{"id":"https://openalex.org/W2091814701","doi":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","title":"Translation Model, Translation Analysis, Translation Strategy: An Integrated Methodology","display_name":"Translation Model, Translation Analysis, Translation Strategy: An Integrated Methodology","publication_year":2014,"publication_date":"2014-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2091814701","doi":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","mag":"2091814701"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.sbspro.2014.10.167","doi":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814056171/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S104917558","display_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","issn_l":"1877-0428","issn":["1877-0428"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814056171/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027436307","display_name":"Tatiana A. Volkova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9335-403X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9335-403X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137211346","display_name":"Chelyabinsk State University","ror":"https://ror.org/04s36qm86","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137211346"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tatiana Volkova","raw_affiliation_strings":["Chelyabinsk State University, 129, Br. Kashirinykh Street, Chelyabinsk, 454001, Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chelyabinsk State University, 129, Br. Kashirinykh Street, Chelyabinsk, 454001, Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I137211346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027436307"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I137211346"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.14908084,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"154","issue":null,"first_page":"301","last_page":"304"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-models","display_name":"translation models","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-analysis","display_name":"translation analysis","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.44699999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.774824857711792},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7435837388038635},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.5558289289474487},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5329220294952393},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.45286107063293457},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.43026307225227356},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.4116184711456299},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3941187560558319},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3758693337440491},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.29992377758026123},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.24106374382972717},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08580553531646729},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.sbspro.2014.10.167","doi":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814056171/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S104917558","display_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","issn_l":"1877-0428","issn":["1877-0428"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.sbspro.2014.10.167","doi":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.167","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814056171/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S104917558","display_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","issn_l":"1877-0428","issn":["1877-0428"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Procedia - Social and Behavioral Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2091814701.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2091814701.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1551288578","https://openalex.org/W1563858398","https://openalex.org/W1968554861","https://openalex.org/W2088872975","https://openalex.org/W2551497771","https://openalex.org/W2800012355"],"related_works":["https://openalex.org/W3169556235","https://openalex.org/W4395097227","https://openalex.org/W2801865663","https://openalex.org/W4295189566","https://openalex.org/W3201968654","https://openalex.org/W13497757","https://openalex.org/W2964771562","https://openalex.org/W4387900840","https://openalex.org/W4406140191","https://openalex.org/W1523786611"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"paper":[1],"revisits":[2],"the":[3,41,87],"concepts":[4],"of":[5,23,89],"translation":[6,8,11,45,68],"model,":[7,46],"analysis,":[9],"and":[10,27,35,43,57],"strategy":[12,69],"from":[13],"an":[14,36],"integrated":[15],"perspective.":[16],"Translation":[17],"modeling":[18],"is":[19],"reconsidered":[20],"in":[21,98],"terms":[22],"a":[24,28,31,50,58,67,71,76,90],"paradigm":[25],"shift":[26],"distinction":[29],"between":[30],"process-oriented":[32],"(descriptive)":[33],"model":[34],"action-oriented":[37],"(prescriptive)":[38],"model.":[39],"Following":[40],"discourse":[42],"communication":[44],"we":[47],"put":[48],"forward":[49],"\u201cmodel":[51],"\u2013":[52,54,60,62],"analysis":[53],"strategy\u201d":[55],"concept":[56,64],"\u201cfeatures":[59],"difficulties":[61],"solutions\u201d":[63],"to":[65,75],"reformulate":[66],"as":[70],"flexible,":[72],"variable":[73],"and,":[74],"certain":[77],"extent,":[78],"individual":[79],"(but":[80],"not":[81],"unique)":[82],"algorithm.":[83],"We":[84],"also":[85],"introduce":[86],"notion":[88],"discursive":[91],"profile":[92],"framed":[93],"on":[94],"existing":[95],"discourse-related":[96],"data":[97],"translation.":[99]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-17T09:40:24.721904","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}