{"id":"https://openalex.org/W2091781500","doi":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","title":"Frans In Nederlandse Advertenties","display_name":"Frans In Nederlandse Advertenties","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2091781500","doi":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","mag":"2091781500"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/ttwia.71.06hor","doi":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230374","display_name":"Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen","issn_l":"0169-7420","issn":["0169-7420","2213-4883"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055063434","display_name":"Jos Hornikx","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5362-0997","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5362-0997"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145872427","display_name":"Radboud University Nijmegen","ror":"https://ror.org/016xsfp80","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145872427"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jos Hornikx","raw_affiliation_strings":["Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen","institution_ids":["https://openalex.org/I145872427"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032279393","display_name":"Marianne Starren","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6652-1744","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6652-1744"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145872427","display_name":"Radboud University Nijmegen","ror":"https://ror.org/016xsfp80","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145872427"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marianne Starren","raw_affiliation_strings":["Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen","institution_ids":["https://openalex.org/I145872427"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029934444","display_name":"B. van Heur","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145872427","display_name":"Radboud University Nijmegen","ror":"https://ror.org/016xsfp80","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145872427"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bart van Heur","raw_affiliation_strings":["Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bedrijfscommunicatie, Katholieke Universiteit Nijmegen","institution_ids":["https://openalex.org/I145872427"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145872427"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.6464,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95387653,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"71","issue":null,"first_page":"61","last_page":"68"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.2782999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.2782999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.18299999833106995,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.08370000123977661,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-advertising","display_name":"multilingual advertising","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/automobile-advertising","display_name":"automobile advertising","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/persuasion","display_name":"persuasion","score":0.4749999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/dutch","display_name":"Dutch language","score":0.38100001215934753}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780619561","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30515","display_name":"Slogan","level":3,"score":0.9528872966766357},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.76151442527771},{"id":"https://openalex.org/C134400042","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2372244","display_name":"Symbol (formal)","level":2,"score":0.6664117574691772},{"id":"https://openalex.org/C2780620123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7242","display_name":"Beauty","level":2,"score":0.6085115671157837},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.603395402431488},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.5854101777076721},{"id":"https://openalex.org/C2776095079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q489538","display_name":"The Symbolic","level":2,"score":0.4850389361381531},{"id":"https://openalex.org/C31173074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2632514","display_name":"Attractiveness","level":2,"score":0.4471132457256317},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44102683663368225},{"id":"https://openalex.org/C112698675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37038","display_name":"Advertising","level":1,"score":0.43463048338890076},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.42816826701164246},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.42199933528900146},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3287903666496277},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.22468629479408264},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2136143445968628},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.16459497809410095},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.12486663460731506},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.1238957941532135},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06699565052986145},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/ttwia.71.06hor","doi":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ttwia.71.06hor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230374","display_name":"Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen","issn_l":"0169-7420","issn":["0169-7420","2213-4883"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W630012426","https://openalex.org/W633941536","https://openalex.org/W1908296386","https://openalex.org/W2007249018","https://openalex.org/W2014920497","https://openalex.org/W2095332595","https://openalex.org/W2500247028","https://openalex.org/W2911079845"],"related_works":["https://openalex.org/W2592653647","https://openalex.org/W2159543133","https://openalex.org/W2904241293","https://openalex.org/W2167940306","https://openalex.org/W1999762119","https://openalex.org/W7065642254","https://openalex.org/W2337891146","https://openalex.org/W4388792356","https://openalex.org/W1745456125","https://openalex.org/W3042311697"],"abstract_inverted_index":{"Foreign":[0],"languages":[1],"can":[2],"be":[3,19,113],"employed":[4],"in":[5,93,167],"advertising":[6],"to":[7,10,77,87,112,129,137,147],"draw":[8],"attention":[9],"the":[11,23,37,40,56,109,132,144,148,152,161],"persuasive":[12],"message.":[13],"Such":[14],"a":[15,50,139],"foreign":[16,41],"language":[17,42],"may":[18],"effective":[20],"because":[21],"of":[22,39,58,95,99,108,165],"symbolic":[24,140,163],"value":[25],"that":[26,35,72,82,117,126],"it":[27,46],"represents,":[28],"such":[29],"as":[30,49,75,85],"attractiveness":[31],"or":[32],"beauty.":[33],"In":[34],"case,":[36],"comprehension":[38],"is":[43],"not":[44],"important;":[45],"functions":[47],"purely":[48],"symbol.":[51],"This":[52],"study":[53],"examined":[54],"whether":[55],"appreciation":[57],"French":[59,102,135,145,166],"slogans":[60,71,81,90,110,116],"was":[61,154],"affected":[62],"by":[63],"their":[64],"comprehension.":[65],"The":[66,89,105,115],"participants":[67,142],"(N=120)":[68],"judged":[69],"three":[70,80,100],"were":[73,83,91,118,121,127],"pretested":[74,84],"difficult":[76,128],"understand,":[78],"and":[79],"easy":[86],"comprehend.":[88],"presented":[92],"advertisements":[94],"six":[96],"different":[97,101],"cars":[98],"car":[103],"brands.":[104],"literal":[106],"meaning":[107,164],"appeared":[111],"important.":[114],"well":[119],"understood":[120],"more":[122],"appreciated":[123],"than":[124],"those":[125],"understand.":[130],"At":[131],"same":[133],"time,":[134],"proved":[136],"have":[138],"value:":[141],"preferred":[143],"slogan":[146,150,153],"Dutch":[149,168],"if":[151],"understood.":[155],"Future":[156],"research":[157],"could":[158],"focus":[159],"on":[160],"exact":[162],"advertising.":[169]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}