{"id":"https://openalex.org/W2097069170","doi":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","title":"Skill levels of educational interpreters working in public schools","display_name":"Skill levels of educational interpreters working in public schools","publication_year":1999,"publication_date":"1999-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2097069170","doi":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","mag":"2097069170","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15579883"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/deafed/4.2.144","doi":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S75150585","display_name":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education","issn_l":"1081-4159","issn":["1081-4159","1465-7325"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"B Schick","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210107141","display_name":"Boys Town National Research Hospital","ror":"https://ror.org/01q9r1072","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210107141"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"B Schick","raw_affiliation_strings":["Boys Town National Research Hospital, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Boys Town National Research Hospital, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210107141"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210107141"],"apc_list":{"value":4363,"currency":"USD","value_usd":4363},"apc_paid":null,"fwci":1.3771,"has_fulltext":false,"cited_by_count":78,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84475788,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"144","last_page":"155"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-interpreters","display_name":"educational interpreters","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"sign language","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-systems","display_name":"sign systems","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-children","display_name":"deaf children","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-schools","display_name":"public schools","score":0.7910000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.9558197259902954},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.7607148885726929},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6913168430328369},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6235011219978333},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.6081273555755615},{"id":"https://openalex.org/C2776737515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14759","display_name":"American Sign Language","level":3,"score":0.592439591884613},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5873928666114807},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5638934969902039},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.4216769337654114},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.39266565442085266},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.371578574180603},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.25169098377227783},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.11195087432861328},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1093/deafed/4.2.144","doi":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/deafed/4.2.144","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S75150585","display_name":"The Journal of Deaf Studies and Deaf Education","issn_l":"1081-4159","issn":["1081-4159","1465-7325"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-1","medline","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Deaf Studies and Deaf Education","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:15579883","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15579883","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of deaf studies and deaf education","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W334834608","https://openalex.org/W348623255","https://openalex.org/W619488903","https://openalex.org/W1490414160","https://openalex.org/W1659631989","https://openalex.org/W1929509236","https://openalex.org/W1975884409","https://openalex.org/W1991071377","https://openalex.org/W2002241627","https://openalex.org/W2016595578","https://openalex.org/W2044549242","https://openalex.org/W2060723928","https://openalex.org/W2067834739","https://openalex.org/W2091904372","https://openalex.org/W2120359871","https://openalex.org/W2138449837","https://openalex.org/W2149203001","https://openalex.org/W2584763702","https://openalex.org/W2975926423"],"related_works":["https://openalex.org/W2137170032","https://openalex.org/W7099688219","https://openalex.org/W2024663612","https://openalex.org/W3198717994","https://openalex.org/W3212045788","https://openalex.org/W3024307533","https://openalex.org/W2139137291","https://openalex.org/W7100097920","https://openalex.org/W190122175","https://openalex.org/W2971456920"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,71,148],"Educational":[1],"Interpreter":[2],"Performance":[3],"Assessment,":[4],"or":[5,29,65,68],"EIPA,":[6],"is":[7,35,155],"an":[8,88,161],"evaluation":[9,17],"tool":[10],"designed":[11],"specifically":[12],"for":[13],"educational":[14,45,79,99],"interpreters.":[15],"An":[16],"using":[18,36,49],"the":[19,22,26,33,50,78,98,145,172],"EIPA":[20],"considers":[21],"child's":[23],"grade":[24],"level,":[25],"sign":[27,30,63,66,69,117],"language":[28,64,67],"system":[31],"that":[32,74,116,138,150,156,166],"interpreter":[34],"as":[37,39],"well":[38],"any":[40],"other":[41],"child-specific":[42],"factors.":[43],"Fifty-nine":[44],"interpreters":[46,80,100,127],"were":[47,81,120,128,140],"evaluated":[48,129],"EIPA.":[51],"They":[52],"had":[53],"different":[54,60,143],"backgrounds":[55],"and":[56,58,169],"training,":[57],"used":[59],"types":[61],"of":[62,77,91,97,163],"systems.":[70],"results":[72],"show":[73,115],"not":[75,141],"all":[76],"qualified":[82],"to":[83,133],"provide":[84],"a":[85,107],"child":[86],"with":[87],"adequate":[89],"interpretation":[90,162],"classroom":[92,164],"discourse.":[93],"Less":[94],"than":[95,123],"half":[96],"assessed":[101],"in":[102,131],"this":[103],"study":[104],"performed":[105],"at":[106],"level":[108],"considered":[109],"minimally":[110],"acceptable.":[111],"These":[112],"data":[113,154],"also":[114],"vocabulary":[118],"skills":[119],"significantly":[121,142],"better":[122],"grammatical":[124],"skills.":[125],"Eighteen":[126],"twice":[130],"order":[132],"test-retest":[134],"reliability,":[135],"which":[136],"showed":[137],"scores":[139],"between":[144],"two":[146],"evaluations.":[147],"picture":[149],"emerges":[151],"from":[152],"these":[153],"many":[157],"deaf":[158],"children":[159],"receive":[160],"discourse":[165],"may":[167],"distort":[168],"inadequately":[170],"represent":[171],"information":[173],"being":[174],"communicated.":[175]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":11},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}