamericana de ciencia, tecnolog\u00eda y sociedad, ISSN 1668-0030, Vol. 1, N\u00ba. 3, 2004, pags. 51-71","raw_type":"text (article)"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004660318","display_name":"Jes\u00fas Vega Encabo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0464-9213","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0464-9213"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63634437","display_name":"Universidad Aut\u00f3noma de Madrid","ror":"https://ror.org/01cby8j38","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63634437"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jes\u00fas Vega Encabo","raw_affiliation_strings":["Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. Espa\u00f1a"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. Espa\u00f1a","institution_ids":["https://openalex.org/I63634437"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004660318"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I63634437"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.29763247,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"3","first_page":"51","last_page":"71"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12786","display_name":"Innovation and Socioeconomic Development","score":0.6518999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1403","display_name":"Business and International Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12786","display_name":"Innovation and Socioeconomic Development","score":0.6518999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1403","display_name":"Business and International Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13492","display_name":"Science, Technology, and Education in Latin America","score":0.10790000110864639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14389","display_name":"Innovation, Technology, and Society","score":0.10760000348091125,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/technology-transfer","display_name":"technology transfer","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.4180000126361847},{"id":"https://openalex.org/keywords/appropriate-technology","display_name":"appropriate technology","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-transmission","display_name":"cultural transmission","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/developing-countries","display_name":"developing countries","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/sustainability","display_name":"sustainability","score":0.3179999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/feasibility","display_name":"feasibility","score":0.5540000200271606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5413917899131775},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5147181153297424},{"id":"https://openalex.org/C126042441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324888","display_name":"Frame (networking)","level":2,"score":0.48808419704437256},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.45483914017677307},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.44984906911849976},{"id":"https://openalex.org/C549774020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q851147","display_name":"Welfare economics","level":1,"score":0.3939400017261505},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.382171630859375},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.37758663296699524},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.1717621386051178},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14563125371932983},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.10305672883987427},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000169797","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2357426","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"CTS: Revista iberoamericana de ciencia, tecnolog\u00eda y sociedad, ISSN 1668-0030, Vol. 1, N\u00ba. 3, 2004, pags. 51-71","raw_type":"text (article)"},{"id":"mag:2115233219","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2357426.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnolog\u00eda y Sociedad - CTS","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","score":0.5378999710083008,"id":"https://metadata.un.org/sdg/9"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W52853711","https://openalex.org/W60545244","https://openalex.org/W65299445","https://openalex.org/W105276329","https://openalex.org/W174420679","https://openalex.org/W580493566","https://openalex.org/W1552678437","https://openalex.org/W1602930181","https://openalex.org/W2044702547","https://openalex.org/W2044972133","https://openalex.org/W2054104432","https://openalex.org/W2062675355","https://openalex.org/W2086053244","https://openalex.org/W2335790589","https://openalex.org/W2811006485"],"related_works":["https://openalex.org/W7053545784","https://openalex.org/W7128587284","https://openalex.org/W2269410559","https://openalex.org/W2494755671","https://openalex.org/W7217811469","https://openalex.org/W2392013799","https://openalex.org/W7006409026","https://openalex.org/W2604917745","https://openalex.org/W1964996354","https://openalex.org/W7000024951"],"abstract_inverted_index":{"El":[0],"presente":[1],"art\u00edculo":[2],"caracteriza":[3],"los":[4,94],"procesos":[5,50,88],"de":[6,12,24,37,44,51,68,76,82,89,104,119,121,133,151,160],"transferencia":[7,43],"t\u00e9cnica":[8,26,91,135],"utilizando":[9],"el":[10,18,84],"concepto":[11],"\"traslaci\u00f3n\",":[13],"t\u00e9rmino":[14],"que":[15,31,71,143],"permite":[16],"concentrar":[17],"an\u00e1lisis":[19],"sobre":[20,87],"la":[21,25,39,77,102,134,137,149],"transformaci\u00f3n":[22],"adaptativa":[23],"al":[27,30,66,74,131],"nuevo":[28],"entorno":[29],"es":[32],"transferida.":[33],"Desde":[34],"este":[35],"punto":[36],"vista,":[38],"difusi\u00f3n":[40],"y":[41,65,139,141],"Ia":[42],"t\u00e9cnicas":[45,64,122],"pueden":[46],"ser":[47,161],"pensadas":[48],"como":[49,112,148],"transmisi\u00f3n":[52],"cultural,":[53],"lo":[54],"cual":[55],"ubica":[56],"en":[57,98,127],"un":[58,113],"lugar":[59],"central":[60],"a":[61,96,123],"Ias":[62],"capacidades":[63],"universo":[67],"valores":[69],"culturales":[70],"dar\u00e1n":[72],"marco":[73],"uso":[75],"tecnolog\u00eda":[78],"trasladada.":[79],"A":[80],"partir":[81],"all\u00ed,":[83],"autor":[85],"reflexiona":[86],"traslaci\u00f3n":[90,120],"concretos,":[92],"especialmente":[93],"referidos":[95],"pa\u00edses":[97],"desarrollo,":[99],"analizando":[100],"atentamente":[101],"idea":[103],"\"tecnolog\u00eda":[105],"apropiada\"":[106],"(o":[107],"conveniente).":[108],"La":[109],"idea,":[110],"surgida":[111],"intento":[114],"por":[115],"hallar":[116],"criterios":[117,158],"adecuados":[118],"otros":[124],"entornos,":[125],"pone":[126],"juego":[128],"factores":[129,168],"internos":[130],"dise\u00f1o":[132],"(como":[136],"eficacia":[138],"factibilidad)":[140],"elementos":[142],"le":[144],"son":[145],"externos":[146],"(tales":[147],"evaluaci\u00f3n":[150],"su":[152,155],"idoneidad":[153],"o":[154],"sostenibilidad).":[156],"Los":[157],"han":[159],"universalmente":[162],"reconocidos,":[163],"aunque":[164],"se":[165],"apliquen":[166],"seg\u00fan":[167],"contextuales.":[169]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}