{"id":"https://openalex.org/W2103443012","doi":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","title":"Mining complex predicates in Hindi using a parallel Hindi-English corpus","display_name":"Mining complex predicates in Hindi using a parallel Hindi-English corpus","alternate_titles":[],"publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2103443012","doi":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","mag":"2103443012"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1698239.1698247","doi":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1698239.1698247","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications - MWE '09","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2103443012"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1698239.1698247","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108549038","display_name":"R.M.K. Sinha","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94234084","display_name":"Indian Institute of Technology Kanpur","ror":"https://ror.org/05pjsgx75","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94234084"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"R. Mahesh K. Sinha","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology, Kanpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology, Kanpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5108549038"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I94234084"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.8191,"has_fulltext":true,"cited_by_count":42,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9612213,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"40","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/complex-predicates","display_name":"complex predicates","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/light-verbs","display_name":"light verbs","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiword-expressions","display_name":"multiword expressions","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate-detection","display_name":"predicate detection","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-aryan-languages","display_name":"Indo-Aryan languages","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.5630000233650208}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.7931771278381348},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.757453203201294},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.7041972875595093},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6875678896903992},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.6797392964363098},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6291834115982056},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6261529922485352},{"id":"https://openalex.org/C2777683214","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34698","display_name":"Adjective","level":3,"score":0.6247765421867371},{"id":"https://openalex.org/C2780944772","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380057","display_name":"Adverb","level":3,"score":0.6139212250709534},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5239834189414978},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4941442310810089},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.41098666191101074},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.13435497879981995},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1698239.1698247","doi":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1698239.1698247","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications - MWE '09","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1698239.1698247","doi":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1698239.1698247","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/1698239.1698247","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications - MWE '09","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2103443012.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2103443012.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W568946710","https://openalex.org/W648107858","https://openalex.org/W1495378783","https://openalex.org/W1572783941","https://openalex.org/W1968806975","https://openalex.org/W1998229170","https://openalex.org/W2084892309","https://openalex.org/W2109297803","https://openalex.org/W2109610926","https://openalex.org/W2491176895","https://openalex.org/W2495083898","https://openalex.org/W2787746851","https://openalex.org/W7055832427"],"related_works":["https://openalex.org/W1998229170","https://openalex.org/W2109297803","https://openalex.org/W3004759842","https://openalex.org/W2131740062","https://openalex.org/W7099112299","https://openalex.org/W2519298154","https://openalex.org/W2149836544","https://openalex.org/W7099296817","https://openalex.org/W1627158677","https://openalex.org/W2251397506"],"abstract_inverted_index":{"Complex":[0,25],"predicate":[1],"is":[2,86,112,120],"a":[3,5,14,20,49,70,80,113,117,152],"noun,":[4],"verb,":[6],"an":[7,10,45,146],"adjective":[8],"or":[9],"adverb":[11],"followed":[12],"by":[13,88],"light":[15,97,127],"verb":[16,98],"that":[17,110,119],"behaves":[18],"as":[19],"single":[21],"unit":[22],"of":[23,36,76,91,95,125,143,149,154],"verb.":[24,128],"predicates":[26],"(CPs)":[27],"are":[28,131],"abundantly":[29],"used":[30],"in":[31,61,99,134],"Hindi":[32],"and":[33,41,47,54,151],"other":[34],"languages":[35],"Indo":[37],"Aryan":[38],"family.":[39],"Detecting":[40],"interpreting":[42],"CPs":[43,75,144],"constitute":[44],"important":[46],"somewhat":[48],"difficult":[50],"task.":[51],"The":[52],"linguistic":[53],"statistical":[55],"methods":[56],"have":[57],"yielded":[58],"limited":[59],"success":[60],"mining":[62,142],"this":[63,66,137],"data.":[64],"In":[65],"paper,":[67],"we":[68],"present":[69],"simple":[71,105],"method":[72,139],"for":[73],"detecting":[74,89],"all":[77],"kinds":[78],"using":[79],"Hindi-English":[81],"parallel":[82],"corpus.":[83],"A":[84],"CP":[85,111],"hypothesized":[87],"absence":[90],"the":[92,96,100,108,123,126,135],"conventional":[93],"meaning":[94,118,124],"aligned":[101],"English":[102],"sentence.":[103],"This":[104],"strategy":[106],"exploits":[107],"fact":[109],"multiword":[114],"expression":[115],"with":[116,145],"distinct":[121],"from":[122],"Although":[129],"there":[130],"several":[132],"shortcomings":[133],"methodology,":[136],"empirical":[138],"surprisingly":[140],"yields":[141],"average":[147],"precision":[148],"89%":[150],"recall":[153],"90%.":[155]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2103443012","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":9}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
