{"id":"https://openalex.org/W2104368359","doi":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","title":"Selecting trainee conference interpreters: A preliminary study","display_name":"Selecting trainee conference interpreters: A preliminary study","publication_year":1984,"publication_date":"1984-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2104368359","doi":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","mag":"2104368359"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764903642","display_name":"Journal of Occupational Psychology","issn_l":"0305-8107","issn":["0305-8107","2056-8142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Occupational Psychology","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024236451","display_name":"David Gerver","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12093191","display_name":"University of Stirling","ror":"https://ror.org/045wgfr59","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12093191"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"DAVID GERVER","raw_affiliation_strings":["Department of Psychology, University of Stirling"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychology, University of Stirling","institution_ids":["https://openalex.org/I12093191"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028618678","display_name":"Patricia Longley","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"PATRICIA LONGLEY","raw_affiliation_strings":["School of Languages, Polytechnic of Central London"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Languages, Polytechnic of Central London","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112533541","display_name":"John B. Long","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2939-9130","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-2939-9130"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"JOHN LONG","raw_affiliation_strings":["MRC Applied Psychology Unit, Cambridge"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MRC Applied Psychology Unit, Cambridge","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"SYLVIE LAMBERT","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"SYLVIE LAMBERT","raw_affiliation_strings":["School of Languages, Polytechnic of Central London"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Languages, Polytechnic of Central London","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":60,"citation_normalized_percentile":{"value":0.34795476,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"57","issue":"1","first_page":"17","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6371999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6371999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.14159999787807465,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12602","display_name":"Medical Education and Admissions","score":0.029600000008940697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conference-interpreting","display_name":"conference interpreting","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/candidate-selection","display_name":"candidate selection","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-tests","display_name":"psychometric tests","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/consecutive-interpreting","display_name":"consecutive interpreting","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-validity","display_name":"test validity","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/recall-tests","display_name":"recall tests","score":0.6480000019073486}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.7514374852180481},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5653617978096008},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.14005175232887268},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07108336687088013}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.2044-8325.1984.tb00144.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764903642","display_name":"Journal of Occupational Psychology","issn_l":"0305-8107","issn":["0305-8107","2056-8142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Occupational Psychology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6800000071525574}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1992065618","https://openalex.org/W4319211447","https://openalex.org/W3175685075","https://openalex.org/W2544622364","https://openalex.org/W2047759132","https://openalex.org/W4220818438","https://openalex.org/W2354222380","https://openalex.org/W4321614785","https://openalex.org/W3211563296","https://openalex.org/W2539806499"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1],"developed":[2],"and":[3,16,103,114,138,150],"assessed":[4],"a":[5],"set":[6],"of":[7,13,22,94,140,163],"psychometric":[8],"tests":[9,37,73,102,113,119,133,162],"to":[10,42],"aid":[11,135],"selection":[12,142],"candidate":[14,136],"simultaneous":[15,104],"consecutive":[17,115],"interpreter":[18],"trainees.":[19],"Three":[20],"kinds":[21],"test":[23,50,148],"were":[24,40,52,84,120],"used":[25],"based":[26],"either":[27],"on":[28,71,100,111,161],"text":[29],"materials,":[30],"linguistic":[31],"subskills":[32,124],"or":[33,125],"speed":[34,126],"stress":[35,127],"Twelve":[36],"in":[38,57],"all":[39,72],"administered":[41],"29":[43],"trainees":[44],"beginning":[45],"an":[46],"intensive":[47],"course.":[48],"The":[49,145],"scores":[51,70,83],"correlated":[53],"with":[54,155],"judges'":[55],"ratings":[56],"the":[58,65,88,92,96,107,164],"final":[59],"interpreting":[60,151],"examination.":[61],"Students":[62],"who":[63,76],"passed":[64],"examination":[66,105,116],"had":[67],"higher":[68],"mean":[69],"than":[74,123],"those":[75],"failed":[77],"(significant":[78],"for":[79],"seven":[80],"tests).":[81],"Test":[82],"positively":[85],"inter\u2010correlated.":[86],"Of":[87],"two":[89],"factors":[90],"characterizing":[91],"pattern":[93],"correlations,":[95],"first":[97],"loaded":[98,109],"highly":[99,110],"completion/detection":[101],"ratings;":[106],"second":[108],"recall":[112],"ratings.":[117],"Text\u2010based":[118],"more":[121],"predictive":[122],"tests.":[128],"It":[129],"is":[130,152],"concluded":[131],"that":[132],"would":[134],"selection,":[137],"estimates":[139],"improved":[141],"are":[143],"given.":[144],"relationship":[146],"between":[147],"type":[149],"discussed":[153],"together":[154],"possible":[156],"reasons":[157],"underlying":[158],"differential":[159],"performance":[160],"same":[165],"kind.":[166]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":26},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}