{"id":"https://openalex.org/W2103873751","doi":null,"title":"Low-Resource Machine Translation Using MATREX: The DCU Machine Translation System for IWSLT 2009","display_name":"Low-Resource Machine Translation Using MATREX: The DCU Machine Translation System for IWSLT 2009","publication_year":2009,"publication_date":"2009-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2103873751","mag":"2103873751"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:http://www.rian.ie/48867/","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","pdf_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144925","host_organization_name":"Technological University Dublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144925"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ma, Yanjun, Okita, Tsuyoshi, Cetinoglu, Ozlem, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881 <https://orcid.org/0000-0002-3267-4881> and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 <https://orcid.org/0000-0001-5736-5930> (2009) Low-resource machine translation using MATREX: The DCU machine translation system for IWSLT 2009. In: the IWSLT 2009 Workshop (IWSLT 2009), 1-2 Dec. 2009, Tokyo, Japan.","raw_type":"Other"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047724561","display_name":"Yanjun Ma","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-6142","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1232-6142"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yanjun Ma","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1232-6142","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026921207","display_name":"Tsuyoshi Okita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1286-5496","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1286-5496"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tsuyoshi Okita","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1286-5496","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051340560","display_name":"\u00d6zlem \u00c7etino\u011flu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6100-4839","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6100-4839"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u00d6zlem \u00c7etinoglu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063441934","display_name":"Jinhua Du","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3267-4881","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3267-4881"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jinhua Du","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3267-4881","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2471,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77051072,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"29","last_page":"36"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-language-translation","display_name":"low-resource translation","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-lattices","display_name":"word lattices","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-sample-selection","display_name":"training data selection","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/system-combination","display_name":"system combination","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-translation","display_name":"Chinese-English translation","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.8090000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8217331767082214},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7987922430038452},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6662826538085938},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6087732911109924},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5677208304405212},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5269083380699158},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5224377512931824},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.4958706796169281},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.49557387828826904},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.4695758521556854},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.46605783700942993},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.42815962433815},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.41072097420692444},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3968319296836853},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.3930562138557434},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2805226445198059},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.09716904163360596},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.08694809675216675},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.07817831635475159},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":7,"locations":[{"id":"pmh:http://www.rian.ie/48867/","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","pdf_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144925","host_organization_name":"Technological University Dublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144925"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ma, Yanjun, Okita, Tsuyoshi, Cetinoglu, Ozlem, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881 <https://orcid.org/0000-0002-3267-4881> and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 <https://orcid.org/0000-0001-5736-5930> (2009) Low-resource machine translation using MATREX: The DCU machine translation system for IWSLT 2009. In: the IWSLT 2009 Workshop (IWSLT 2009), 1-2 Dec. 2009, Tokyo, Japan.","raw_type":"Other"},{"id":"pmh:oai:doras.dcu.ie:16162","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://orcid.org/0000-0002-3267-4881>","pdf_url":"https://doras.dcu.ie/16162/1/Low-Resource_Machine_Translation_Using_MATREX_The_DCU_Machine_Translation_System_for_IWSLT_2009.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401511","display_name":"Dublin City University Open Access Institutional Repository (Dublin City University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I42934936","host_organization_name":"Dublin City University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I42934936"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference or Workshop Item"},{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01216:0005036395","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://kyutech.repo.nii.ac.jp/records/7224","pdf_url":"https://kyutech.repo.nii.ac.jp/record/7224/files/10375986.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.519.2153","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.519.2153","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/IWSLT-2009-Ma.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.713.7716","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.713.7716","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://computing.dcu.ie/%7Etokita/p/EC_3_dcuIWSLT.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:kyutech.repo.nii.ac.jp:00007224","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10228/00008428","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"VoR"},{"id":"mag:2103873751","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://computing.dcu.ie/~tokita/p/EC_3_dcu_IWSLTslides.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306514703","display_name":"IWSLT","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IWSLT","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:http://www.rian.ie/48867/","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","pdf_url":"http://doras.dcu.ie/16162/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210144925","host_organization_name":"Technological University Dublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210144925"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ma, Yanjun, Okita, Tsuyoshi, Cetinoglu, Ozlem, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881 <https://orcid.org/0000-0002-3267-4881> and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 <https://orcid.org/0000-0001-5736-5930> (2009) Low-resource machine translation using MATREX: The DCU machine translation system for IWSLT 2009. In: the IWSLT 2009 Workshop (IWSLT 2009), 1-2 Dec. 2009, Tokyo, Japan.","raw_type":"Other"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3546505122","display_name":null,"funder_award_id":"07/CE/I1142","funder_id":"https://openalex.org/F4320320865","funder_display_name":"Dublin City University"},{"id":"https://openalex.org/G4290828396","display_name":"CSET CNGL: Next Generation Localisation (CNGL)","funder_award_id":"07/CE/I1142","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"},{"id":"https://openalex.org/F4320320865","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81"},{"id":"https://openalex.org/F4320330055","display_name":"Irish Centre for High-End Computing","ror":"https://ror.org/04te6a418"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2103873751.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2103873751.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W181173957","https://openalex.org/W1412698887","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1904457459","https://openalex.org/W1915022094","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2061910127","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2140501129","https://openalex.org/W2144783305","https://openalex.org/W2145269183","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157435188","https://openalex.org/W2164684057","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2401082558","https://openalex.org/W2915991136"],"related_works":["https://openalex.org/W3202849793","https://openalex.org/W7039386314","https://openalex.org/W2140501129","https://openalex.org/W2799767667","https://openalex.org/W181173957","https://openalex.org/W6908049743","https://openalex.org/W7140274180","https://openalex.org/W4402670476","https://openalex.org/W2527658846","https://openalex.org/W7097743335"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,93],"this":[1,94],"paper,":[2],"we":[3,97],"give":[4],"a":[5,52],"description":[6],"of":[7,27,129],"the":[8,24,28,48,81,105,120],"Machine":[9],"Trans-lation":[10],"(MT)":[11],"system":[12,43,109,114,118,122],"developed":[13],"at":[14],"DCU":[15],"that":[16,85],"was":[17],"used":[18,78,88],"for":[19,123],"our":[20,42],"fourth":[21],"participation":[22],"in":[23,41,44,51,63,71,127],"evaluation":[25],"campaign":[26],"International":[29],"Workshop":[30],"on":[31],"Spoken":[32],"Language":[33],"Translation":[34],"(IWSLT":[35],"2009).":[36],"Two":[37],"techniques":[38],"are":[39,110],"deployed":[40],"order":[45],"to":[46,59,67,79,89],"improve":[47],"translation":[49],"quality":[50],"low-resource":[53],"scenario.":[54],"The":[55,74],"first":[56],"technique":[57,76],"is":[58,77,119],"use":[60,98],"multiple":[61],"segmenta-tions":[62],"MT":[64,91],"training":[65,83],"and":[66,104],"utilise":[68],"word":[69],"lattices":[70],"decoding":[72],"stage.":[73],"second":[75],"select":[80],"optimal":[82],"data":[84],"can":[86],"be":[87],"build":[90],"systems.":[92],"year\u2019s":[95],"participation,":[96],"three":[99],"different":[100],"prototype":[101],"SMT":[102],"systems,":[103],"output":[106],"from":[107],"each":[108],"combined":[111],"us-ing":[112],"standard":[113],"combination":[115],"method.":[116],"Our":[117],"top":[121],"Chinese\u2013English":[124],"CHALLENGE":[125],"task":[126],"terms":[128],"BLEU":[130],"score.":[131],"1.":[132]},"counts_by_year":[{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}