{"id":"https://openalex.org/W2048753640","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","title":"Express-ability in ELF communication","display_name":"Express-ability in ELF communication","publication_year":2013,"publication_date":"2013-03-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2048753640","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","mag":"2048753640"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/jelf-2013-0005","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764668902","display_name":"Journal of English as a Lingua Franca","issn_l":"2191-9216","issn":["2191-9216","2191-933X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English as a Lingua Franca","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/153911/1/ZORA_NL_153911.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017750175","display_name":"Michaela Albl\u2010Mikasa","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0933-574X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0933-574X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Michaela Albl-Mikasa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017750175"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":11.6289,"has_fulltext":false,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98054855,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"2","issue":"1","first_page":"101","last_page":"122"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.7157999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.7157999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.07349999994039536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/age-of-acquisition","display_name":"age of acquisition","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/mediated-communication","display_name":"mediated communication","score":0.5440000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-english-speakers","display_name":"non-native English speakers","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/shared-language","display_name":"shared language","score":0.36800000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777553437","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5378419","display_name":"English as a lingua franca","level":3,"score":0.7493149638175964},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6586306691169739},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.555208683013916},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5523201823234558},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5177061557769775},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.45515745878219604},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.43921899795532227},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.423667848110199},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.29291045665740967},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.19058716297149658},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.13577646017074585},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":7,"locations":[{"id":"doi:10.1515/jelf-2013-0005","doi":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/jelf-2013-0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764668902","display_name":"Journal of English as a Lingua Franca","issn_l":"2191-9216","issn":["2191-9216","2191-933X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of English as a Lingua Franca","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:www.zora.uzh.ch:153911","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/153911/1/ZORA_NL_153911.pdf","pdf_url":"https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/153911/1/ZORA_NL_153911.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Albl-Mikasa, Michaela (2013). Express-ability in ELF communication. Journal of English as a Lingua Franca, 2(1):101-122.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doc.rero.ch:291996","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://doc.rero.ch/record/291996/files/jelf-2013-0005.pdf","pdf_url":"http://doc.rero.ch/record/291996/files/jelf-2013-0005.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400148","display_name":"reroDoc Digital Library","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:digitalcollection.zhaw.ch:11475/2416","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11475/2416","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401811","display_name":"Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I200744771","host_organization_name":"ZHAW Zurich University of Applied Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I200744771"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:www.zora.uzh.ch:20.500.14742/143854","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.zora.uzh.ch/handle/20.500.14742/143854","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Albl-Mikasa, Michaela (2013). Express-ability in ELF communication. Journal of English as a Lingua Franca, 2(1):101-122.","raw_type":"Journal Article"},{"id":"doi:10.21256/zhaw-4067","doi":"https://doi.org/10.21256/zhaw-4067","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21256/zhaw-4067","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051289","display_name":"ZHAW Digital Collection","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5167/uzh-153911","doi":"https://doi.org/10.5167/uzh-153911","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5167/uzh-153911","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:www.zora.uzh.ch:153911","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/153911/1/ZORA_NL_153911.pdf","pdf_url":"https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/153911/1/ZORA_NL_153911.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401281","display_name":"Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I202697423","host_organization_name":"University of Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I202697423"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Albl-Mikasa, Michaela (2013). Express-ability in ELF communication. Journal of English as a Lingua Franca, 2(1):101-122.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W51494718","https://openalex.org/W568213765","https://openalex.org/W657674758","https://openalex.org/W1493772365","https://openalex.org/W1559320237","https://openalex.org/W1969787028","https://openalex.org/W2008457707","https://openalex.org/W2039933473","https://openalex.org/W2059086756","https://openalex.org/W2097047235","https://openalex.org/W2104468248","https://openalex.org/W2113114391","https://openalex.org/W2114176329","https://openalex.org/W2127360670","https://openalex.org/W2129264276","https://openalex.org/W2139275559","https://openalex.org/W2144494570","https://openalex.org/W2166197715","https://openalex.org/W2230733055","https://openalex.org/W2319433407","https://openalex.org/W2322586291","https://openalex.org/W2475447708","https://openalex.org/W2480710386","https://openalex.org/W2483826552","https://openalex.org/W2490711376","https://openalex.org/W2505047130","https://openalex.org/W2530379287","https://openalex.org/W2562086715","https://openalex.org/W2994508649","https://openalex.org/W3130467880"],"related_works":["https://openalex.org/W2536829457","https://openalex.org/W4409241510","https://openalex.org/W2062898935","https://openalex.org/W2805452131","https://openalex.org/W3212569408","https://openalex.org/W7024010729","https://openalex.org/W6990889068","https://openalex.org/W2987319296","https://openalex.org/W2488066985","https://openalex.org/W7048568589"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1,27,154,179],"ELF":[2,15,71,93,119,127,195,240,262,281],"research,":[3],"ample":[4],"evidence":[5,91],"has":[6],"been":[7],"collected":[8],"to":[9,46,79,144,163,174,204,268],"show":[10],"that":[11,19,114],"communication":[12],"in":[13,23,95,118,123,191,223,228,257],"(dialogic)":[14],"interactions":[16,120],"works":[17],"and":[18,31,105,184,215,219,234,254,259,273,279],"it":[20],"does":[21],"so":[22],"intriguingly":[24],"creative":[25],"ways.":[26],"a":[28,40,56,101,155,264],"questionnaire":[29],"survey":[30],"an":[32,248],"in-depth":[33],"interview":[34],"study,":[35],"simultaneous":[36],"conference":[37],"interpreters":[38,65],"present":[39],"less":[41],"optimistic":[42],"view":[43],"with":[44,125,135,146,230],"regard":[45],"(monologic)":[47],"mediated":[48,280],"multilingual":[49],"settings,":[50],"which":[51],"are":[52],"increasingly":[53],"shaped":[54],"by":[55,89,132,196],"growing":[57],"number":[58],"of":[59,70,84,139,152,167,194,225,232,245,250,277],"non-native":[60],"English-speaking":[61],"participants.":[62],"Moreover,":[63],"the":[64,67,80,126,147,158,165,168,180,192,209,243,274],"put":[66,108],"adverse":[68],"effects":[69,227],"speaker":[72],"output":[73],"on":[74,189],"their":[75,111,136],"cognitive":[76],"processing":[77],"down":[78],"speakers'":[81],"restricted":[82,137],"power":[83],"expression.":[85],"This":[86,237],"is":[87,122,161],"paralleled":[88],"empirical":[90],"from":[92],"speakers":[94],"TELF":[96],"(the":[97],"T\u00fcbingen":[98],"English":[99],"as":[100],"Lingua":[102],"Franca":[103],"corpus":[104],"database),":[106],"who":[107],"into":[109,242],"perspective":[110],"general":[112],"feeling":[113],"they":[115,142],"can":[116],"cope":[117],"(which":[121],"line":[124],"study":[128],"findings":[129],"mentioned":[130],"above)":[131],"voicing":[133],"dissatisfaction":[134],"capacity":[138],"expressing":[140],"what":[141],"want":[143],"convey":[145],"required":[148],"or":[149],"desired":[150],"degree":[151],"precision.":[153],"theoretical":[156],"discussion,":[157],"Express-ability":[159],"Principle":[160],"introduced":[162],"capture":[164],"nature":[166,244],"human":[169],"effort":[170,176],"for":[171,200,270],"expression":[172],"(complementary":[173],"Bartlett's":[175],"after":[177],"meaning).":[178],"subsequent":[181],"presentation,":[182],"sociocultural":[183],"psycholinguistic":[185],"research":[186,241],"sheds":[187],"light":[188],"express-ability":[190,246],"context":[193],"applying":[197],"Slobin's":[198],"Thinking":[199],"Speaking":[201],"(TFS)":[202],"hypothesis":[203],"second-language":[205],"contexts.":[206],"It":[207],"reveals":[208],"interface":[210],"between":[211],"verbal":[212],"(L1)":[213],"thinking":[214],"externalized":[216],"(L2)":[217],"speech":[218],"explains":[220],"expression-related":[221],"problems":[222],"terms":[224],"transfer":[226,272],"connection":[229],"age":[231],"acquisition":[233],"linguistic":[235],"environment.":[236],"directs":[238],"further":[239],"towards":[247],"examination":[249],"production":[251],"processes,":[252],"developmental":[253],"procedural":[255],"aspects":[256],"early":[258],"late":[260],"bilingual":[261],"speakers,":[263],"shared":[265],"languages":[266],"benefit":[267],"compensate":[269],"cross-linguistic":[271],"(relative)":[275],"effectiveness":[276],"unmediated":[278],"communication.":[282]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":13},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}