{"id":"https://openalex.org/W2087826902","doi":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","title":"Participium Coniunctum as a Criterion of Translation Technique","display_name":"Participium Coniunctum as a Criterion of Translation Technique","publication_year":1982,"publication_date":"1982-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2087826902","doi":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","mag":"2087826902"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/156853382x00405","doi":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071130653","display_name":"Anneli Aejmelaeus","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1424-4578","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1424-4578"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anneli Aejmelaeus","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071130653"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.30247591,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":"32","issue":"4","first_page":"385","last_page":"385"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.8817999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.8817999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.06800000369548798,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.021400000900030136,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/participle-constructions","display_name":"participial constructions","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-bible-translation","display_name":"Hebrew Bible translation","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-syntax","display_name":"Hebrew syntax","score":0.43799999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-hebrew-grammar","display_name":"biblical Hebrew grammar","score":0.3370000123977661}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C74481535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42002","display_name":"Jewish studies","level":3,"score":0.7911880612373352},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.789578378200531},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.7785830497741699},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6786279678344727},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5286878943443298},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42862457036972046},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.283989816904068},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.1919662058353424},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.16780075430870056},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.11530512571334839},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1163/156853382x00405","doi":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/156853382x00405","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.2307/1518171","doi":"https://doi.org/10.2307/1518171","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/1518171","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W334106879","https://openalex.org/W2023445367","https://openalex.org/W2088472101","https://openalex.org/W4362651594","https://openalex.org/W1968112899","https://openalex.org/W6954953976","https://openalex.org/W1967432989","https://openalex.org/W84600168","https://openalex.org/W2577446218","https://openalex.org/W2579148908"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}