{"id":"https://openalex.org/W2051247640","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","title":"Englisch oder Deutsch? Die Sprache der Medizin aufgrund der in der Deutschen Medizinischen Wochenschrift erschienenen Literaturangaben (1920 bis 1995)","display_name":"Englisch oder Deutsch? Die Sprache der Medizin aufgrund der in der Deutschen Medizinischen Wochenschrift erschienenen Literaturangaben (1920 bis 1995)","publication_year":2008,"publication_date":"2008-03-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2051247640","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","mag":"2051247640","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8998928"},"language":"de","primary_location":{"id":"doi:10.1055/s-2008-1043182","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S38943393","display_name":"DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift","issn_l":"0012-0472","issn":["0012-0472","1439-4413"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","jufo-1","medline","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320000","host_organization_name":"Thieme Medical Publishers (Germany)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320000"],"host_organization_lineage_names":["Thieme Medical Publishers (Germany)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104067759","display_name":"Fernando A. Navarro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118019719","display_name":"F. Hoffmann-La Roche AG","ror":"https://ror.org/00by1q217","country_code":"CH","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I118019719"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"F. A. Navarro","raw_affiliation_strings":["Sprachdienst (PSDU), F. Hoffmann-La Roche AG, Basel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sprachdienst (PSDU), F. Hoffmann-La Roche AG, Basel","institution_ids":["https://openalex.org/I118019719"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5104067759"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I118019719"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.8837,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96574369,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"121","issue":"50","first_page":"1561","last_page":"1566"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10102","display_name":"scientometrics and bibliometrics research","score":0.18850000202655792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13516","display_name":"Publishing and Scholarly Communication","score":0.00930000003427267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bibliographic-references","display_name":"bibliographic references","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-medical-publishing","display_name":"history of medical publishing","score":0.7269999980926514}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.7907953262329102},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3944888710975647},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3564169108867645},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.354259192943573},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2853764295578003}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D005858","descriptor_name":"Germany","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008511","descriptor_name":"Medicine","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D010506","descriptor_name":"Periodicals as Topic","qualifier_ui":"Q000639","qualifier_name":"trends","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D010506","descriptor_name":"Periodicals as Topic","qualifier_ui":"Q000706","qualifier_name":"statistics & numerical data","is_major_topic":true}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1055/s-2008-1043182","doi":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1043182","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S38943393","display_name":"DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift","issn_l":"0012-0472","issn":["0012-0472","1439-4413"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","jufo-1","medline","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320000","host_organization_name":"Thieme Medical Publishers (Germany)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320000"],"host_organization_lineage_names":["Thieme Medical Publishers (Germany)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:8998928","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8998928","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","raw_type":"English Abstract"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2415842310","https://openalex.org/W6988101331","https://openalex.org/W2417820683","https://openalex.org/W2000017808","https://openalex.org/W2926355054","https://openalex.org/W2337444672","https://openalex.org/W2410966301","https://openalex.org/W2420473864","https://openalex.org/W235555762","https://openalex.org/W4298019101"],"abstract_inverted_index":{"AIM":[0],"OF":[1],"STUDY:":[2],"To":[3],"describe":[4],"and":[5,11,89,121],"analyse":[6],"the":[7,14,18,27,45,70,100,128,136,147],"frequency":[8],"of":[9,35,37,47,54,62,95,130,150],"English":[10,131],"German":[12,65,145],"in":[13,22,64,75,78,81,84,87,91,97,107,110,113,116,119,123,152],"bibliographical":[15],"references":[16,39,63,96],"from":[17,40],"original":[19,42],"articles":[20,49],"published":[21],"\"Deutsche":[23],"Medizinische":[24],"Wochenschrift\"":[25],"during":[26,69,135],"past":[28],"75":[29],"years":[30],"(1920-1995).":[31],"METHODS:":[32],"The":[33,60,93],"language":[34,149],"publication":[36],"16,001":[38],"800":[41],"papers,":[43],"at":[44,52],"rate":[46],"50":[48],"per":[50],"year":[51],"intervals":[53],"5":[55],"years,":[56],"was":[57],"determined.":[58],"RESULTS:":[59],"percentage":[61,94],"has":[66,102,132],"been":[67,133],"decreasing":[68],"whole":[71],"studied":[72],"period:":[73],"90.1%":[74],"1920,":[76,108],"85.9%":[77],"1935,":[79,111],"75.8%":[80],"1950,":[82,114],"44.1%":[83],"1965,":[85,117],"31.0%":[86],"1980,":[88,120],"16.4%":[90],"1995.":[92,124],"English,":[98],"on":[99],"contrary,":[101],"continued":[103],"to":[104],"increase:":[105],"3.2%":[106],"10.6%":[109],"21.5%":[112],"50.0%":[115],"66.2%":[118],"82.8%":[122],"CONCLUSION:":[125],"Even":[126],"though":[127],"importance":[129],"increasing":[134],"entire":[137],"considered":[138],"period,":[139],"it":[140],"did":[141],"not":[142],"clearly":[143],"supplant":[144],"as":[146],"main":[148],"medicine":[151],"Germany":[153],"until":[154],"1975.":[155]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
