{"id":"https://openalex.org/W2055076142","doi":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","title":"The Native Encounter with Christianity: Franciscans and Nahuas in Sixteenth-Century Mexico","display_name":"The Native Encounter with Christianity: Franciscans and Nahuas in Sixteenth-Century Mexico","publication_year":2008,"publication_date":"2008-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2055076142","doi":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","mag":"2055076142"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/tam.0.0033","doi":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034548290","display_name":"OFM Morales Francisco","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210100770","display_name":"University of the Americas","ror":"https://ror.org/0166e9x11","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210100770"]},{"id":"https://openalex.org/I69181431","display_name":"Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla","ror":"https://ror.org/01s1km724","country_code":"MX","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69181431"]}],"countries":["CL","MX"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"OFM Morales Francisco","raw_affiliation_strings":["Centro de Estudios Human\u00edsticos, fray Bernardino de Sahag\u00fan, Universidad de las Am\u00e9ricas, Cholula, Pue","Universidad de las Americas"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centro de Estudios Human\u00edsticos, fray Bernardino de Sahag\u00fan, Universidad de las Am\u00e9ricas, Cholula, Pue","institution_ids":["https://openalex.org/I69181431"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de las Americas","institution_ids":["https://openalex.org/I4210100770"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034548290"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210100770","https://openalex.org/I69181431"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":null,"fwci":7.972,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9699933,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"65","issue":"2","first_page":"137","last_page":"159"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13460","display_name":"Historical Studies in Latin America","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12862","display_name":"Catholicism and Religious Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/franciscan-order","display_name":"Franciscan Order","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/nahuas","display_name":"Nahuas","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/christian-missions","display_name":"Christian missions","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/missionary-work","display_name":"missionary work","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-peoples","display_name":"indigenous peoples","score":0.4480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/sixteenth-century-mexico","display_name":"sixteenth-century Mexico","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/catechism","display_name":"catechism","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-education","display_name":"indigenous education","score":0.39500001072883606},{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-piety","display_name":"popular piety","score":0.4099999964237213},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-art","display_name":"folk art","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-spain","display_name":"New Spain","score":0.4429999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/ecclesiastical-authority","display_name":"ecclesiastical authority","score":0.7620000243186951}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.7775081396102905},{"id":"https://openalex.org/C2779627614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2309992","display_name":"Bishops","level":2,"score":0.6179981231689453},{"id":"https://openalex.org/C551968917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5043","display_name":"Christianity","level":2,"score":0.6025331020355225},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.5842797756195068},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.565195620059967},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5250135064125061},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.4428303837776184},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.40439143776893616},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3884666860103607},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.327833890914917},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2135070264339447},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.17822769284248352},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.17283916473388672},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.15451690554618835},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.11465317010879517},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/tam.0.0033","doi":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/tam.0.0033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193830","display_name":"The Americas A Quarterly Review of Latin American History","issn_l":"0003-1615","issn":["0003-1615","1533-6247"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","latindex","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Americas","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/253786","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/253786","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.5899999737739563}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1501327610","https://openalex.org/W1551758261","https://openalex.org/W1560513359","https://openalex.org/W1966708784","https://openalex.org/W2027409359","https://openalex.org/W2100852824","https://openalex.org/W2315159072","https://openalex.org/W2526100538","https://openalex.org/W2798177751","https://openalex.org/W2801472184","https://openalex.org/W4249395565","https://openalex.org/W4254626878","https://openalex.org/W6633550942"],"related_works":["https://openalex.org/W2900994135","https://openalex.org/W4243253958","https://openalex.org/W2498605031","https://openalex.org/W4361018537","https://openalex.org/W4211024384","https://openalex.org/W1508521650","https://openalex.org/W2549114684","https://openalex.org/W3083838457","https://openalex.org/W2443260072","https://openalex.org/W7111870412"],"abstract_inverted_index":{"Among":[0],"the":[1,4,10,14,21,54,58,61,67,74,84,115,119,127,135,153,157,161,164,167,186,192,195,210,215,219],"nations":[2],"of":[3,31,114,118,130,166,194,218],"New":[5],"World,":[6],"Mexico":[7],"is":[8,51],"probably":[9],"country":[11],"in":[12,26,53,93,99,112,209],"which":[13],"Franciscans":[15,59,172],"worked":[16,35],"most":[17,30],"intensively.":[18],"Having":[19],"been":[20],"first":[22],"missionaries":[23],"to":[24,83,148,203],"arrive":[25],"Mexico,":[27,94],"they":[28,65,71,76],"covered":[29],"its":[32],"territory":[33],"and":[34,63,73,106,121,141,144,169,173,199,213],"with":[36,78],"numerous":[37,68],"native":[38,154,211],"groups:":[39],"Nahuas,":[40],"Otomies,":[41],"Mazahuas,":[42],"Huastecas,":[43],"Totonacas,":[44],"Tarascans,":[45],"Mayas.":[46],"Their":[47],"intense":[48],"missionary":[49],"activity":[50,88,133],"evident":[52],"many":[55],"indigenous":[56,136],"languages":[57],"learned,":[60],"grammars":[62],"vocabularies":[64],"wrote,":[66],"Biblical":[69],"texts":[70],"translated,":[72],"catechisms":[75],"wrote":[77],"ideographical":[79],"techniques":[80],"quite":[81],"alien":[82],"European":[85],"mind.":[86],"This":[87],"left":[89],"an":[90,177,180],"indelible":[91],"mark":[92,96],"a":[95,110],"still":[97],"alive":[98],"popular":[100,104],"traditions,":[101],"monumental":[102],"constructions,":[103],"devotions,":[105],"folk":[107],"art.":[108],"Without":[109],"doubt,":[111],"spite":[113],"continuous":[116],"growth":[117],"Spanish":[120,187],"Mestizo":[122],"populations":[123],"during":[124],"colonial":[125],"times,":[126],"favorite":[128],"concern":[129],"Franciscan":[131,139],"pastoral":[132],"was":[134],"population.":[137],"Thus,":[138],"schools":[140],"colleges,":[142],"hospitals,":[143],"publications":[145],"were":[146],"addressed":[147],"it.":[149],"For":[150],"their":[151],"part,":[152],"population":[155],"showed":[156],"same":[158],"preference":[159],"for":[160],"Franciscans.":[162],"To":[163],"eyes":[165],"civil":[168],"ecclesiastical":[170,216],"authorities,":[171],"natives":[174],"appeared":[175],"as":[176],"inseparable":[178],"body,":[179],"association":[181],"not":[182],"always":[183],"welcomed":[184],"by":[185],"Crown.":[188],"In":[189],"fact,":[190],"since":[191],"middle":[193],"sixteenth":[196],"century":[197],"bishops":[198],"royal":[200],"officials":[201],"tried":[202],"separate":[204],"them,":[205],"assigning":[206],"secular":[207],"priests":[208],"towns":[212],"limiting":[214],"authority":[217],"friars.":[220]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}