{"id":"https://openalex.org/W2053632098","doi":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","title":"Some New Fragments of Aquila On Malachi and Job?","display_name":"Some New Fragments of Aquila On Malachi and Job?","publication_year":1980,"publication_date":"1980-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2053632098","doi":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","mag":"2053632098"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/156853380x00218","doi":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113478280","display_name":"N. R. M. de Lange","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"N.R.M. De Lange","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113478280"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26561514,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"30","issue":"3","first_page":"291","last_page":"291"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.0017000000225380063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0012000000569969416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/malachi","display_name":"Malachi","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-tradition","display_name":"oral tradition","score":0.4020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/cambridge-university-library-manuscript","display_name":"Cambridge University Library manuscript","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-lexicography","display_name":"Greek lexicography","score":0.414000004529953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.8997036218643188},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.6520421504974365},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5617682337760925},{"id":"https://openalex.org/C109901321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855266","display_name":"Genizah","level":3,"score":0.5529680848121643},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5215008854866028},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.4883860945701599},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.48225289583206177},{"id":"https://openalex.org/C74481535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42002","display_name":"Jewish studies","level":3,"score":0.4608357548713684},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4497315287590027},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.43079593777656555},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.41556042432785034},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.30811500549316406},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.25186634063720703},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0720973014831543}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1163/156853380x00218","doi":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/156853380x00218","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.2307/1517612","doi":"https://doi.org/10.2307/1517612","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2307/1517612","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S8795719","display_name":"Vetus Testamentum","issn_l":"0042-4935","issn":["0042-4935","1568-5330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-140","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vetus Testamentum","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2315738289","https://openalex.org/W4247561290","https://openalex.org/W2795389843","https://openalex.org/W855705078","https://openalex.org/W838403933","https://openalex.org/W2155391241","https://openalex.org/W3205554156","https://openalex.org/W2566620473","https://openalex.org/W4385782295","https://openalex.org/W754404566"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"small":[1],"fragment":[2,45],"recently":[3],"discovered":[4],"among":[5],"the":[6,11,22,71,86,139,154,172,179,203,213,217,221,225,229,240,247,250],"Cairo":[7],"Geniza":[8],"manuscripts":[9],"in":[10,50,59,119,187,197,232],"Cambridge":[12],"University":[13],"Library":[14],"contains":[15],"some":[16,177],"glosses":[17,57,69,82,155,180,231,241],"displaying":[18],"striking":[19],"affinities":[20],"with":[21,39,182,252],"version":[23,173],"ascribed":[24],"to":[25,31,138,238],"Aquila.":[26,175],"The":[27,44,68,80,105,257],"interest":[28],"which":[29,168],"attaches":[30],"this":[32,146],"discovery":[33,148],"justifies":[34],"a":[35,40,120,164,193,253],"rapid":[36],"preliminary":[37],"publication":[38],"minimum":[41],"of":[42,108,144,166,171,174,184,220,249],"commentary.":[43],"(T-S":[46],"NS":[47],"309.9)":[48],"presents,":[49],"parallel":[51],"columns,":[52],"Hebrew":[53,60,214,233],"lemmata":[54],"and":[55,76,99,190,228],"Greek":[56,159,230],"written":[58,66],"characters.":[61,234],"Some":[62],"further":[63],"entries":[64],"are":[65,73,169],"vertically.":[67],"on":[70],"recto":[72],"from":[74,77],"Malachi":[75],"Job":[78,81],"xxvii-xxviii.":[79],"continue":[83],"overleaf,":[84],"but":[85,115,223],"verso":[87],"is":[88,107,113,192],"so":[89],"badly":[90],"damaged":[91],"that":[92,128,143,196],"little":[93],"can":[94],"be":[95,102],"read":[96],"(see":[97],"plate),":[98],"it":[100,116,191],"will":[101],"ignored":[103],"here.":[104],"manuscript":[106,222],"medieval":[109],"date.":[110],"Its":[111],"provenance":[112],"unknown,":[114],"certainly":[117],"originated":[118],"Greek-speaking":[121,129],"Jewish":[122],"milieu.":[123],"D.-S.":[124],"Blondheim":[125],"argued":[126],"2)":[127],"Jews":[130],"kept":[131],"alive":[132],"an":[133],"oral":[134],"tradition":[135],"going":[136],"back":[137,242],"ancient":[140,205],"versions,":[141],"especially":[142],"Aquila;":[145],"new":[147],"strikingly":[149],"confirms":[150],"his":[151],"thesis.":[152],"Although":[153],"include":[156],"several":[157],"later":[158],"forms,":[160],"they":[161,201],"also":[162],"preserve":[163],"number":[165],"renderings":[167],"characteristic":[170],"In":[176,207],"cases":[178],"agree":[181],"readings":[183],"Aquila":[185],"attested":[186],"other":[188,198],"documents,":[189],"reasonable":[194],"inference":[195],"cases,":[199],"too,":[200],"represent":[202],"same":[204],"version.":[206],"what":[208],"follows":[209],"I":[210,235],"have":[211,236],"copied":[212],"lemmata,":[215],"retaining":[216],"consonantal":[218],"spelling":[219,248],"omitting":[224],"vowel":[226],"signs,":[227],"attempted":[237],"transliterate":[239],"into":[243],"Greek,":[244],"again":[245],"keeping":[246],"fragment,":[251],"few":[254],"necessary":[255],"corrections.":[256],"identification":[258]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}