{"id":"https://openalex.org/W2048680217","doi":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","title":"On the Sogdian Vessantara J\u0101taka","display_name":"On the Sogdian Vessantara J\u0101taka","publication_year":1942,"publication_date":"1942-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2048680217","doi":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","mag":"2048680217"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0035869x00094132","doi":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210226348","display_name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland","issn_l":"0035-869X","issn":["0035-869X","2051-2066"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018834831","display_name":"Ilya Gershevitch","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ilya Gershevitch","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5018834831"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11666667,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"74","issue":"2","first_page":"97","last_page":"101"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.33739998936653137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.33739998936653137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.31450000405311584,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.1655000001192093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sogdian-language","display_name":"Sogdian language","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/vessantara-jataka","display_name":"Vessantara Jataka","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-criticism","display_name":"textual criticism","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/misreading","display_name":"misreading","score":0.6449999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"spelling","score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/sogdian-manuscripts","display_name":"Sogdian manuscripts","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/bibliotheque-nationale","display_name":"Biblioth\u00e8que nationale","score":0.7900000214576721}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6838558912277222},{"id":"https://openalex.org/C55439883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q360812","display_name":"Correctness","level":2,"score":0.469612181186676},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4684121012687683},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3894728422164917},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.36640486121177673},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32299941778182983},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.22508558630943298},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.222509503364563},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.217525452375412},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07889896631240845}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0035869x00094132","doi":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0035869x00094132","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210226348","display_name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland","issn_l":"0035-869X","issn":["0035-869X","2051-2066"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2323257234"],"related_works":["https://openalex.org/W7205050659","https://openalex.org/W650792901","https://openalex.org/W946647353","https://openalex.org/W7052232891","https://openalex.org/W2731466481","https://openalex.org/W2471158112","https://openalex.org/W1618439551","https://openalex.org/W7024671456","https://openalex.org/W4256393608","https://openalex.org/W2357424257"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"publication":[1],"by":[2],"Benveniste":[3],"of":[4,7,32,35,81,105,136,146],"the":[5,13,30,36,60,68,82,103],"facsimiles":[6],"all":[8],"Sogdian":[9,50],"manuscripts":[10],"preserved":[11],"in":[12,40,49,92],"Biblioth\u00e8que":[14],"Nationale":[15],"(Monumenta":[16],"Linguarum":[17],"Asiae":[18],"Maioris,":[19],"vol.":[20],"iii,":[21],"Codices":[22],"Sogdiani,":[23],"Copenhagen,":[24],"1940)":[25],"enables":[26],"us":[27],"to":[28,56,58,66,77,101,112,141],"check":[29],"correctness":[31],"Gauthiot's":[33,93],"reading":[34,104],"Vessantara":[37],"J\u0101taka":[38],"(published":[39],"JA.,":[41],"1912,":[42],"163\u2013193,":[43],"430\u2013510).":[44],"Since":[45],"most":[46],"people":[47],"interested":[48],"are":[51],"more":[52],"likely":[53],"at":[54,123],"first":[55],"try":[57],"read":[59],"texts":[61,71],"so":[62],"far":[63],"unpublished":[64,147],"than":[65],"compare":[67],"original":[69],"with":[70],"already":[72],"published,":[73],"it":[74,99],"seems":[75],"convenient":[76],"give":[78],"a":[79,120],"list":[80],"comparatively":[83],"few":[84,121],"misreadings":[85],"or":[86,127],"misprints":[87],"that":[88],"have":[89,96,110,133],"been":[90],"noticed":[91],"edition.":[94],"I":[95,132],"also":[97],"thought":[98],"useful":[100],"confirm":[102],"spellings":[106],"which":[107],"one":[108],"would":[109],"suspected":[111],"be":[113,118],"misprints.":[114],"Thirdly,":[115],"there":[116,131],"will":[117],"found":[119],"attempts":[122],"explaining":[124],"unclear":[125],"words":[126],"passages.":[128],"Here":[129],"and":[130],"made":[134],"use":[135],"Dr.":[137],"Henning's":[138],"kind":[139],"permission":[140],"quote":[142],"from":[143],"his":[144],"photographs":[145],"texts.":[148]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}