{"id":"https://openalex.org/W2050832281","doi":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","title":"Traduction et Multitasking","display_name":"Traduction et Multitasking","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2050832281","doi":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","mag":"2050832281"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/traduire.180","doi":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","pdf_url":"http://journals.openedition.org/traduire/pdf/180","source":{"id":"https://openalex.org/S4210182241","display_name":"Traduire","issn_l":"0395-773X","issn":["0395-773X","2272-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Traduire","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2050832281"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.openedition.org/traduire/pdf/180","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090297001","display_name":"Jean-Fran\u00e7ois Allain","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jean-Fran\u00e7ois Allain","raw_affiliation_strings":["jean-francois.allain@coe.int"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"jean-francois.allain@coe.int","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090297001"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"224","issue":null,"first_page":"21","last_page":"29"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12607","display_name":"Personal Information Management and User Behavior","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1802","display_name":"Information Systems and Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10722","display_name":"Work-Family Balance Challenges","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translators","display_name":"translators","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/multitasking","display_name":"multitasking","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/work-discipline","display_name":"work discipline","score":0.5820000171661377}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C107418235","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1520565","display_name":"Human multitasking","level":2,"score":0.8078672885894775},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4155799150466919},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3674265146255493},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.1326105296611786}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4000/traduire.180","doi":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","pdf_url":"http://journals.openedition.org/traduire/pdf/180","source":{"id":"https://openalex.org/S4210182241","display_name":"Traduire","issn_l":"0395-773X","issn":["0395-773X","2272-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Traduire","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:traduire/180","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/traduire/180","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/traduire","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/traduire.180","doi":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/traduire.180","pdf_url":"http://journals.openedition.org/traduire/pdf/180","source":{"id":"https://openalex.org/S4210182241","display_name":"Traduire","issn_l":"0395-773X","issn":["0395-773X","2272-9992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Traduire","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2050832281.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2050832281.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1887549093","https://openalex.org/W4382282527","https://openalex.org/W4405672857","https://openalex.org/W6991639262","https://openalex.org/W1981530417","https://openalex.org/W6983079875","https://openalex.org/W4233759374","https://openalex.org/W4293584699","https://openalex.org/W4382282597","https://openalex.org/W2494108725"],"abstract_inverted_index":{"Deux":[0],"temp\u00e9raments":[1],"!Le":[2],"traducteur":[3],"du":[4,22],"premier":[5],"type":[6],"9":[7],"heures.Je":[8],"m'installe":[9],"\u00e0":[10,18,24],"mon":[11],"bureau.Je":[12],"n'ai":[13],"pas":[14],"eu":[15],"de":[16],"mal":[17],"m'imposer":[19],"cette":[20],"discipline":[21],"travail":[23],"heures":[25],"fixes.Aujourd'hui,":[26],"je":[27],"n'y":[28],"pense":[29],"m\u00eame":[30],"plus":[31],";":[32],"c'est":[33],"devenu":[34],"une":[35],"seconde":[36],"nature.Hier,":[37]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2050832281","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
