{"id":"https://openalex.org/W2111348043","doi":null,"title":"Los libros de Pr\u00f3spero o \u00bfqu\u00e9 ingl\u00e9s? o \u00bfel ingl\u00e9s de qui\u00e9n?","display_name":"Los libros de Pr\u00f3spero o \u00bfqu\u00e9 ingl\u00e9s? o \u00bfel ingl\u00e9s de qui\u00e9n?","alternate_titles":[],"publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2111348043","mag":"2111348043"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dnet:idus________::29a745754a9d2b4d0f75477be1ef8142","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://idus.us.es/handle/11441/21940","pdf_url":"https://idus.us.es/bitstream/11441/21940/1/file_1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2111348043"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://idus.us.es/bitstream/11441/21940/1/file_1.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003983986","display_name":"Luke Prodromou","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Luke Prodromou","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5003983986"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":"24","first_page":"583","last_page":"616"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6942999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.6942999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.20890000462532043,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.018799999728798866,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-global-language","display_name":"English as a global language","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"corpus linguistics","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-description","display_name":"language description","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-textbooks","display_name":"English textbooks","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-english-language-teaching","display_name":"history of English language teaching","score":0.8690000176429749}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777998198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q552754","display_name":"Excuse","level":2,"score":0.8032586574554443},{"id":"https://openalex.org/C2780957164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920188","display_name":"Plain English","level":2,"score":0.7095123529434204},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5424306392669678},{"id":"https://openalex.org/C68333046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q27968","display_name":"English studies","level":2,"score":0.4590841829776764},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.37009358406066895},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3614087700843811},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.16354689002037048},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.14205431938171387},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.09541323781013489}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:dnet:idus________::29a745754a9d2b4d0f75477be1ef8142","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://idus.us.es/handle/11441/21940","pdf_url":"https://idus.us.es/bitstream/11441/21940/1/file_1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:idus.us.es:11441/21940","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/21940","pdf_url":"https://idus.us.es/bitstream/11441/21940/1/file_1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401665","display_name":"Deposito de Investigacion Universidad de Sevilla (University of Seville)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79238269","host_organization_name":"Universidad de Sevilla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79238269"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2111348043","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce24/cauce24_35.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306505763","display_name":"Cauce: Revista Internacional de Filolog\u00eda, Comunicaci\u00f3n y sus Did\u00e1cticas","issn_l":"0212-0410","issn":["0212-0410","2603-8560"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cauce: Revista Internacional de Filolog\u00eda, Comunicaci\u00f3n y sus Did\u00e1cticas","raw_type":null},{"id":"mag:2755707097","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://idus.us.es/handle/11441/21940","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.467.6100","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.467.6100","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://pcvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce24/cauce24_35.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dnet:idus________::29a745754a9d2b4d0f75477be1ef8142","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://idus.us.es/handle/11441/21940","pdf_url":"https://idus.us.es/bitstream/11441/21940/1/file_1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2111348043.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2111348043.grobid-xml"},"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W28430597","https://openalex.org/W93048632","https://openalex.org/W121509021","https://openalex.org/W589661253","https://openalex.org/W612749675","https://openalex.org/W614325411","https://openalex.org/W625753959","https://openalex.org/W633922780","https://openalex.org/W651992821","https://openalex.org/W1497468639","https://openalex.org/W1504293002","https://openalex.org/W1558397881","https://openalex.org/W1577993600","https://openalex.org/W1589643853","https://openalex.org/W1589878313","https://openalex.org/W1605095982","https://openalex.org/W1987219442","https://openalex.org/W1989927182","https://openalex.org/W1991943427","https://openalex.org/W2020225384","https://openalex.org/W2021034890","https://openalex.org/W2033742525","https://openalex.org/W2058062954","https://openalex.org/W2088641460","https://openalex.org/W2093687341","https://openalex.org/W2094097435","https://openalex.org/W2100266184","https://openalex.org/W2107126982","https://openalex.org/W2126432003","https://openalex.org/W2132401630","https://openalex.org/W2140597847","https://openalex.org/W2143286163","https://openalex.org/W2167701226","https://openalex.org/W2321421327","https://openalex.org/W2328936844","https://openalex.org/W2332879051","https://openalex.org/W2906476564","https://openalex.org/W3110225442","https://openalex.org/W7031915207","https://openalex.org/W7034686009","https://openalex.org/W7055622393"],"related_works":["https://openalex.org/W1571912818","https://openalex.org/W4405273807","https://openalex.org/W255940409","https://openalex.org/W6885066983","https://openalex.org/W2990199919","https://openalex.org/W2354776041","https://openalex.org/W2381094726","https://openalex.org/W2169619321"],"abstract_inverted_index":{"What":[0],"model":[1,189],"of":[2,103,116,129,175,207,213,230,258,277,285],"English":[3,33,130,209,215],"should":[4,77,126],"we":[5,25,46,78,96,178],"teach?":[6],"In":[7],"this":[8,235],"paper,":[9],"I":[10,200,237],"take":[11],"up":[12],"the":[13,104,114,137,168,173,182,187,192,204,211,227,252,256,278,282,286],"challenge":[14,174],"\\nto":[15],"teachers":[16,249],"posed":[17],"by":[18],"recent":[19,228],"corpus":[20,153],"linguists,":[21],"according":[22],"to":[23,50,60,121,180,184,191,194,250,274],"which":[24,195,255,271],"\\nnow":[26],"know":[27],"what":[28,37,158],"real":[29,44],"spoken":[30],"and":[31,55,86,90,163,248,265],"written":[32],"looks":[34],"like,":[35],"so":[36],"excuse":[38],"\\nis":[39],"there":[40,118],"for":[41,139],"not":[42,167],"teaching":[43,82],"English?Now":[45],"can":[47],"have":[48,147],"access":[49],"much":[51,64],"more":[52,65],"reliable":[53],"information":[54],"learners":[56],"will":[57,238],"be":[58,122],"able":[59],"produce":[61],"with":[62,68,246],"confidence":[63],"idiomatic":[66],"English,":[67,177],"less":[69],"effort":[70],"involved\u2019":[71],"(Sinclair,":[72],"1987,":[73],"p.":[74,93],"159).":[75],"Why":[76],"still":[79],"insist":[80],"on":[81,242],"made-up":[83],"textbook":[84],"sentences":[85],"\u2018concocted":[87],"dialogues\u2019":[88],"(Carter":[89],"McCarthy,":[91],"1995,":[92],"154)":[94],"when":[95],"have,":[97],"at":[98],"our":[99],"fingertips,":[100],"infinite":[101],"examples":[102],"\u2018real":[105,140],"thing?\u2019":[106],"(see":[107],"also":[108],"Rinvolucri,":[109],"1997;":[110],"Hill,":[111],"1999).":[112],"On":[113],"face":[115],"it,":[117],"would":[119],"seem":[120],"no":[123],"argument:":[124],"why":[125],"any":[127],"teacher":[128],"as":[131,216,222],"a":[132,217,223,259,268],"Foreign":[133],"Language,":[134],"willfully":[135],"ignore":[136],"evidence":[138],"English\u2019?":[141],"As":[142],"T.":[143],"S.":[144],"Eliot":[145],"might":[146],"said,":[148],"had":[149],"he":[150],"known":[151],"about":[152],"linguistics,":[154],"\u2018after":[155],"such":[156],"knowledge":[157],"forgiveness\u2019?":[159],"However,":[160],"language":[161,164,188,196,221],"description":[162],"pedagogy":[165],"are":[166,198],"same":[169],"thing.":[170],"To":[171],"understand":[172],"\u2018naturally-occurring\u2019":[176],"need":[179],"broaden":[181],"perspective":[183],"look":[185],"beyond":[186],"itself":[190],"uses":[193],"forms":[197],"put.":[199],"will,":[201],"therefore,":[202],"examine":[203],"pedagogic":[205],"implications":[206],"naturally-occurring":[208],"against":[210],"background":[212],"(1)":[214],"global":[218],"language,":[219],"(2)":[220],"social":[224],"act,":[225],"(3)":[226],"history":[229],"ELT.":[231],"Having":[232],"sketched":[233],"out":[234],"background,":[236],"then":[239],"(4)":[240],"draw":[241],"my":[243],"own":[244],"research":[245],"students":[247],"outline":[251],"possible":[253],"problems":[254],"implementation":[257],"corpus-based":[260],"lexical":[261],"approach":[262],"may":[263,272],"entail":[264],"(5)":[266],"propose":[267],"methodological":[269],"framework":[270],"help":[273],"reconcile":[275],"some":[276],"contradictions":[279],"identified":[280],"in":[281],"earlier":[283],"sections":[284],"paper.":[287]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2111348043","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
