{"id":"https://openalex.org/W2096776314","doi":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","title":"Parlez-vous novlangue ? Du formatage des esprits en fran\u00e7ais et en espagnol contemporains, ou les enjeux d\u2019une rupture entre mot et chose","display_name":"Parlez-vous novlangue ? Du formatage des esprits en fran\u00e7ais et en espagnol contemporains, ou les enjeux d\u2019une rupture entre mot et chose","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2096776314","doi":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","mag":"2096776314"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/babel.2537","doi":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210224902","display_name":"Babel","issn_l":"1277-7897","issn":["1277-7897","2263-4746","2743-2742"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321295","host_organization_name":"Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321295"],"host_organization_lineage_names":["Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Babel","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083551455","display_name":"Dominique Breton","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15057530","display_name":"Universit\u00e9 de Bordeaux","ror":"https://ror.org/057qpr032","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15057530"]},{"id":"https://openalex.org/I3130945570","display_name":"Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne","ror":"https://ror.org/03pbgwk21","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130945570"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dominique Breton","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 de Bordeaux 3 - Michel de Montaigne AMERIBER (EA 3656)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Bordeaux 3 - Michel de Montaigne AMERIBER (EA 3656)","institution_ids":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I3130945570"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5083551455"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I15057530","https://openalex.org/I3130945570"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26933702,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"26","issue":"26","first_page":"179","last_page":"194"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13814","display_name":"Cultural and political discourse analysis","score":0.4690000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13814","display_name":"Cultural and political discourse analysis","score":0.4690000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.1655000001192093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.1509000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/george-orwell","display_name":"George Orwell","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/politically-correct-language","display_name":"politically correct language","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/propaganda-discourse","display_name":"propaganda discourse","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-ideology","display_name":"language and ideology","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-and-thing","display_name":"word and thing","score":0.5149999856948853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.667472243309021},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6389448642730713}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4000/babel.2537","doi":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210224902","display_name":"Babel","issn_l":"1277-7897","issn":["1277-7897","2263-4746","2743-2742"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321295","host_organization_name":"Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321295"],"host_organization_lineage_names":["Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Babel","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01325008v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-tln.hal.science/hal-01325008","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Babel : Litt\u00e9ratures plurielles, 2012, 26, pp.179--194. ⟨10.4000/babel.2537⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2ed3eafcd3044233bef55b7ac42e277c","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2ed3eafcd3044233bef55b7ac42e277c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Babel: Litt\u00e9ratures Plurielles, Vol 26, Pp 179-194 (2013)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:oskar-bordeaux.fr:20.500.12278/126029","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126029","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402569","display_name":"Oskar-Bordeaux (Universite de Bordeaux)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I15057530","host_organization_name":"Universit\u00e9 de Bordeaux","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I15057530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article de revue"},{"id":"pmh:oai:revues.org:babel/2537","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/babel/2537","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/babel","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/babel.2537","doi":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/babel.2537","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210224902","display_name":"Babel","issn_l":"1277-7897","issn":["1277-7897","2263-4746","2743-2742"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321295","host_organization_name":"Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321295"],"host_organization_lineage_names":["Universit\u00e9 du Sud Toulon-Var"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Babel","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W566396191","https://openalex.org/W636187967","https://openalex.org/W1499496058","https://openalex.org/W2032480181","https://openalex.org/W2083835290","https://openalex.org/W2795446407","https://openalex.org/W3159523504","https://openalex.org/W3214083519","https://openalex.org/W6726746564"],"related_works":["https://openalex.org/W7217389779","https://openalex.org/W4414524888","https://openalex.org/W2971767980","https://openalex.org/W2091568625","https://openalex.org/W2889454528","https://openalex.org/W7094976973","https://openalex.org/W4318260633","https://openalex.org/W4386309793","https://openalex.org/W3012238091","https://openalex.org/W4401079877"],"abstract_inverted_index":{"En":[0],"r\u00e9f\u00e9rence":[1],"au":[2,15],"novlangue":[3],"d\u00e9crit":[4],"par":[5],"G.":[6],"Orwell":[7],"dans":[8],"1984,":[9],"mod\u00e8le":[10],"de":[11,27],"discours":[12,33],"propagandiste":[13],"visant":[14],"formatage":[16],"des":[17],"esprits,":[18],"cet":[19],"article":[20],"entend":[21],"s\u2019interroger":[22],"sur":[23],"la":[24],"\u00ab":[25,32],"langue":[26],"bois":[28],"\u00bb":[29,36],"et":[30,39],"le":[31],"politiquement":[34],"correct":[35],"en":[37,40],"fran\u00e7ais":[38],"espagnol":[41],"contemporains.":[42]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}