{"id":"https://openalex.org/W2104371699","doi":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","title":"French\u2013Dutch bilinguals do not maintain obligatory semantic distinctions: Evidence from placement verbs","display_name":"French\u2013Dutch bilinguals do not maintain obligatory semantic distinctions: Evidence from placement verbs","publication_year":2013,"publication_date":"2013-05-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2104371699","doi":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","mag":"2104371699"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s136672891300028x","doi":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S24095051","display_name":"Bilingualism Language and Cognition","issn_l":"1366-7289","issn":["1366-7289","1469-1841"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0024-238E-D","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029681663","display_name":"Inge Alferink","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3173-9233","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3173-9233"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145872427","display_name":"Radboud University Nijmegen","ror":"https://ror.org/016xsfp80","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145872427"]},{"id":"https://openalex.org/I149899117","display_name":"Max Planck Society","ror":"https://ror.org/01hhn8329","country_code":"DE","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I149899117"]},{"id":"https://openalex.org/I4210089003","display_name":"Max Planck Institute for Psycholinguistics","ror":"https://ror.org/00671me87","country_code":"NL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I149899117","https://openalex.org/I4210089003"]}],"countries":["DE","NL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"INGE ALFERINK","raw_affiliation_strings":["Radboud Universiteit Nijmegen/International Max Planck Research School for Language Sciences","International Max Planck Research School for Language Sciences, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Radboud Universiteit Nijmegen/International Max Planck Research School for Language Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I145872427"]},{"raw_affiliation_string":"International Max Planck Research School for Language Sciences, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL","institution_ids":["https://openalex.org/I149899117","https://openalex.org/I4210089003"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040978071","display_name":"Marianne Gullberg","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3589-9605","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3589-9605"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187531555","display_name":"Lund University","ror":"https://ror.org/012a77v79","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187531555"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MARIANNE GULLBERG","raw_affiliation_strings":["Lund University","Lund Univ., Sweden#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lund University","institution_ids":["https://openalex.org/I187531555"]},{"raw_affiliation_string":"Lund Univ., Sweden#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I187531555"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029681663"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145872427","https://openalex.org/I149899117","https://openalex.org/I4210089003"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":6.3082,"has_fulltext":true,"cited_by_count":37,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95627131,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"22","last_page":"37"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.7886000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.7886000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.061000000685453415,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.05609999969601631,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/parts-of-speech","display_name":"parts of speech","score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/keywords/belgian-french","display_name":"Belgian French","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/dutch","display_name":"Dutch language","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.574999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-generalization","display_name":"semantic generalization","score":0.3409999907016754}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.791478157043457},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7447482347488403},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.6503965854644775},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.515654444694519},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.500368595123291},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.49991464614868164},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3438560366630554},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.21752384305000305},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07410785555839539},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.07080858945846558},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s136672891300028x","doi":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s136672891300028x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S24095051","display_name":"Bilingualism Language and Cognition","issn_l":"1366-7289","issn":["1366-7289","1469-1841"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.mpg.de:item_1562169","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0024-238E-D","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0024-238E-D","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400654","display_name":"MPG.PuRe (Max Planck Society)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I149899117","host_organization_name":"Max Planck Society","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149899117"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:lup.lub.lu.se:98f0cd35-68fe-4054-aa4f-855af068836a","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lup.lub.lu.se/record/2970779","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400536","display_name":"Lund University Publications (Lund University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I187531555","host_organization_name":"Lund University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I187531555"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 1366-7289","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.mpg.de:item_1562169","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0024-238E-D","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0024-238E-D","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400654","display_name":"MPG.PuRe (Max Planck Society)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I149899117","host_organization_name":"Max Planck Society","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149899117"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2104371699.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2104371699.grobid-xml"},"referenced_works_count":105,"referenced_works":["https://openalex.org/W19775464","https://openalex.org/W61812930","https://openalex.org/W69371142","https://openalex.org/W168676630","https://openalex.org/W172074157","https://openalex.org/W216118838","https://openalex.org/W242026600","https://openalex.org/W263145544","https://openalex.org/W571292925","https://openalex.org/W590638972","https://openalex.org/W605412328","https://openalex.org/W637302108","https://openalex.org/W650907051","https://openalex.org/W827123347","https://openalex.org/W1485580877","https://openalex.org/W1496327946","https://openalex.org/W1509507719","https://openalex.org/W1516682213","https://openalex.org/W1530224645","https://openalex.org/W1539064439","https://openalex.org/W1555718133","https://openalex.org/W1559663615","https://openalex.org/W1563415626","https://openalex.org/W1583906522","https://openalex.org/W1592805114","https://openalex.org/W1593934207","https://openalex.org/W1596043628","https://openalex.org/W1601121036","https://openalex.org/W1606058447","https://openalex.org/W1708066298","https://openalex.org/W1709347905","https://openalex.org/W1717076803","https://openalex.org/W1774632532","https://openalex.org/W1783970780","https://openalex.org/W1823679764","https://openalex.org/W1846118977","https://openalex.org/W1882780033","https://openalex.org/W1963849235","https://openalex.org/W1974419670","https://openalex.org/W1977901412","https://openalex.org/W1979928315","https://openalex.org/W1982009511","https://openalex.org/W2001167052","https://openalex.org/W2008457707","https://openalex.org/W2018688122","https://openalex.org/W2022626812","https://openalex.org/W2027069737","https://openalex.org/W2030709050","https://openalex.org/W2032715518","https://openalex.org/W2038517853","https://openalex.org/W2050132847","https://openalex.org/W2050988843","https://openalex.org/W2053647005","https://openalex.org/W2054486634","https://openalex.org/W2056414894","https://openalex.org/W2059785614","https://openalex.org/W2070343764","https://openalex.org/W2076931048","https://openalex.org/W2104384966","https://openalex.org/W2105446553","https://openalex.org/W2107297061","https://openalex.org/W2109227335","https://openalex.org/W2109818584","https://openalex.org/W2112991733","https://openalex.org/W2114176329","https://openalex.org/W2117615882","https://openalex.org/W2118630697","https://openalex.org/W2120990616","https://openalex.org/W2125001590","https://openalex.org/W2125399947","https://openalex.org/W2129313655","https://openalex.org/W2130406508","https://openalex.org/W2135336650","https://openalex.org/W2135365427","https://openalex.org/W2135965272","https://openalex.org/W2137878155","https://openalex.org/W2138210052","https://openalex.org/W2140189630","https://openalex.org/W2147297961","https://openalex.org/W2148317746","https://openalex.org/W2153910741","https://openalex.org/W2154748304","https://openalex.org/W2159411322","https://openalex.org/W2163054977","https://openalex.org/W2164634990","https://openalex.org/W2165127822","https://openalex.org/W2168708086","https://openalex.org/W2197284999","https://openalex.org/W2315969544","https://openalex.org/W2320570648","https://openalex.org/W2331891303","https://openalex.org/W2334905547","https://openalex.org/W2337898441","https://openalex.org/W2496706697","https://openalex.org/W2502173447","https://openalex.org/W2793002862","https://openalex.org/W2800511306","https://openalex.org/W2901560485","https://openalex.org/W2944251086","https://openalex.org/W3018771262","https://openalex.org/W4230019715","https://openalex.org/W4238015084","https://openalex.org/W4241006594","https://openalex.org/W4243041937","https://openalex.org/W4300386811"],"related_works":["https://openalex.org/W7099023071","https://openalex.org/W2523764841","https://openalex.org/W2902959656","https://openalex.org/W2527287249","https://openalex.org/W2526117388","https://openalex.org/W7154611918","https://openalex.org/W1770367007","https://openalex.org/W818117980","https://openalex.org/W2140189630","https://openalex.org/W3215322514"],"abstract_inverted_index":{"It":[0],"is":[1,34,70],"often":[2],"said":[3],"that":[4,14,47,84],"bilinguals":[5,90],"are":[6,140],"not":[7,92,117],"the":[8,24,48,55,100,112,119,123],"sum":[9],"of":[10,27,36,57,99],"two":[11,94],"monolinguals":[12],"but":[13],"bilingual":[15],"systems":[16],"represent":[17],"a":[18,37,67,73,77,104],"third":[19],"pattern.":[20,29],"This":[21,131],"study":[22],"explores":[23],"exact":[25],"nature":[26],"this":[28],"We":[30],"ask":[31],"whether":[32,65],"there":[33],"evidence":[35],"merged":[38,68],"system":[39,69,108],"when":[40],"one":[41,50,98],"language":[42],"makes":[43],"an":[44],"obligatory":[45,120],"distinction":[46,121],"other":[49],"does":[51],"not,":[52],"namely":[53],"in":[54,60,85,97,103,109,122],"case":[56],"placement":[58],"verbs":[59],"French":[61],"and":[62,64,141],"Dutch,":[63],"such":[66],"realised":[71],"as":[72],"more":[74,78,105],"general":[75,106],"or":[76],"specific":[79],"system.":[80],"The":[81],"results":[82],"show":[83],"elicited":[86],"descriptions":[87],"Belgian":[88],"French\u2013Dutch":[89],"do":[91,116],"maintain":[93],"distinct":[95],"categories":[96],"languages,":[101],"resulting":[102],"semantic":[107],"comparison":[110],"with":[111],"non-contact":[113],"variety.":[114],"They":[115],"uphold":[118],"verb":[124],"nor":[125],"elsewhere":[126],"despite":[127],"its":[128],"communicative":[129],"relevance.":[130],"raises":[132],"important":[133],"questions":[134],"regarding":[135],"how":[136],"widespread":[137],"these":[138,144],"differences":[139],"what":[142],"drives":[143],"patterns.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":7},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":9},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
