{"id":"https://openalex.org/W2051065197","doi":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","title":"From Augustine to Islam: Translation and History in the Arabic Orosius","display_name":"From Augustine to Islam: Translation and History in the Arabic Orosius","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2051065197","doi":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","mag":"2051065197"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0038713413002200","doi":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S164398212","display_name":"Speculum","issn_l":"0038-7134","issn":["0038-7134","2040-8072"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315672","host_organization_name":"University of Chicago Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315672","https://openalex.org/P4310315690"],"host_organization_lineage_names":["University of Chicago Press","University of Chicago"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Speculum","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2051065197"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070663405","display_name":"Christian C. Sahner","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20089843","display_name":"Princeton University","ror":"https://ror.org/00hx57361","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20089843"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christian C. Sahner","raw_affiliation_strings":["Princeton University","Princeton University#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Princeton University","institution_ids":["https://openalex.org/I20089843"]},{"raw_affiliation_string":"Princeton University#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I20089843"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5070663405"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20089843"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":23.6687,"has_fulltext":false,"cited_by_count":74,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99215821,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":100},"biblio":{"volume":"88","issue":"4","first_page":"905","last_page":"931"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.9794999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.9794999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12999","display_name":"Medieval History and Crusades","score":0.006800000090152025,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12511","display_name":"Medieval and Classical Philosophy","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/orosius","display_name":"Orosius","score":0.9520000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/church-fathers","display_name":"Church Fathers","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/augustine-of-hippo","display_name":"Augustine of Hippo","score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/keywords/dante","display_name":"Dante","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/paradise","display_name":"paradise","score":0.5049999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-north-africa","display_name":"Islamic North Africa","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-arabic-literature","display_name":"medieval Arabic literature","score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/classical-reception","display_name":"classical reception","score":0.3959999978542328},{"id":"https://openalex.org/keywords/14th-century","display_name":"14th century","score":0.5220000147819519}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61783943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1970348","display_name":"Luck","level":2,"score":0.7016312479972839},{"id":"https://openalex.org/C2781437521","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3363340","display_name":"Paradise","level":2,"score":0.7008529901504517},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6974092721939087},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.6287171244621277},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.49868011474609375},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.4690815806388855},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.46400561928749084},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4474204480648041},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.43748435378074646},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4004351794719696},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3890751600265503},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.32175424695014954},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09501704573631287},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0038713413002200","doi":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0038713413002200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S164398212","display_name":"Speculum","issn_l":"0038-7134","issn":["0038-7134","2040-8072"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315672","host_organization_name":"University of Chicago Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315672","https://openalex.org/P4310315690"],"host_organization_lineage_names":["University of Chicago Press","University of Chicago"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Speculum","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W41658241","https://openalex.org/W79938827","https://openalex.org/W105190197","https://openalex.org/W573255596","https://openalex.org/W1483346592","https://openalex.org/W1871587620","https://openalex.org/W1966915747","https://openalex.org/W1993789330","https://openalex.org/W2000865510","https://openalex.org/W2003026320","https://openalex.org/W2003076736","https://openalex.org/W2068566942","https://openalex.org/W2152356291","https://openalex.org/W2201896290","https://openalex.org/W2323376117","https://openalex.org/W2325841954","https://openalex.org/W2481162227","https://openalex.org/W2797289668","https://openalex.org/W2809283372","https://openalex.org/W3140733854","https://openalex.org/W4240213852","https://openalex.org/W4388888918","https://openalex.org/W6992279491","https://openalex.org/W7037469205"],"related_works":["https://openalex.org/W7049366930","https://openalex.org/W4411224871","https://openalex.org/W1127283712","https://openalex.org/W6985476714","https://openalex.org/W2142052503","https://openalex.org/W4245849785","https://openalex.org/W6999651809","https://openalex.org/W2479230033","https://openalex.org/W4245190891","https://openalex.org/W7002531210"],"abstract_inverted_index":{"To":[0],"be":[1,20],"named":[2],"among":[3,10],"the":[4,11,23,40,47,51,63,66],"elect":[5],"in":[6,26],"Dante's":[7],"paradise":[8],"is":[9,30],"great":[12],"honors":[13],"for":[14],"any":[15],"church":[16],"father.":[17],"But":[18],"to":[19],"copied":[21],"at":[22],"same":[24],"time":[25],"Muslim":[27],"North":[28],"Africa":[29],"an":[31],"accolade":[32],"of":[33,43,65,71],"a":[34],"still":[35],"higher":[36],"order.":[37],"Such":[38],"was":[39],"good":[41],"luck":[42],"Orosius":[44],"(Hur\u016bshiy\u016bsh)":[45],"during":[46],"fourteenth":[48],"century,":[49],"when":[50],"Florentine":[52],"literati":[53],"remembered":[54],"this":[55],"avvocato":[56],"de'":[57],"tempi":[58],"cristiani,":[59],"and":[60],"Maghrib\u012b":[61],"Arabs,":[62],"chronicler":[64],"ayy\u0101m":[67],"al-mas\u012b\u1e25":[68],"(the":[69],"days":[70],"Christ).":[72]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2051065197","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":16},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":33},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
