{"id":"https://openalex.org/W2095086271","doi":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","title":"Interformative meaning of signs: brand naming and globalization in China","display_name":"Interformative meaning of signs: brand naming and globalization in China","publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2095086271","doi":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","mag":"2095086271"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/10350330903072680","doi":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S70675402","display_name":"Social Semiotics","issn_l":"1035-0330","issn":["1035-0330","1470-1219"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Social Semiotics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109186417","display_name":"Shiao\u2010Yun Chiang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122713931","display_name":"SUNY Oneonta","ror":"https://ror.org/02r3ym141","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122713931"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shiao-Yun Chiang","raw_affiliation_strings":["Department of Communication Arts, State University of New York at Oneonta, Oneonta, NY, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Communication Arts, State University of New York at Oneonta, Oneonta, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I122713931"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5109186417"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I122713931"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.68,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91498388,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"19","issue":"3","first_page":"329","last_page":"344"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.4878000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.4878000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13250","display_name":"Semiotics and Representation Studies","score":0.35910001397132874,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.03959999978542328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/brand-naming","display_name":"brand naming","score":0.8999999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonetic-adaptation","display_name":"phonetic adaptation","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-adaptation","display_name":"semantic adaptation","score":0.9509999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/confucian-values","display_name":"Confucian values","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/semiotic-construction","display_name":"semiotic construction","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-media","display_name":"Chinese media","score":0.4020000100135803}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.886375367641449},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.6889731884002686},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6638373136520386},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.6601030230522156},{"id":"https://openalex.org/C2119116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7181","display_name":"Globalization","level":2,"score":0.61041259765625},{"id":"https://openalex.org/C201280247","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11032","display_name":"Newspaper","level":2,"score":0.5770026445388794},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5605465769767761},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5454559326171875},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46084025502204895},{"id":"https://openalex.org/C112698675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37038","display_name":"Advertising","level":1,"score":0.417026162147522},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.36938416957855225},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3255632817745209},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2246231734752655},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.16993659734725952},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.13841912150382996},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.13812255859375},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10693863034248352},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.08232006430625916},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.08164477348327637},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/10350330903072680","doi":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/10350330903072680","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S70675402","display_name":"Social Semiotics","issn_l":"1035-0330","issn":["1035-0330","1470-1219"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Social Semiotics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332194","display_name":"Johnson and Johnson","ror":"https://ror.org/03qd7mz70"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":53,"referenced_works":["https://openalex.org/W41683454","https://openalex.org/W47456887","https://openalex.org/W68695726","https://openalex.org/W584069860","https://openalex.org/W584220659","https://openalex.org/W642768049","https://openalex.org/W768139689","https://openalex.org/W1480131764","https://openalex.org/W1508275711","https://openalex.org/W1528378517","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1659701168","https://openalex.org/W1973448955","https://openalex.org/W1986781756","https://openalex.org/W1995275863","https://openalex.org/W2012861277","https://openalex.org/W2016601637","https://openalex.org/W2017969866","https://openalex.org/W2017989053","https://openalex.org/W2018203936","https://openalex.org/W2025834271","https://openalex.org/W2045988056","https://openalex.org/W2057538734","https://openalex.org/W2058429865","https://openalex.org/W2059236720","https://openalex.org/W2064468954","https://openalex.org/W2065602931","https://openalex.org/W2069730496","https://openalex.org/W2072026461","https://openalex.org/W2072945242","https://openalex.org/W2073506374","https://openalex.org/W2077788593","https://openalex.org/W2091174081","https://openalex.org/W2093110790","https://openalex.org/W2107130058","https://openalex.org/W2128692389","https://openalex.org/W2169958587","https://openalex.org/W2314281331","https://openalex.org/W2326463343","https://openalex.org/W2516072734","https://openalex.org/W2586087320","https://openalex.org/W2728876879","https://openalex.org/W2748006641","https://openalex.org/W2795446407","https://openalex.org/W2910754027","https://openalex.org/W3069861255","https://openalex.org/W3127032894","https://openalex.org/W3184425500","https://openalex.org/W4213366932","https://openalex.org/W4234309508","https://openalex.org/W4237640658","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4367298270"],"related_works":["https://openalex.org/W2766611564","https://openalex.org/W2360964403","https://openalex.org/W4233973912","https://openalex.org/W1546123803","https://openalex.org/W2476838724","https://openalex.org/W3045480697","https://openalex.org/W2079201396","https://openalex.org/W7166869920","https://openalex.org/W1988703901","https://openalex.org/W2278450745"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"looks":[2],"at":[3],"how":[4],"global":[5,16,32,105,116],"and":[6,41,62,88,117],"local":[7,118],"values":[8],"are":[9,54,90],"interformed":[10],"in":[11,19,56,78,92,114,127],"the":[12,66,75,80,84,93,98],"linguistic":[13],"signs":[14],"of":[15,27,30,46,83,97,111,125],"brands":[17,53],"transposed":[18,55],"China.":[20,128],"The":[21],"data":[22],"under":[23],"study":[24,71],"here":[25],"consist":[26],"a":[28,109,122],"variety":[29],"American":[31,52],"brand":[33,106],"transpositions":[34,49],"collected":[35],"from":[36],"Chinese":[37,48],"websites,":[38],"newspapers,":[39],"magazines,":[40],"television.":[42],"A":[43],"close":[44],"examination":[45],"these":[47],"reveals":[50],"that":[51,104],"three":[57],"different":[58],"methods:":[59],"phonetic,":[60],"semantic,":[61],"phonosemantic.":[63],"Drawing":[64],"on":[65],"social":[67],"semiotic":[68,112],"approach,":[69],"this":[70],"attempts":[72],"to":[73],"explicate":[74],"specific":[76],"ways":[77],"which":[79,115],"Confucian":[81],"views":[82],"interconnection":[85],"between":[86],"sign":[87],"reality":[89],"signified":[91],"globally":[94],"stylish":[95],"signifiers":[96],"US":[99],"brands.":[100],"It":[101],"is":[102,108],"argued":[103],"transposition":[107],"process":[110],"construction":[113],"cultures":[119],"converge":[120],"into":[121],"unique":[123],"system":[124],"signification":[126]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}