{"id":"https://openalex.org/W2058239805","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","title":"Strategies for Representing Tone in African Writing Systems","display_name":"Strategies for Representing Tone in African Writing Systems","publication_year":1999,"publication_date":"1999-07-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2058239805","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","mag":"2058239805"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/wll.2.1.02bir","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125735781","display_name":"Written Language & Literacy","issn_l":"1387-6732","issn":["1387-6732","1570-6001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Written Language & Literacy","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026383657","display_name":"Steven Bird","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3782-7733","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3782-7733"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Steven Bird","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania","#N# * University of Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]},{"raw_affiliation_string":"#N# * University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026383657"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":85.9328,"has_fulltext":false,"cited_by_count":130,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99847406,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"2","issue":"1","first_page":"1","last_page":"44"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5044000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5044000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.2296999990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.10769999772310257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tone-representation","display_name":"tone representation","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/tone-languages","display_name":"tonal languages","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy","display_name":"literacy","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-fluency","display_name":"reading fluency","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-systems","display_name":"writing systems","score":0.43299999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.9350178241729736},{"id":"https://openalex.org/C2780583480","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1366327","display_name":"Tone (literature)","level":2,"score":0.8358436822891235},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6884810924530029},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.5851060152053833},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5653092861175537},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.5590806007385254},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5045019388198853},{"id":"https://openalex.org/C78148190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8192","display_name":"Writing system","level":2,"score":0.47304767370224},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.4437767267227173},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.328441321849823},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06886559724807739},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/wll.2.1.02bir","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/wll.2.1.02bir","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125735781","display_name":"Written Language & Literacy","issn_l":"1387-6732","issn":["1387-6732","1570-6001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Written Language & Literacy","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:cogprints.org:2174","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://cogprints.org/2174/5/wll2.pdf","pdf_url":"http://cogprints.org/2174/5/wll2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401879","display_name":"CogPrints (University of Southampton)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I43439940","host_organization_name":"University of Southampton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I43439940"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"PeerReviewed"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W207108878","https://openalex.org/W953480506","https://openalex.org/W1569737621","https://openalex.org/W1580362688","https://openalex.org/W1598851216","https://openalex.org/W2012230100","https://openalex.org/W2025923071","https://openalex.org/W2029491572","https://openalex.org/W2038970359","https://openalex.org/W2051413136","https://openalex.org/W2103070508","https://openalex.org/W2118625496","https://openalex.org/W2152843727","https://openalex.org/W2161345614","https://openalex.org/W2315770330","https://openalex.org/W2501489997","https://openalex.org/W2576053699","https://openalex.org/W2744488904"],"related_works":["https://openalex.org/W299983212","https://openalex.org/W7095429277","https://openalex.org/W6931049981","https://openalex.org/W6912814466","https://openalex.org/W7099691447","https://openalex.org/W2086214694","https://openalex.org/W4391958722","https://openalex.org/W1987092859","https://openalex.org/W7095402487","https://openalex.org/W7115262383"],"abstract_inverted_index":{"Tone":[0],"languages":[1,314,329],"provide":[2,291],"some":[3,129,292,327],"interesting":[4],"challenges":[5],"for":[6,122],"the":[7,47,83,109,123,149,157,175,180,189,194,201,205,210,215,218,257,282,321],"designers":[8],"of":[9,42,94,111,125,159,174,191,214,220,276,312,330],"new":[10],"orthographies.":[11],"One":[12],"approach":[13,30,238],"is":[14,22,31,78,163,207,222,242],"to":[15,32,45,64,67,73,107,119,135,154,165,168,188,209,225,227,232,239,250,296,302],"omit":[16],"tone":[17,35,161,192,221,240,268,304,310,328],"marks,":[18,269],"just":[19],"as":[20],"stress":[21],"not":[23,104,142,184,198,223],"marked":[24],"in":[25,96,193,204,305],"English":[26],"(zero":[27],"marking).":[28,50],"Another":[29],"do":[33],"phonemic":[34],"analysis,":[36],"and":[37,113,270,287,290],"then":[38,170,235],"make":[39],"heavy":[40],"use":[41,166,262],"diacritic":[43],"symbols":[44],"distinguish":[46],"\"tonemes\"":[48],"(shallow":[49],"While":[51],"orthographies":[52,124,260,311],"based":[53],"on":[54,326],"either":[55,182],"system":[56],"have":[57,103],"been":[58,105],"successful,":[59],"this":[60,131],"may":[61,152,177],"be":[62,120,133,153,178,228],"thanks":[63],"our":[65],"ability":[66],"manage":[68],"inadequate":[69],"orthographies,":[70],"rather":[71],"than":[72],"any":[74],"intrinsic":[75],"advantage":[76],"which":[77,140,246],"afforded":[79],"by":[80,285],"one":[81,245],"or":[82,167,196,265],"other":[84,147],"approach.":[85],"In":[86,128,146],"many":[87,267],"cases,":[88,148],"practical":[89],"experience":[90],"with":[91,259,323],"both":[92],"kinds":[93],"orthography":[95,150,158,206,241],"sub-Saharan":[97,316],"Africa":[98,317],"has":[99,183,197],"shown":[100],"that":[101,116,179,200,261],"people":[102],"able":[106],"attain":[108],"level":[110],"reading":[112,288],"writing":[114,219,307],"fluency":[115],"we":[117],"know":[118],"possible":[121],"non-tonal":[126],"languages.":[127],"cases":[130],"can":[132],"attributed":[134],"a":[136,160,171,229,236,273,306],"socio":[137],"linguistic":[138],"setting":[139],"does":[141],"favour":[143],"vernacular":[144],"literacy.":[145],"itself":[151],"blame.":[155],"If":[156,217],"language":[162],"difficult":[164],"learn,":[169],"good":[172],"part":[173],"reason":[176],"designer":[181],"paid":[185],"enough":[186],"attention":[187],"FUNCTION":[190],"language,":[195],"ensured":[199],"information":[202],"encoded":[203],"ACCESSIBLE":[208],"ordinary":[211],"(non-linguist)":[212],"user":[213],"language.":[216],"going":[224],"continue":[226],"stumbling":[230],"block":[231],"literacy":[233],"efforts,":[234],"fresh":[237],"required":[243],"\u2014":[244],"assigns":[247],"high":[248],"priority":[249],"these":[251],"two":[252],"factors.":[253],"This":[254],"article":[255],"describes":[256],"problems":[258],"too":[263,266],"few":[264],"critically":[271],"evaluates":[272],"wide":[274],"range":[275],"creative":[277],"intermediate":[278],"solutions.":[279],"I":[280],"review":[281],"contributions":[283],"made":[284],"phonology":[286],"theory,":[289],"broad":[293],"methodological":[294],"principles":[295],"guide":[297],"those":[298],"who":[299],"are":[300,318],"seeking":[301],"represent":[303],"system.":[308],"The":[309],"several":[313],"from":[315],"presented":[319],"throughout":[320],"article,":[322],"particular":[324],"emphasis":[325],"Cameroon.":[331]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":14},{"year":2020,"cited_by_count":20},{"year":2019,"cited_by_count":19},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-09-25T08:18:29.962427","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}