{"id":"https://openalex.org/W2086547355","doi":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","title":"Variaci\u00f3n conceptual y formal del t\u00e9rmino educaci\u00f3n biling\u00fce intercultural (ebi) en distintos tipos de discursos","display_name":"Variaci\u00f3n conceptual y formal del t\u00e9rmino educaci\u00f3n biling\u00fce intercultural (ebi) en distintos tipos de discursos","publication_year":2002,"publication_date":"2002-06-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2086547355","doi":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","mag":"2086547355"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/term.8.1.06mes","doi":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078459366","display_name":"Cristina Messineo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7580-2564","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7580-2564"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24354313","display_name":"Universidad de Buenos Aires","ror":"https://ror.org/0081fs513","country_code":"AR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24354313"]}],"countries":["AR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cristina Messineo","raw_affiliation_strings":["University of Buenos Aires, Argentina","University of Buenos aires, Argentina#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Buenos Aires, Argentina","institution_ids":["https://openalex.org/I24354313"]},{"raw_affiliation_string":"University of Buenos aires, Argentina#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I24354313"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078459366"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I24354313"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8405,"has_fulltext":false,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9413193,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"113","last_page":"139"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.989300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.989300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.002099999925121665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-bilingual-education","display_name":"intercultural bilingual education","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.5920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-variation","display_name":"conceptual variation","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/formal-variation","display_name":"formal variation","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-discourse","display_name":"specialized discourse","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-normalization","display_name":"terminology normalization","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-competence","display_name":"discourse competence","score":0.6079999804496765}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.8051811456680298},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5139726996421814},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4980432987213135},{"id":"https://openalex.org/C2777549822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193729","display_name":"Communicative competence","level":2,"score":0.4778537452220917},{"id":"https://openalex.org/C136886441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q926129","display_name":"Normalization (sociology)","level":2,"score":0.4679369330406189},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.4396672248840332},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.43957841396331787},{"id":"https://openalex.org/C2776751993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Intercultural competence","level":2,"score":0.41697007417678833},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3792259395122528},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.31145548820495605},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.22554320096969604},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19105321168899536},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.13354170322418213},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.08900013566017151}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/term.8.1.06mes","doi":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.8.1.06mes","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8799999952316284}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2750891864","https://openalex.org/W7039133847","https://openalex.org/W7223281645","https://openalex.org/W4384920515","https://openalex.org/W2747401654","https://openalex.org/W7170154567","https://openalex.org/W7057643802","https://openalex.org/W7001601359","https://openalex.org/W2378806596","https://openalex.org/W7028272481"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,93],"paper":[1],"studies":[2],"the":[3,6,26,39,99,113,117,130,136,140,143],"use":[4],"of":[5,28,42,65,115,119,123,135,145],"term":[7,100,126,137],"educaci\u00f3n":[8],"biling\u00fce":[9],"intercultural":[10,101],"(ebi)":[11],"(\u2018intercultural":[12],"bilingual":[13,102],"education\u2019)":[14],"both":[15],"in":[16,22,89,104,107],"specialized":[17],"discourse":[18],"as":[19,21,63],"well":[20],"non-specialized":[23],"documents":[24],"from":[25],"perspective":[27],"a":[29,32,69,125],"proposal":[30],"for":[31,71],"terminology":[33,46],"which":[34],"is":[35,53],"at":[36],"variance":[37],"with":[38,68],"traditional":[40],"point":[41],"view,":[43],"oriented":[44],"towards":[45],"normalization":[47],"and":[48,85,127,132,142],"prescription.":[49],"The":[50],"focus":[51],"here":[52],"on":[54],"communication:":[55],"according":[56,138],"to":[57,97,111,128,139],"this":[58],"approach,":[59],"terms":[60],"are":[61],"considered":[62],"units":[64],"natural":[66],"language":[67],"capacity":[70],"reference,":[72],"but,":[73],"like":[74],"words,":[75],"they":[76],"can":[77,86],"also":[78],"have":[79,122],"other":[80],"functions":[81],"(expressive,":[82],"conative,":[83],"etc.),":[84],"be":[87],"used":[88],"different":[90,108],"communicative":[91],"settings.":[92],"analysis":[94],"allows":[95],"us":[96],"explain":[98],"education":[103],"discourses":[105,121],"produced":[106],"socio-cultural":[109],"situations,":[110],"observe":[112],"degree":[114],"competence":[116],"producers":[118],"such":[120,124],"describe":[129],"formal":[131],"conceptual":[133],"variation":[134],"users":[141],"type":[144],"text.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":32},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}