{"id":"https://openalex.org/W2047447679","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","title":"Discourse Genre and Linguistic Mode: Interpreter Influences in Visual and Tactile Interpreted Interaction","display_name":"Discourse Genre and Linguistic Mode: Interpreter Influences in Visual and Tactile Interpreted Interaction","publication_year":2004,"publication_date":"2004-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2047447679","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","mag":"2047447679"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/sls.2004.0004","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S196980128","display_name":"Sign language studies","issn_l":"0302-1475","issn":["0302-1475","1533-6263"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316033","host_organization_name":"Gallaudet University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316033"],"host_organization_lineage_names":["Gallaudet University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067900559","display_name":"Melanie Metzger","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melanie Metzger","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007619499","display_name":"Earl Fleetwood","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Earl Fleetwood","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Steven D Collins","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Steven D Collins","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7912,"has_fulltext":false,"cited_by_count":29,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87003254,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"118","last_page":"137"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.6035000085830688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.6035000085830688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.3407999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.025100000202655792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-interpreting","display_name":"sign language interpreting","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/asl-english-interpreting","display_name":"ASL-English interpreting","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/tactile-sign-language","display_name":"tactile sign language","score":0.5889999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/discursive-genres","display_name":"discursive genres","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-modes","display_name":"linguistic modes","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/participation-framework","display_name":"participation framework","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/footings","display_name":"footings","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/interactional-sociolinguistics","display_name":"interactional sociolinguistics","score":0.6970000267028809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8933109045028687},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7262563109397888},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5780220627784729},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.5638545751571655},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5451083779335022},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.42182278633117676},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.19187867641448975},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/sls.2004.0004","doi":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/sls.2004.0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S196980128","display_name":"Sign language studies","issn_l":"0302-1475","issn":["0302-1475","1533-6263"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316033","host_organization_name":"Gallaudet University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316033"],"host_organization_lineage_names":["Gallaudet University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sign Language Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/51651","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/51651","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W191939413","https://openalex.org/W262479032","https://openalex.org/W285885857","https://openalex.org/W572696631","https://openalex.org/W623201055","https://openalex.org/W1535484287","https://openalex.org/W1955591230","https://openalex.org/W1984218255","https://openalex.org/W1986228573","https://openalex.org/W1989691750","https://openalex.org/W2017853666","https://openalex.org/W2621419075","https://openalex.org/W2908105203","https://openalex.org/W2946162380"],"related_works":["https://openalex.org/W1028367270","https://openalex.org/W142540543","https://openalex.org/W2091415919","https://openalex.org/W2043446821","https://openalex.org/W4225517634","https://openalex.org/W3109290424","https://openalex.org/W1966470632","https://openalex.org/W4236601884","https://openalex.org/W4409350714","https://openalex.org/W112888520"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,100],"investigates":[2],"visual":[3],"and":[4,64,78,92,107],"tactile":[5,75],"ASL-English":[6],"interpreters'":[7,35,44],"influences":[8],"on":[9,68,74,79],"interactive":[10],"discourse":[11,105],"through":[12],"an":[13],"interactional":[14],"sociolinguistic":[15],"analysis":[16],"of":[17,26,28,72,83],"videotaped,":[18],"interpreted":[19],"interactions.":[20],"We":[21],"examine":[22],"the":[23,29,34,38,50],"participation":[24],"framework":[25],"each":[27],"interactions":[30],"to":[31,111],"determine":[32],"whether":[33],"utterances":[36],"influence":[37],"interaction.":[39],"For":[40],"example,":[41],"how":[42],"do":[43,57],"code":[45],"choices":[46],"align":[47],"them":[48],"with":[49],"Deaf-sighted,":[51],"Deaf-Blind,":[52],"or":[53],"hearing":[54],"participants?":[55],"How":[56],"interpreters":[58],"create":[59],"footings":[60],"within":[61],"their":[62],"renditions":[63],"self-generated":[65],"nonrenditions?":[66],"Based":[67],"a":[69],"growing":[70],"body":[71],"research":[73],"signed":[76,80],"languages":[77],"language":[81],"interpretation":[82],"dyadic":[84],"interaction":[85],"such":[86,95],"as":[87,96],"student-teacher":[88],"meetings,":[89],"medical":[90],"interviews,":[91],"multi-party":[93],"genres":[94],"classroom":[97],"discourse,":[98],"this":[99],"examines":[101],"ways":[102],"in":[103],"which":[104],"genre":[106],"linguistic":[108],"mode":[109],"contribute":[110],"those":[112],"interpreter-generated":[113],"influences.":[114]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}