{"id":"https://openalex.org/W2094072031","doi":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","title":"Differences in the use of deictic expressions in English and German texts","display_name":"Differences in the use of deictic expressions in English and German texts","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2094072031","doi":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","mag":"2094072031"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/ling.2010.042","doi":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S126923661","display_name":"Linguistics","issn_l":"0024-3949","issn":["0024-3949","1613-396X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088416325","display_name":"Viktor Becher","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159176309","display_name":"Universit\u00e4t Hamburg","ror":"https://ror.org/00g30e956","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159176309"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Viktor Becher","raw_affiliation_strings":["University of Hamburg"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Hamburg","institution_ids":["https://openalex.org/I159176309"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088416325"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I159176309"],"apc_list":{"value":0,"currency":"EUR","value_usd":0},"apc_paid":null,"fwci":39.3676,"has_fulltext":false,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99496409,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"48","issue":"6","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.8978999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.8978999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.06199999898672104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.024399999529123306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/deixis","display_name":"deixis","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-german-contrastive-analysis","display_name":"English-German contrastive analysis","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-cohesion","display_name":"textual cohesion","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/explicitness","display_name":"explicitness","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-strategies","display_name":"communication strategies","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-science-texts","display_name":"popular science texts","score":0.9319999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-markers","display_name":"discourse markers","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-language","display_name":"German language","score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.996999979019165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C13077596","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q340015","display_name":"Deixis","level":2,"score":0.9659255743026733},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.9209424257278442},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8232025504112244},{"id":"https://openalex.org/C104054115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216828","display_name":"Cohesion (chemistry)","level":2,"score":0.6890743970870972},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5294910073280334},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4969621002674103},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.48374032974243164},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.41436901688575745},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.40799224376678467},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.403636634349823},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3395773768424988},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2681463956832886},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.22087815403938293},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12461566925048828},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/ling.2010.042","doi":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ling.2010.042","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S126923661","display_name":"Linguistics","issn_l":"0024-3949","issn":["0024-3949","1613-396X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","ddh","doaj","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":76,"referenced_works":["https://openalex.org/W143804395","https://openalex.org/W351574304","https://openalex.org/W567640622","https://openalex.org/W579099442","https://openalex.org/W594119871","https://openalex.org/W599283666","https://openalex.org/W619387190","https://openalex.org/W625853345","https://openalex.org/W649869096","https://openalex.org/W651861698","https://openalex.org/W1488363850","https://openalex.org/W1489011351","https://openalex.org/W1490193168","https://openalex.org/W1506177195","https://openalex.org/W1519642432","https://openalex.org/W1547942217","https://openalex.org/W1556417835","https://openalex.org/W1560867637","https://openalex.org/W1570601904","https://openalex.org/W1586060904","https://openalex.org/W1905403152","https://openalex.org/W1966253289","https://openalex.org/W1967132228","https://openalex.org/W1969381740","https://openalex.org/W1973513505","https://openalex.org/W1982836752","https://openalex.org/W1999739337","https://openalex.org/W2001640888","https://openalex.org/W2007164090","https://openalex.org/W2010427146","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2019398462","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2025341897","https://openalex.org/W2026530696","https://openalex.org/W2031503962","https://openalex.org/W2032078408","https://openalex.org/W2035739696","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2047115683","https://openalex.org/W2049941473","https://openalex.org/W2055860120","https://openalex.org/W2057469780","https://openalex.org/W2085902932","https://openalex.org/W2090245285","https://openalex.org/W2091349213","https://openalex.org/W2093338025","https://openalex.org/W2118265011","https://openalex.org/W2124741472","https://openalex.org/W2159452481","https://openalex.org/W2167702024","https://openalex.org/W2242877155","https://openalex.org/W2318961861","https://openalex.org/W2462217136","https://openalex.org/W2477686970","https://openalex.org/W2481078420","https://openalex.org/W2482676749","https://openalex.org/W2486047108","https://openalex.org/W2488284191","https://openalex.org/W2488512787","https://openalex.org/W2492292834","https://openalex.org/W2494068748","https://openalex.org/W2498046286","https://openalex.org/W2501898594","https://openalex.org/W2526614427","https://openalex.org/W2542356563","https://openalex.org/W2729098511","https://openalex.org/W2755874641","https://openalex.org/W2796493717","https://openalex.org/W2889838503","https://openalex.org/W2993650909","https://openalex.org/W3030451464","https://openalex.org/W3043917207","https://openalex.org/W3120696483","https://openalex.org/W4231741839","https://openalex.org/W4249067360"],"related_works":["https://openalex.org/W119137605","https://openalex.org/W377913501","https://openalex.org/W2771526367","https://openalex.org/W3182238246","https://openalex.org/W3118645098","https://openalex.org/W7047260617","https://openalex.org/W7215105255","https://openalex.org/W7215390617","https://openalex.org/W3167834721","https://openalex.org/W4390766110"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,41,101],"article":[1],"presents":[2],"a":[3,46,51,60,153],"contrastive":[4],"analysis":[5,42],"of":[6,9,22,59,66,134],"the":[7,19,26,64,74,83,93,131],"use":[8,58],"English":[10,68,114,164],"and":[11,50,69,89],"German":[12,71,111,132,160],"deictic":[13,79,105],"expressions.":[14],"Its":[15],"focus":[16],"is":[17,157],"on":[18],"communicative":[20,154],"role":[21],"these":[23],"items,":[24],"i.e.,":[25],"way":[27],"in":[28,82,97,110,113,130,140,159,163],"which":[29,156],"they":[30,95,138],"are":[31,107],"used":[32],"by":[33,56],"authors":[34],"to":[35,44,92,120,144],"communicate":[36],"effectively":[37],"with":[38],"their":[39,98],"readers.":[40],"tries":[43],"combine":[45],"qualitative":[47],"(discourse":[48],"analytic)":[49],"quantitative":[52],"(corpus":[53],"linguistic)":[54],"perspective":[55],"making":[57],"small":[61],"corpus":[62,84],"containing":[63],"endings":[65],"32":[67,70],"texts":[72],"from":[73],"genre":[75],"popular":[76],"science.":[77],"All":[78],"expressions":[80,106],"present":[81],"were":[85,139],"manually":[86],"identified,":[87],"counted":[88],"analyzed":[90],"according":[91],"function(s)":[94],"fulfill":[96],"respective":[99],"context.":[100],"results":[102],"suggest":[103],"that":[104],"more":[108,128],"frequent":[109],"than":[112],"texts.":[115],"Two":[116],"(related)":[117],"reasons":[118],"seem":[119],"account":[121],"for":[122,150],"this":[123],"finding:":[124],"first,":[125],"deictics":[126],"figure":[127],"prominently":[129],"system":[133],"textual":[135],"cohesion.":[136],"Second,":[137],"many":[141],"instances":[142],"found":[143],"serve":[145],"as":[146],"an":[147],"(optional)":[148],"instrument":[149],"maximizing":[151],"explicitness,":[152],"strategy":[155],"customary":[158],"but":[161],"not":[162],"discourse.":[165]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":19},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}