{"id":"https://openalex.org/W2073307334","doi":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","title":"The notation of signed texts","display_name":"The notation of signed texts","publication_year":2001,"publication_date":"2001-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2073307334","doi":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","mag":"2073307334"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/sll.4.1-2.05piz","doi":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S38373095","display_name":"Sign Language & Linguistics","issn_l":"1387-9316","issn":["1387-9316","1569-996X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language & Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014448575","display_name":"Elena Antinoro Pizzuto","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-9834-4356","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-9834-4356"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210155236","display_name":"National Research Council","ror":"https://ror.org/04zaypm56","country_code":"IT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I4210166865","display_name":"Institute of Cognitive Sciences and Technologies","ror":"https://ror.org/05w9g2j85","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210155236","https://openalex.org/I4210166865"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Antinoro Pizzuto","raw_affiliation_strings":["Institute of Psychology, National Research Council (CNR), Rome, Italy","Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione, Consiglio Nazionale delle Ricerche"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Psychology, National Research Council (CNR), Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210155236"]},{"raw_affiliation_string":"Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione, Consiglio Nazionale delle Ricerche","institution_ids":["https://openalex.org/I4210155236","https://openalex.org/I4210166865"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082058444","display_name":"Paola Pietrandrea","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6228-2750","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6228-2750"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119003972","display_name":"Roma Tre University","ror":"https://ror.org/05vf0dg29","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119003972"]},{"id":"https://openalex.org/I4210134114","display_name":"Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition","ror":"https://ror.org/03ms1y683","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210134114","https://openalex.org/I4210150854"]}],"countries":["FR","IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paola Pietrandrea","raw_affiliation_strings":["Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094","University of Rome 3, Department of Linguistics, Rome, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094","institution_ids":["https://openalex.org/I4210134114"]},{"raw_affiliation_string":"University of Rome 3, Department of Linguistics, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I119003972"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6962,"has_fulltext":false,"cited_by_count":46,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89872052,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"4","issue":"1-2","first_page":"29","last_page":"45"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9868000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9868000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0024999999441206455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0019000000320374966,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/glosses","display_name":"glosses","score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-structure","display_name":"phrase structure","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-structure","display_name":"sign language structure","score":0.47099998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/written-tradition","display_name":"written tradition","score":0.49900001287460327}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C45357846","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2001982","display_name":"Notation","level":2,"score":0.893194317817688},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6961185336112976},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6191259026527405},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.41824275255203247},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08332684636116028}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/sll.4.1-2.05piz","doi":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.05piz","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S38373095","display_name":"Sign Language & Linguistics","issn_l":"1387-9316","issn":["1387-9316","1569-996X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language & Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.1075/sll.4.12.05piz","doi":"https://doi.org/10.1075/sll.4.12.05piz","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/sll.4.12.05piz","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S38373095","display_name":"Sign Language & Linguistics","issn_l":"1387-9316","issn":["1387-9316","1569-996X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language & Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7096158462","https://openalex.org/W114261407","https://openalex.org/W2497025039","https://openalex.org/W7095298558","https://openalex.org/W2251244823","https://openalex.org/W7161577627","https://openalex.org/W2810801114","https://openalex.org/W4383912688","https://openalex.org/W2982489951","https://openalex.org/W3013825878"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"focuses":[2],"on":[3],"some":[4,184],"of":[5,59,72,86,104,112,120,139,151,174,196],"the":[6,14,40,60,70,78,84,88,100,109,118,131,137,149,172,194],"major":[7,132],"methodological":[8],"and":[9,26,56,99,107,124,128,147,181],"theoretical":[10],"problems":[11,36],"raised":[12],"by":[13,83],"fact":[15,41],"that":[16,42,63,189],"there":[17],"are":[18,46],"currently":[19,65],"no":[20],"appropriate":[21],"notation":[22,62,89],"tools":[23],"for":[24,91,186],"analyzing":[25],"describing":[27],"signed":[28,44,73,113,123,152,175],"language":[29,126],"texts.":[30,74,114],"We":[31,54,75,115],"propose":[32],"to":[33,94,145,159,182,192],"approach":[34],"these":[35],"taking":[37],"into":[38],"account":[39],"all":[43],"languages":[45,49,176],"at":[47],"present":[48],"without":[50],"a":[51,142,178],"written":[52],"tradition.":[53],"describe":[55,148],"discuss":[57],"examples":[58],"gloss-based":[61,179],"is":[64],"most":[66],"widely":[67],"used":[68],"in":[69,97,122,136],"analysis":[71],"briefly":[76],"consider":[77],"somewhat":[79],"paradoxical":[80],"problem":[81,103],"posed":[82],"difficulty":[85],"applying":[87],"developed":[90],"individual":[92],"signs":[93,95],"connected":[96],"texts,":[98],"more":[101],"general":[102],"clearly":[105],"identifying":[106],"characterizing":[108],"constituent":[110],"units":[111],"then":[116],"compare":[117],"use":[119,138],"glosses":[121,140],"spoken":[125],"research,":[127],"we":[129,134,157],"examine":[130],"pitfalls":[133],"see":[135],"as":[141,161,163],"primary":[143],"means":[144],"explore":[146],"structure":[150,173],"languages.":[153],"On":[154],"this":[155,197],"basis,":[156],"try":[158],"specify":[160],"explicitly":[162],"possible":[164],"what":[165],"can":[166],"or":[167],"cannot":[168],"be":[169],"learned":[170],"about":[171],"using":[177],"notation,":[180],"provide":[183],"indications":[185],"future":[187],"work":[188],"may":[190],"aim":[191],"overcome":[193],"limitations":[195],"notation.":[198]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}