{"id":"https://openalex.org/W2102698977","doi":null,"title":"SECOND LANGUAGE ACQUISITION OF SPATIAL METAPHORS IN ENGLISH AND CHINESE WRITINGS: INSIGHTS FROM NATIVE AND LEARNER LANGUAGE CORPORA","display_name":"SECOND LANGUAGE ACQUISITION OF SPATIAL METAPHORS IN ENGLISH AND CHINESE WRITINGS: INSIGHTS FROM NATIVE AND LEARNER LANGUAGE CORPORA","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2102698977","mag":"2102698977"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repository.arizona.edu:10150/203488","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10150/203488","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400271","display_name":"UA Campus Repository (The University of Arizona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I138006243","host_organization_name":"University of Arizona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I138006243"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Dissertation"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2102698977"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071682844","display_name":"Lingxia Jin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138006243","display_name":"University of Arizona","ror":"https://ror.org/03m2x1q45","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138006243"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Lingxia Jin","raw_affiliation_strings":["University of Arizona"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Arizona","institution_ids":["https://openalex.org/I138006243"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071682844"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I138006243"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.002300000051036477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-metaphor-theory","display_name":"conceptual metaphor theory","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/spatial-metaphor","display_name":"spatial metaphor","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphor-frequency","display_name":"metaphor frequency","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-proficiency","display_name":"second language proficiency","score":0.9150000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/topic-familiarity","display_name":"topic familiarity","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-interference","display_name":"first language influence","score":0.49900001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/pendulum-effect","display_name":"pendulum effect","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphor-teaching","display_name":"metaphor teaching","score":0.3889999985694885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.8155388832092285},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7027227282524109},{"id":"https://openalex.org/C2776402256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2633818","display_name":"Conceptual metaphor","level":3,"score":0.6410256624221802},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.5298637747764587},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4808507561683655},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.4513087868690491},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.4362061619758606},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.367450475692749},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08618929982185364}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:repository.arizona.edu:10150/203488","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10150/203488","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400271","display_name":"UA Campus Repository (The University of Arizona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I138006243","host_organization_name":"University of Arizona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I138006243"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Dissertation"},{"id":"mag:2102698977","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://arizona.openrepository.com/arizona/bitstream/10150/203488/1/azu_etd_11944_sip1_m.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.5,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":63,"referenced_works":["https://openalex.org/W61619129","https://openalex.org/W118972536","https://openalex.org/W121982721","https://openalex.org/W141824297","https://openalex.org/W266716723","https://openalex.org/W315812494","https://openalex.org/W380269942","https://openalex.org/W419704644","https://openalex.org/W629439596","https://openalex.org/W639482479","https://openalex.org/W652694419","https://openalex.org/W850125105","https://openalex.org/W1485104599","https://openalex.org/W1510043547","https://openalex.org/W1515466786","https://openalex.org/W1545027239","https://openalex.org/W1586976528","https://openalex.org/W1615551288","https://openalex.org/W1712325671","https://openalex.org/W1721115786","https://openalex.org/W1750165404","https://openalex.org/W1949881471","https://openalex.org/W1968060331","https://openalex.org/W1980286379","https://openalex.org/W1981564108","https://openalex.org/W1983795211","https://openalex.org/W2001731612","https://openalex.org/W2013169950","https://openalex.org/W2015351945","https://openalex.org/W2018382105","https://openalex.org/W2021034890","https://openalex.org/W2023677922","https://openalex.org/W2034600143","https://openalex.org/W2043220715","https://openalex.org/W2046764017","https://openalex.org/W2052417512","https://openalex.org/W2054562568","https://openalex.org/W2060491487","https://openalex.org/W2067951944","https://openalex.org/W2091015045","https://openalex.org/W2092910762","https://openalex.org/W2098520883","https://openalex.org/W2101088913","https://openalex.org/W2130083122","https://openalex.org/W2136000892","https://openalex.org/W2137371707","https://openalex.org/W2146920866","https://openalex.org/W2152643396","https://openalex.org/W2158525712","https://openalex.org/W2162075574","https://openalex.org/W2167797778","https://openalex.org/W2169719290","https://openalex.org/W2342445014","https://openalex.org/W2475952602","https://openalex.org/W2476311715","https://openalex.org/W2482042517","https://openalex.org/W2497152658","https://openalex.org/W2499969136","https://openalex.org/W2507880160","https://openalex.org/W2807866186","https://openalex.org/W3133456142","https://openalex.org/W3157280500","https://openalex.org/W3213113377"],"related_works":["https://openalex.org/W2981758221","https://openalex.org/W4390505113","https://openalex.org/W3150431060","https://openalex.org/W3090637393","https://openalex.org/W2393394525","https://openalex.org/W7117991873","https://openalex.org/W145533099","https://openalex.org/W2348669810","https://openalex.org/W7208609732","https://openalex.org/W2388889878"],"abstract_inverted_index":{"First":[0],"outlined":[1],"by":[2,21,271,297],"Lakoff":[3],"and":[4,34,37,45,49,83,101,165,174,178,186,200,222,259,330],"Johnson":[5],"(1980),":[6],"Conceptual":[7],"Metaphor":[8],"Theory":[9],"(CMT)":[10],"continues":[11],"to":[12,206],"thrive":[13],"(e.g.":[14],"Lakoff&Johnson":[15],"1992,":[16],"Lakoff,":[17],"1993,":[18],"1999,":[19],"2008),":[20],"first":[22,273],"challenging":[23],"the":[24,56,84,140,216,227,230,235,239,250,285,298,303,307],"traditional":[25],"view":[26],"on":[27,243],"metaphor":[28,42,52,87,128,144,231,254],"as":[29,55,93,129,232],"a":[30,110,130,153,197,253,289,315,322,327],"matter":[31],"of":[32,86,150,163,211,215,229,246],"language":[33,48,80,99,134,147,194,237,312],"something":[35],"extraordinary":[36],"poetic.":[38],"CMT":[39,66,151],"claims":[40],"that":[41,192,310],"is":[43,53,196,255,314],"pervasive":[44],"essential":[46],"in":[47,61,78,97,145,148,171,208,234,257,302,325],"thought.":[50],"Furthermore,":[51],"considered":[54],"locus":[57],"for":[58,112,121],"abstract":[59],"reasoning":[60],"this":[62],"theory.Since":[63],"its":[64],"proposal,":[65],"has":[67,88,238],"triggered":[68],"plethoric":[69],"research.":[70],"However,":[71,107],"few":[72],"empirical":[73],"studies":[74],"have":[75],"examined":[76],"metaphors":[77,108,120,170,286],"second":[79,98],"(L2)":[81],"acquisition":[82,210,245],"importance":[85],"not":[89],"been":[90],"fully":[91],"recognized":[92],"an":[94],"indispensable":[95],"dimension":[96],"teaching":[100,126],"learning":[102,131,135],"(Littlemore,":[103,124],"2009;":[104],"Littlemore&Low,":[105],"2006b).":[106],"present":[109],"hurdle":[111],"L2":[113,117,161,172,175,193,218,260,264,293,335],"learners":[114,118,162,268,275,283,294],"(Danesi,":[115],"1992);":[116],"misinterpret":[119],"cultural":[122],"reasons":[123],"2003);":[125],"conceptual":[127,212,247],"strategy":[132],"facilitate":[133],"(Littlemore&Low,":[136],"2006a;":[137],"Li,":[138],"2009).Thus,":[139],"current":[141],"study":[142,157,308],"investigates":[143],"learner":[146],"light":[149],"via":[152],"corpus-based":[154],"approach.":[155],"The":[156],"particularly":[158],"examines":[159],"how":[160,179,267],"Chinese":[164,176],"English":[166,173],"express":[167],"vertical":[168],"spatial":[169],"writings":[177],"they":[180],"differ":[181],"from":[182],"learners'":[183,187,209,244,318],"target":[184,236],"languages":[185],"native":[188],"languages.The":[189],"findings":[190],"reveal":[191],"development":[195,313],"dynamic":[198,316],"process":[199],"four":[201],"key":[202],"factors":[203],"are":[204,269,279,295],"found":[205],"interplay":[207],"metaphors:":[213],"frequency":[214,228],"metaphor,":[217],"proficiency,":[219],"topic":[220],"familiarity,":[221],"linguistic":[223],"factors.":[224],"In":[225],"particular,":[226,326],"reflected":[233],"most":[240],"important":[241],"impact":[242],"metaphors,":[248],"overriding":[249],"factor":[251],"whether":[252],"shared":[256],"L1":[258],"or":[261],"not;":[262],"secondly,":[263],"proficiency":[265,278],"influences":[266],"affected":[270],"their":[272],"languages:":[274],"with":[276,288],"lower":[277],"more":[280],"affected;":[281],"thirdly,":[282],"acquire":[284],"associated":[287],"familiar":[290],"topic;":[291],"finally,":[292],"constrained":[296],"main":[299],"semantic":[300],"unit":[301],"metaphorical":[304],"expressions.":[305],"Overall,":[306],"demonstrates":[309,321],"figurative":[311],"process:":[317],"metaphoric":[319],"competence":[320],"developmental":[323],"pattern,":[324],"pendulum":[328],"effect":[329],"it":[331],"eventually":[332],"emerges":[333],"over":[334],"proficiency.":[336]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2102698977","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
