{"id":"https://openalex.org/W211509693","doi":null,"title":"Improving Translation Model by Monolingual Data","display_name":"Improving Translation Model by Monolingual Data","publication_year":2011,"publication_date":"2011-07-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W211509693","mag":"211509693"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:4892573716759911541","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077746237","display_name":"Ond\u0159ej Bojar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0606-0050","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0606-0050"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ond\u0159ej Bojar","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0606-0050","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006564889","display_name":"Ale\u0161 Tamchyna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ale\u0161 Tamchyna","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1173,"has_fulltext":true,"cited_by_count":62,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87671494,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"330","last_page":"336"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-data","display_name":"monolingual data","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-expansion","display_name":"vocabulary enrichment","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.7300000190734863}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8664637804031372},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7506217956542969},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7395001649856567},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6727893352508545},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6341526508331299},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6250258088111877},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5703638195991516},{"id":"https://openalex.org/C114289077","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3284399","display_name":"Statistical model","level":2,"score":0.4564180374145508},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.41680708527565},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.226243793964386},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:4892573716759911541","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"mag:211509693","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W11-2138.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421295","display_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:4892573716759911541","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=4892573716759911541","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W211509693.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W211509693.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W5001938","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1987682583","https://openalex.org/W1991522508","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2736671181"],"related_works":["https://openalex.org/W7065982801","https://openalex.org/W117861810","https://openalex.org/W2136156618","https://openalex.org/W2169360026","https://openalex.org/W2132248251","https://openalex.org/W2086039194","https://openalex.org/W2117339222","https://openalex.org/W1991522508","https://openalex.org/W783305165","https://openalex.org/W2907311798"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,37],"use":[1],"target-side":[2],"monolingual":[3],"data":[4],"to":[5,22,69],"extend\\nthe":[6],"vocabulary":[7],"of":[8,44,58,65],"the":[9,20,31,66],"translation":[10],"model\\nin":[11],"statistical":[12],"machine":[13],"translation.":[14],"This":[15],"method\\ncalled":[16],"\u201creverse":[17],"self-training\u201d":[18],"improves":[19],"decoder\u2019s\\nability":[21],"produce":[23],"grammatically":[24],"correct\\ntranslations":[25],"into":[26],"languages":[27],"with":[28],"morphology\\nricher":[29],"than":[30],"source":[32],"language":[33],"esp.":[34],"in\\nsmall-data":[35],"setting.":[36],"empirically":[38],"evaluate\\nthe":[39],"gains":[40],"for":[41],"several":[42],"pairs":[43],"European\\nlanguages":[45],"and":[46],"discuss":[47],"some":[48],"approaches":[49],"of\\nthe":[50],"underlying":[51],"back-off":[52],"techniques":[53],"needed":[54],"to\\ntranslate":[55],"unseen":[56],"forms":[57],"known":[59],"words.":[60],"We\\nalso":[61],"provide":[62],"a":[63],"description":[64],"systems":[67],"we\\nsubmitted":[68],"WMT11":[70],"Shared":[71],"Task.":[72]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":19},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}