{"id":"https://openalex.org/W2086576010","doi":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","title":"An Analysis of Cultural Differences in Chinese and English First-person Deixis from the Perspective of Pragmatic Empathy","display_name":"An Analysis of Cultural Differences in Chinese and English First-person Deixis from the Perspective of Pragmatic Empathy","publication_year":2013,"publication_date":"2013-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2086576010","doi":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","mag":"2086576010"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4304/tpls.3.10.1868-1872","doi":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","pdf_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023179507","display_name":"Shirong Zhang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22716506","display_name":"Lanzhou University of Technology","ror":"https://ror.org/03panb555","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22716506"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shirong Zhang","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Lan Zhou University of Technology, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Lan Zhou University of Technology, China","institution_ids":["https://openalex.org/I22716506"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Xiuxiu Wu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94310126","display_name":"Shanxi Normal University","ror":"https://ror.org/03zd3ta61","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94310126"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiuxiu Wu","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Shan Xi Normal University, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Shan Xi Normal University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I94310126"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Yue Feng","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22716506","display_name":"Lanzhou University of Technology","ror":"https://ror.org/03panb555","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22716506"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yue Feng","raw_affiliation_strings":["School of Foreign Languages, Lan Zhou University of Technology, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Foreign Languages, Lan Zhou University of Technology, China","institution_ids":["https://openalex.org/I22716506"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4117,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88850975,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"3","issue":"10","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.48069998621940613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.48069998621940613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.3176000118255615,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.1054999977350235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/first-person-deixis","display_name":"first person deixis","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-differences","display_name":"cultural differences","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language","display_name":"Chinese language","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/implicit-culture","display_name":"implicit culture","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpersonal-relationships","display_name":"interpersonal relationships","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-status","display_name":"social status","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-pragmatics","display_name":"cross-linguistic pragmatics","score":0.7350000143051147}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C13077596","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q340015","display_name":"Deixis","level":2,"score":0.9468637704849243},{"id":"https://openalex.org/C2779885105","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182263","display_name":"Empathy","level":2,"score":0.8381869792938232},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.805548906326294},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6193073987960815},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5396267771720886},{"id":"https://openalex.org/C3018176237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5397000","display_name":"First person","level":2,"score":0.5252611041069031},{"id":"https://openalex.org/C2780342009","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18387795","display_name":"Perspective-taking","level":3,"score":0.425433874130249},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.360507071018219},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33090710639953613},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.18230336904525757},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.11489096283912659},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.10104987025260925},{"id":"https://openalex.org/C11171543","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41630","display_name":"Psychoanalysis","level":1,"score":0.08714577555656433}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.4304/tpls.3.10.1868-1872","doi":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","pdf_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4304/tpls.3.10.1868-1872","doi":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","pdf_url":"https://doi.org/10.4304/tpls.3.10.1868-1872","source":{"id":"https://openalex.org/S2764382321","display_name":"Theory and Practice in Language Studies","issn_l":"1799-2591","issn":["1799-2591","2053-0692"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","poland-20","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Practice in Language Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.41999998688697815,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2086576010.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2086576010.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W149130585","https://openalex.org/W2082781326","https://openalex.org/W2369860828","https://openalex.org/W3021594623","https://openalex.org/W4239958533","https://openalex.org/W6820167821"],"related_works":["https://openalex.org/W2392236639","https://openalex.org/W2392558797","https://openalex.org/W2373700588","https://openalex.org/W2390966556","https://openalex.org/W2385668030","https://openalex.org/W2380416712","https://openalex.org/W2352172921","https://openalex.org/W4412615948","https://openalex.org/W2375801593","https://openalex.org/W2351932905"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"first-person":[1,36,75],"deixis,":[2],"as":[3],"an":[4],"essential":[5],"component":[6],"of":[7,19,38,50,56,73],"pragmatics,":[8],"may":[9,41],"indicate":[10],"the":[11,20,25,32,43,54,64,70,74],"social":[12],"status,":[13],"interpersonal":[14],"relationship":[15],"and":[16,79],"other":[17],"factors":[18],"conversational":[21],"parties,":[22],"thus":[23],"reflecting":[24],"implicit":[26],"cultural":[27,44,66],"in":[28,35,69,77],"a":[29],"particular":[30],"society.Therefore,":[31],"different":[33,39,47],"uses":[34,72],"deixis":[37,76],"languages":[40],"imply":[42],"differences":[45,67],"among":[46],"societies.In":[48],"view":[49],"this,":[51],"based":[52],"on":[53],"theory":[55],"pragmatic":[57],"empathy,":[58],"this":[59],"thesis":[60],"attempts":[61],"to":[62],"explore":[63],"implied":[65],"reflected":[68],"specific":[71],"English":[78],"Chinese.":[80]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}