{"id":"https://openalex.org/W2104860342","doi":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","title":"Revising the language of New South Wales police procedures: applied linguistics in action","display_name":"Revising the language of New South Wales police procedures: applied linguistics in action","publication_year":2001,"publication_date":"2001-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2104860342","doi":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","mag":"2104860342"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/applin/22.4.439","doi":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S183798913","display_name":"Applied Linguistics","issn_l":"0142-6001","issn":["0142-6001","1477-450X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035905280","display_name":"John Gibbons","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4942-8740","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4942-8740"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129604602","display_name":"The University of Sydney","ror":"https://ror.org/0384j8v12","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129604602"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"J Gibbons","raw_affiliation_strings":["The University of Sydney, Transient Building F12, Sydney, NSW 2006, Australia","The University of Sydney, Transient Building F12, Sydney, NSW 2006, Australia  E-mail: john.gibbons@linguistics.usyd.edu.au"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The University of Sydney, Transient Building F12, Sydney, NSW 2006, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"]},{"raw_affiliation_string":"The University of Sydney, Transient Building F12, Sydney, NSW 2006, Australia  E-mail: john.gibbons@linguistics.usyd.edu.au","institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5035905280"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"],"apc_list":{"value":5481,"currency":"USD","value_usd":5481},"apc_paid":null,"fwci":3.1674,"has_fulltext":false,"cited_by_count":64,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94501525,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"22","issue":"4","first_page":"439","last_page":"469"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5264000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5264000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.08500000089406967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.07069999724626541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/police-procedures","display_name":"police procedures","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-use","display_name":"interpreter use","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/police-interviews","display_name":"police interviews","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/police-cautions","display_name":"police cautions","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/intelligibility","display_name":"intelligibility","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers","display_name":"language barriers","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"language proficiency","score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-south-wales-police","display_name":"New South Wales Police","score":0.7360000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.7584857940673828},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5952945351600647},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.5824467539787292},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4764952063560486},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3317793011665344},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3247479796409607},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13388514518737793},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/applin/22.4.439","doi":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/applin/22.4.439","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S183798913","display_name":"Applied Linguistics","issn_l":"0142-6001","issn":["0142-6001","1477-450X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6601999998092651,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, justice, and strong institutions"}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2761993532","https://openalex.org/W2897380248","https://openalex.org/W4280519509","https://openalex.org/W4235674571","https://openalex.org/W3027988376","https://openalex.org/W6992042890","https://openalex.org/W2793691713","https://openalex.org/W2331985106","https://openalex.org/W3009800770","https://openalex.org/W3169879478"],"abstract_inverted_index":{"Poor":[0],"communication":[1],"between":[2],"police":[3,24],"and":[4,20,46,80,83],"the":[5,16,31,48,84,87,95],"public":[6],"(particularly":[7],"people":[8],"who":[9],"lack":[10],"a":[11,62,76],"full":[12],"language":[13],"proficiency)":[14],"runs":[15],"risk":[17],"of":[18,21,37,50,54,61,64,86,97],"injustice":[19],"inefficiencies":[22],"in":[23,59,67],"procedures.":[25],"This":[26],"paper":[27],"discusses":[28],"revisions":[29],"to":[30,40,94],"New":[32],"South":[33],"Wales":[34],"Police":[35],"Code":[36,96],"Practice":[38,98],"designed":[39],"encourage":[41],"interpreter":[42],"use,":[43],"improve":[44],"interviews,":[45],"enhance":[47],"intelligibility":[49],"scripted":[51],"'cautions'.":[52],"Each":[53],"these":[55],"issues":[56],"is":[57,73,78,89],"framed":[58],"terms":[60],"model":[63],"applied":[65],"linguistics":[66],"which":[68],"an":[69],"issue":[70],"or":[71],"problem":[72],"defined":[74],"(reflection),":[75],"solution":[77,88],"proposed":[79],"implemented":[81],"(action),":[82],"success":[85],"examined":[90],"(evaluation).":[91],"The":[92],"changes":[93],"have":[99],"been":[100],"implemented.":[101]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":19},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}