{"id":"https://openalex.org/W2072831470","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","title":"Variaci\u00f3n morfosint\u00e1ctica y lenguas en contacto: las formas anal\u00edticas y sint\u00e9ticas del presente progresivo en el espa\u00f1ol monoling\u00fce y biling\u00fce","display_name":"Variaci\u00f3n morfosint\u00e1ctica y lenguas en contacto: las formas anal\u00edticas y sint\u00e9ticas del presente progresivo en el espa\u00f1ol monoling\u00fce y biling\u00fce","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2072831470","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","mag":"2072831470"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.4067/s0718-93032010000200004","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v45n2/art04.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v45n2/art04.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032567231","display_name":"Stephen A. Fafulas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8304-8514","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8304-8514"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stephen Fafulas","raw_affiliation_strings":["Universidad de Indiana, Estados Unidos"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Indiana, Estados Unidos","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026500023","display_name":"Manuel D\u00edaz\u2010Campos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5527-9323","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5527-9323"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119109","display_name":"Indiana University Bloomington","ror":"https://ror.org/02k40bc56","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210119109","https://openalex.org/I592451"]},{"id":"https://openalex.org/I592451","display_name":"Indiana University","ror":"https://ror.org/01kg8sb98","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I592451"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Manuel D\u00edaz-Campos","raw_affiliation_strings":["Department of Spanish and Portuguese , Indiana University , Ballantine Hall 857 , 1020 E, Kirkwood Avenue , Bloomington , In 47405-7103 , USA","Universidad de indiana , Estados Unidos Resumen","Universidad de Indiana, Estados Unidos"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Spanish and Portuguese , Indiana University , Ballantine Hall 857 , 1020 E, Kirkwood Avenue , Bloomington , In 47405-7103 , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119109","https://openalex.org/I592451"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de indiana , Estados Unidos Resumen","institution_ids":["https://openalex.org/I592451"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Indiana, Estados Unidos","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6554,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91193056,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"45","issue":"2","first_page":"71","last_page":"89"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/morphosyntactic-variation","display_name":"morphosyntactic variation","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-differences","display_name":"gender differences","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/temporal-adverbs","display_name":"temporal adverbs","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.5099999904632568}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5826308727264404},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4098849892616272},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3619028329849243},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3468936085700989}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4067/s0718-93032010000200004","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v45n2/art04.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S0718-93032010000200004","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032010000200004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda v.45 n.2 2010","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:2883731","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://americanae.aecid.es/americanae/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=2883731","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda v.45 n.2 2010","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ceaf5511638a497dbd83009765104ad7","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ceaf5511638a497dbd83009765104ad7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de Filolog\u00eda, Vol 45, Iss 2, Pp 71-89 (2010)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:scholarworks.iu.edu:2022/25197","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2022/25197","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400987","display_name":"IUScholarWorks (Indiana University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I592451","host_organization_name":"Indiana University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I592451"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4067/s0718-93032010000200004","doi":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200004","pdf_url":"http://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v45n2/art04.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2072831470.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2072831470.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W418316276","https://openalex.org/W620256024","https://openalex.org/W1519787078","https://openalex.org/W1523628404","https://openalex.org/W1990673309","https://openalex.org/W2040050127","https://openalex.org/W2080925799","https://openalex.org/W2088303151","https://openalex.org/W2467637183","https://openalex.org/W4246488987","https://openalex.org/W4301349225"],"related_works":["https://openalex.org/W4403853882","https://openalex.org/W2067478681","https://openalex.org/W3197249370","https://openalex.org/W2592201691","https://openalex.org/W4402321716","https://openalex.org/W7057396833","https://openalex.org/W1982960309","https://openalex.org/W4417329604","https://openalex.org/W2740631988","https://openalex.org/W376284118"],"abstract_inverted_index":{"En":[0],"este":[1],"trabajo":[2],"se":[3,77],"realiza":[4],"un":[5,128],"an\u00e1lisis":[6],"cuantitativo":[7],"sobre":[8],"la":[9,108,135,138,152],"variaci\u00f3n":[10,69,139],"morfosint\u00e1ctica":[11],"de":[12,53,56,61,70,73,82,110,122,124,137,140],"las":[13,141,156],"formas":[14,142],"sint\u00e9ticas":[15],"(presente":[16,20],"simple)":[17],"y":[18,35,49,84,144],"anal\u00edticas":[19,143],"progresivo)":[21],"en":[22,31,65,86,107,151],"contextos":[23,64],"cuyo":[24],"significado":[25],"alude":[26],"al":[27],"tiempo":[28],"presente":[29,153],"progresivo":[30],"el":[32,44,50,59,87,93,99,115,120,148],"espa\u00f1ol":[33],"monoling\u00fce":[34],"biling\u00fce.Se":[36],"emplea":[37],"una":[38],"encuesta":[39],"contextualizada,":[40],"previamente":[41],"codificada":[42],"seg\u00fan":[43],"aspecto":[45,94],"l\u00e9xico-sem\u00e1ntico":[46,95],"del":[47,96,102],"verbo":[48,97],"valor":[51,100],"sem\u00e1ntico":[52,101],"los":[54,63,66,74,79,125],"adverbios":[55],"tiempo,":[57],"con":[58],"objetivo":[60],"evidenciar":[62],"que":[67,91,118,147],"hay":[68],"dichas":[71],"formas.Adem\u00e1s":[72],"factores":[75,80,105],"ling\u00fc\u00edsticos,":[76],"incluyen":[78],"extraling\u00fc\u00edsticos":[81],"g\u00e9nero":[83],"biling\u00fcismo":[85,123],"an\u00e1lisis.Los":[88],"resultados":[89],"se\u00f1alan":[90],"tanto":[92],"como":[98],"adverbio":[103],"son":[104],"significativos":[106],"predicci\u00f3n":[109],"ambas":[111],"formas.De":[112],"igual":[113],"manera,":[114],"factor":[116],"extraling\u00fc\u00edstico":[117],"considera":[119],"nivel":[121],"participantes":[126],"tiene":[127],"efecto":[129],"significativo.El":[130],"estudio":[131],"contribuye":[132],"metodol\u00f3gicamente":[133],"a":[134],"investigaci\u00f3n":[136],"sint\u00e9ticas,":[145],"dado":[146],"instrumento":[149],"empleado":[150],"monograf\u00eda":[154],"controla":[155],"variables":[157],"ling\u00fc\u00edsticas":[158]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}