{"id":"https://openalex.org/W2040478997","doi":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","title":"Virtue's Vogues: Eastern Authenticity and the Commodification of Chinese-ness on the 18 th -Century Stage","display_name":"Virtue's Vogues: Eastern Authenticity and the Commodification of Chinese-ness on the 18 th -Century Stage","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2040478997","doi":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","mag":"2040478997"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/cls.2002.0036","doi":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S100243739","display_name":"Comparative Literature Studies","issn_l":"0010-4132","issn":["0010-4132","1528-4212"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320470","host_organization_name":"Penn State University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320470"],"host_organization_lineage_names":["Penn State University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Literature Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010904263","display_name":"Chi-ming Yang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chi-ming Yang","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5010904263"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37126591,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"39","issue":"4","first_page":"326","last_page":"346"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.5692999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.5692999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3495999872684479,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10011","display_name":"Literature: history, themes, analysis","score":0.01590000092983246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arthur-murphy","display_name":"Arthur Murphy","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/voltaire","display_name":"Voltaire","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/jesuit-translation","display_name":"Jesuit translation","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/sinophilia","display_name":"Sinophilia","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/orientalism","display_name":"Orientalism","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/authenticity","display_name":"authenticity","score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/commodification","display_name":"commodification","score":0.6389999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-identity","display_name":"Chinese identity","score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/moral-enhancement","display_name":"moral improvement","score":0.4090000092983246},{"id":"https://openalex.org/keywords/yuan-drama","display_name":"Yuan dynasty drama","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/18th-century-theatre","display_name":"18th-century theatre","score":0.6269999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777239683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q157811","display_name":"Virtue","level":2,"score":0.8072899580001831},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.6884862184524536},{"id":"https://openalex.org/C2780326160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q592592","display_name":"Enlightenment","level":2,"score":0.628313422203064},{"id":"https://openalex.org/C523419034","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25372","display_name":"Drama","level":2,"score":0.5993756651878357},{"id":"https://openalex.org/C200113983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48324","display_name":"Morality","level":2,"score":0.5077632665634155},{"id":"https://openalex.org/C2778495208","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48349","display_name":"Empire","level":2,"score":0.4549294710159302},{"id":"https://openalex.org/C2780986378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q776634","display_name":"Idealization","level":2,"score":0.4451611042022705},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.43997761607170105},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4089052081108093},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.34194186329841614},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3401651382446289},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.32428181171417236},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2815082371234894},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.25110214948654175},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.2096308171749115},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.17533236742019653},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.13042324781417847},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1353/cls.2002.0036","doi":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/cls.2002.0036","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S100243739","display_name":"Comparative Literature Studies","issn_l":"0010-4132","issn":["0010-4132","1528-4212"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320470","host_organization_name":"Penn State University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320470"],"host_organization_lineage_names":["Penn State University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Literature Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W219773420","https://openalex.org/W563187186","https://openalex.org/W579557685","https://openalex.org/W642200131","https://openalex.org/W643799494","https://openalex.org/W659476470","https://openalex.org/W1484828128","https://openalex.org/W1546503545","https://openalex.org/W1572023470","https://openalex.org/W1574288153","https://openalex.org/W1574827785","https://openalex.org/W1978583215","https://openalex.org/W1986390350","https://openalex.org/W2011839652","https://openalex.org/W2025448089","https://openalex.org/W2041173869","https://openalex.org/W2068716213","https://openalex.org/W2086622912","https://openalex.org/W2315615935","https://openalex.org/W2332426815","https://openalex.org/W2947523132","https://openalex.org/W2970599147","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2522596813","https://openalex.org/W4221132812","https://openalex.org/W1539688130","https://openalex.org/W7130238204","https://openalex.org/W7147874181","https://openalex.org/W2058865536","https://openalex.org/W590473247","https://openalex.org/W4312476120","https://openalex.org/W2789942000","https://openalex.org/W4226209993"],"abstract_inverted_index":{"Four":[0],"years":[1],"after":[2],"the":[3,13,25,51,58,69,72,84,97,149,169,180,184,190,198,217,245],"premiere":[4],"of":[5,27,41,57,71,74,123,144,193,200,211,222,231],"Voltaire's":[6,39],"L'Orphelin":[7],"de":[8,112,114],"la":[9,115],"Chine":[10],"in":[11,54,103,105,128,140,151],"Paris,":[12],"English":[14,127],"playwright":[15],"Arthur":[16],"Murphy":[17],"adopts":[18],"it,":[19],"makes":[20],"\"moral":[21],"improvements,\"":[22],"and":[23,49,89,100,131,178,188,195,204,219,236],"claims":[24],"superiority":[26],"his":[28],"Chinese":[29,60,153,247],"\"English":[30],"Orphan\"":[31],"even":[32],"as":[33,239,241],"he":[34],"pays":[35],"due":[36],"respect":[37],"to":[38,62,163,197,214],"representation":[40],"Eastern":[42],"virtue.":[43],"1":[44],"Despite":[45],"their":[46],"Western":[47,181],"conventions":[48],"concerns,":[50],"two":[52,186],"Orphan'sare":[53],"fact":[55],"adaptations":[56],"first":[59,101],"play":[61],"be":[63],"translated":[64,93],"into":[65,94,126],"a":[66,121,142,160,208],"European":[67],"language,":[68],"Orphan":[70],"House":[73],"Chao":[75,85],"(Chao-Shih":[76],"Ku-Erh).":[77],"A":[78],"thirteenth-century":[79],"Yuan":[80,170],"Dynasty":[81],"drama":[82],"about":[83],"family's":[86],"near-destruction,":[87],"resistance,":[88],"vengeance,":[90],"it":[91],"is":[92,172],"French":[95],"by":[96,228],"Jesuit":[98,212],"Pr\u00e9mare":[99],"published":[102,139],"1735":[104],"Du":[106],"Halde's":[107],"Description":[108],"g\u00e9ographique,":[109],"historique,":[110],"etc.,":[111],"l'empire":[113],"Chine;":[116],"this":[117,152],"authoritative":[118],"ethnography":[119],"undergoes":[120],"craze":[122],"rival":[124],"translations":[125,213],"book":[129],"form":[130],"popular":[132],"magazine":[133],"installments":[134],"between":[135],"1738-42.":[136],"2":[137],"Once":[138],"England,":[141],"host":[143],"theatrical":[145],"productions":[146],"follow.":[147],"Why":[148],"interest":[150],"play?":[154],"In":[155],"eighteenth-century":[156],"Europe,":[157],"we":[158],"see":[159],"pseudo-philosophical":[161],"turn":[162],"China":[164],"for":[165],"moral":[166,218],"authority;":[167],"if":[168],"version":[171],"concerned":[173],"with":[174],"violence,":[175],"revenge,":[176],"loyalty,":[177],"self-sacrifice,":[179],"interpretations":[182],"embrace":[183],"latter":[185],"themes":[187],"add":[189],"Enlightenment":[191],"virtues":[192],"morality":[194],"emotionalism":[196],"characterization":[199],"China.":[201],"Authors,":[202],"translators,":[203],"booksellers":[205],"draw":[206],"from":[207],"common":[209],"source":[210],"capitalize":[215],"on":[216],"cultural":[220],"fund":[221],"China's":[223,232],"\"Eastern":[224],"virtues\"\u2014a":[225],"sinophilia":[226],"driven":[227],"philosophical":[229],"idealization":[230],"good":[233],"reason,":[234],"nationalistic":[235],"commercial":[237],"competition,":[238],"well":[240],"literary":[242],"controversy":[243],"over":[244],"\"authentic\"":[246],"original.":[248]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}