{"id":"https://openalex.org/W2068625927","doi":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","title":"Shona-English code-mixing in the speech of students at the University of Zimbabwe","display_name":"Shona-English code-mixing in the speech of students at the University of Zimbabwe","publication_year":2002,"publication_date":"2002-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2068625927","doi":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","mag":"2068625927"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2989/16073610209486314","doi":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2989/16073610209486314?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S27405557","display_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","issn_l":"1607-3614","issn":["1607-3614","1727-9461"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2989/16073610209486314?needAccess=true","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007519492","display_name":"Pedzisai Mashiri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153455119","display_name":"University of Zimbabwe","ror":"https://ror.org/04ze6rb18","country_code":"ZW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153455119"]}],"countries":["ZW"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pedzisai Mashiri","raw_affiliation_strings":["Department of African Languages and Literature, University of Zimbabwe, Box MP167 Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of African Languages and Literature, University of Zimbabwe, Box MP167 Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe","institution_ids":["https://openalex.org/I153455119"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007519492"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I153455119"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.34763678,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":97},"biblio":{"volume":"20","issue":"4","first_page":"245","last_page":"261"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.5102999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.5102999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.47119998931884766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/shona-language","display_name":"Shona language","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-university-students","display_name":"bilingual university students","score":0.7450000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphosyntactic-structure","display_name":"morphosyntactic structure","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-borrowing","display_name":"syntactic borrowing","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/descriptive-adjectives","display_name":"descriptive adjectives","score":0.6069999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/locatives","display_name":"locatives","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-of-zimbabwe","display_name":"University of Zimbabwe","score":0.7009999752044678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777509900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34004","display_name":"Shona","level":2,"score":0.9848625659942627},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7677128314971924},{"id":"https://openalex.org/C2778598016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3201279","display_name":"Code-mixing","level":3,"score":0.734865128993988},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5150442123413086},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.41280800104141235},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4045623540878296},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.38624492287635803},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35486218333244324},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2319125533103943},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2989/16073610209486314","doi":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2989/16073610209486314?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S27405557","display_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","issn_l":"1607-3614","issn":["1607-3614","1727-9461"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2989/16073610209486314","doi":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/16073610209486314","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2989/16073610209486314?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S27405557","display_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","issn_l":"1607-3614","issn":["1607-3614","1727-9461"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2068625927.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2068625927.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W1524944790","https://openalex.org/W1986485809","https://openalex.org/W1988818680","https://openalex.org/W2024290786","https://openalex.org/W2038375792","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2085365725","https://openalex.org/W2146277089","https://openalex.org/W2482427609"],"related_works":["https://openalex.org/W4395454486","https://openalex.org/W2262607110","https://openalex.org/W2238055488","https://openalex.org/W3199356976","https://openalex.org/W3156821827","https://openalex.org/W7046254284","https://openalex.org/W4385376720","https://openalex.org/W3119399763","https://openalex.org/W143242002","https://openalex.org/W2362374520"],"abstract_inverted_index":{"Code-mixing":[0],"(hereafter":[1],"CM)":[2],"is":[3,15,70,127,154,162],"a":[4,43,131],"worldwide":[5],"communicative":[6],"phenomenon":[7],"that":[8,129,156,194],"obtains":[9],"in":[10,19,42,47,51,65,182],"language":[11,98],"contact":[12],"situations":[13],"and":[14,55,93,108,113,167,170,176,205],"well":[16],"documented":[17],"especially":[18],"the":[20,52,57,61,73,81,138,146,157,159,197],"context":[21],"of":[22,45,76,83,141,150,164,173,185,199],"third-world":[23],"societies.":[24],"However,":[25],"little":[26],"or":[27],"no":[28],"systematic":[29],"attention":[30],"has":[31],"been":[32],"paid":[33],"to":[34,115,135,145],"Shona-English":[35,37,77,117,132],"CM.":[36],"CM":[38,195],"can":[39],"be":[40,136],"found":[41],"number":[44],"domains":[46],"Zimbabwean":[48],"society,":[49],"mostly":[50],"urban":[53],"areas,":[54],"often":[56],"younger":[58],"generation":[59],"constitutes":[60],"most":[62],"active":[63],"mixers":[64],"informal":[66],"interactions.":[67],"This":[68],"article":[69],"concerned":[71],"with":[72],"code-mixing":[74],"behaviour":[75],"bilingual":[78],"students":[79,86,160],"at":[80],"University":[82],"Zimbabwe.":[84],"These":[85],"have":[87],"Shona":[88,104],"as":[89,95],"their":[90,96],"mother-tongue":[91],"(L1)":[92],"English":[94,110,142,158,200],"second":[97],"(L2).":[99],"I":[100],"will":[101],"explore":[102],"how":[103],"morphosyntactic":[105,139,147],"structure":[106,134,140,148],"constrains":[107],"integrates":[109],"lexical":[111,166],"items":[112],"phrases":[114],"form":[116],"mixed":[118,183],"constructions.":[119],"Two":[120],"major":[121],"observations":[122],"are":[123],"made.":[124],"First,":[125],"it":[126,153,180],"shown":[128],"for":[130,190],"code-mixed":[133],"acceptable":[137],"must":[143],"conform":[144],"rules":[149],"Shona.":[151],"Secondly,":[152],"noted":[155],"use":[161],"also":[163],"considerable":[165],"syntactic":[168,177],"complexity":[169],"retains":[171],"much":[172],"its":[174],"semantic":[175],"integrity":[178],"when":[179],"appears":[181],"utterances":[184],"terms.":[186],"The":[187],"data":[188],"collected":[189],"this":[191],"study":[192],"reveal":[193],"involves":[196],"integration":[198],"descriptive":[201],"adjectives,":[202],"nouns,":[203],"locatives":[204],"verbs.":[206]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}