{"id":"https://openalex.org/W2034667553","doi":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","title":"Les cha\u00eenes de r\u00e9f\u00e9rence : pr\u00e9sentation","display_name":"Les cha\u00eenes de r\u00e9f\u00e9rence : pr\u00e9sentation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2034667553","doi":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","mag":"2034667553"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/lang.195.0003","doi":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LANG_195_0003&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238603","display_name":"Langages","issn_l":"0458-726X","issn":["0458-726X","1958-9549"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320070","host_organization_name":"Armand Colin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320070"],"host_organization_lineage_names":["Armand Colin"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langages","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LANG_195_0003&download=1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030176958","display_name":"Catherine Schnedecker","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0614-035X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0614-035X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4394709197","display_name":"Linguistique, langues, parole","ror":"https://ror.org/03xrrn515","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4394709197","https://openalex.org/I68947357"]},{"id":"https://openalex.org/I68947357","display_name":"Universit\u00e9 de Strasbourg","ror":"https://ror.org/00pg6eq24","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I68947357"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Catherine Schnedecker","raw_affiliation_strings":["\n Universit\u00e9 de Strasbourg\u00a0&\u00a0LILPa / Fonctionnements Discursifs\u00a0&\u00a0Traduction (EA\u00a01339)\n","Fonctionnements Discursifs & Traduction"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\n Universit\u00e9 de Strasbourg\u00a0&\u00a0LILPa / Fonctionnements Discursifs\u00a0&\u00a0Traduction (EA\u00a01339)\n","institution_ids":["https://openalex.org/I4394709197","https://openalex.org/I68947357"]},{"raw_affiliation_string":"Fonctionnements Discursifs & Traduction","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5044137478","display_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Landragin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0030-7200","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0030-7200"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]},{"id":"https://openalex.org/I29607241","display_name":"\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure - PSL","ror":"https://ror.org/05a0dhs15","country_code":"FR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210134114","display_name":"Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition","ror":"https://ror.org/03ms1y683","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210134114","https://openalex.org/I4210150854"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Landragin","raw_affiliation_strings":["\n Laboratoire Lattice (UMR\u00a08094) CNRS\u00a0\u2013\u00a0ENS\u00a0\u2013\u00a0Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle-Paris\u00a03\n","Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\n Laboratoire Lattice (UMR\u00a08094) CNRS\u00a0\u2013\u00a0ENS\u00a0\u2013\u00a0Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle-Paris\u00a03\n","institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210134114"]},{"raw_affiliation_string":"Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094","institution_ids":["https://openalex.org/I4210134114"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.8359,"has_fulltext":true,"cited_by_count":70,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98738414,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"N\u00b0 195","issue":"3","first_page":"3","last_page":"22"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11648","display_name":"Diaspora, migration, transnational identity","score":0.44339999556541443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11648","display_name":"Diaspora, migration, transnational identity","score":0.44339999556541443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10349","display_name":"Migration and Labor Dynamics","score":0.3571999967098236,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12693","display_name":"Migration, Ethnicity, and Economy","score":0.11540000140666962,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/economic-migration","display_name":"economic migration","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/hooliganism","display_name":"hooliganism","score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/labor-migration","display_name":"labor migration","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/employment-market","display_name":"employment market","score":0.43700000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/pamir-mountains","display_name":"Pamir","score":0.460999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3735472857952118}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.3917/lang.195.0003","doi":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LANG_195_0003&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238603","display_name":"Langages","issn_l":"0458-726X","issn":["0458-726X","1958-9549"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320070","host_organization_name":"Armand Colin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320070"],"host_organization_lineage_names":["Armand Colin"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langages","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01089016v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01089016","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 0458-726X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05260148v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univoak.hal.science/hal-05260148","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langages, 2014, 195 (3), pp.3-22","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-01069451v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-01069451","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langages, 2014, Les cha\u00eenes de r\u00e9f\u00e9rence, 3 (195), pp.3-22. ⟨10.3917/lang.195.0003⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:LANG_195_0003","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/revue-langages-2014-3-page-3?lang=fr","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langages | 195 | 3 | 2014-09-03 | p. 3-22 | 0458-726X","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/lang.195.0003","doi":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lang.195.0003","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LANG_195_0003&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238603","display_name":"Langages","issn_l":"0458-726X","issn":["0458-726X","1958-9549"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320070","host_organization_name":"Armand Colin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320070"],"host_organization_lineage_names":["Armand Colin"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langages","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2034667553.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2034667553.grobid-xml"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W47123560","https://openalex.org/W161167887","https://openalex.org/W270172338","https://openalex.org/W980119747","https://openalex.org/W1495981708","https://openalex.org/W1545030631","https://openalex.org/W1980366261","https://openalex.org/W1982601653","https://openalex.org/W1985701725","https://openalex.org/W1991145433","https://openalex.org/W1999283511","https://openalex.org/W2010523086","https://openalex.org/W2029790705","https://openalex.org/W2050273484","https://openalex.org/W2064418713","https://openalex.org/W2106265458","https://openalex.org/W2107380069","https://openalex.org/W2109733898","https://openalex.org/W2123347884","https://openalex.org/W2163985212","https://openalex.org/W2179205908","https://openalex.org/W2247890857","https://openalex.org/W2251906107","https://openalex.org/W2461293005","https://openalex.org/W2462217136","https://openalex.org/W2554535919","https://openalex.org/W2613583250","https://openalex.org/W2883533907","https://openalex.org/W2883726949","https://openalex.org/W2884748511","https://openalex.org/W3136446115","https://openalex.org/W4256656618","https://openalex.org/W4388119628","https://openalex.org/W7036385645"],"related_works":["https://openalex.org/W20950644","https://openalex.org/W7009190880","https://openalex.org/W2188674249","https://openalex.org/W2769180575","https://openalex.org/W2060550716","https://openalex.org/W156821901","https://openalex.org/W245870523","https://openalex.org/W7057930507","https://openalex.org/W2530213945","https://openalex.org/W2598659713"],"abstract_inverted_index":{"Les":[0],"cha\u00eenes":[1],"de":[2,24,69,93,112,117,125,135,151,171],"r\u00e9f\u00e9rence":[3],":":[4,186],"pr\u00e9sentation":[5],"(1)":[6],"Originaire":[7],"du":[8,20,64,98],"Tadjikistan,":[9],"Muyassar":[10,44],"a":[11,57],"\u00e9t\u00e9":[12],"tabass\u00e9":[13],"en":[14,34,71,145],"d\u00e9cembre":[15],"2011":[16],"par":[17],"des":[18,110,123],"hooligans":[19],"Spartak":[21],"Moscou.Il":[22],"subit":[23],"plein":[25],"fouet":[26],"le":[27,38,75,115,162],"racisme":[28],"dont":[29],"sont":[30],"victimes":[31],"les":[32,159],"Tadjiks":[33,136],"Russie.Grand":[35],"et":[36,147],"athl\u00e9tique,":[37],"buste":[39],"droit,":[40],"la":[41,61,91,94,183],"voix":[42],"pos\u00e9e,":[43],"d\u00e9gage":[45],"une":[46],"certaine":[47],"fiert\u00e9.Le":[48],"jeune":[49,80,163],"homme":[50,164],"est":[51,88,119],"n\u00e9":[52],"au":[53,86,155],"Tadjikistan":[54,99],"il":[55,73],"y":[56],"25":[58],"ans,":[59],"dans":[60,182],"r\u00e9gion":[62],"montagneuse":[63],"Pamir.En":[65],"2006,":[66],"son":[67],"dipl\u00f4me":[68],"commercial":[70],"poche,":[72],"met":[74],"cap":[76],"sur":[77],"Moscou.Pour":[78],"un":[79,173],"tadjik,":[81],"d\u00e9buter":[82],"sa":[83,180],"carri\u00e8re":[84],"professionnelle":[85],"pays":[87,140],"presque":[89],"illusoire.\"\u00c0":[90],"fin":[92],"guerre":[95],"civile,":[96],"l'\u00e9conomie":[97],"s'est":[100],"effondr\u00e9e,":[101],"explique":[102],"Tohir":[103],"Kalandarov,":[104],"anthropologue":[105],"d'origine":[106],"tadjique":[107],"\u00e0":[108,129],"l'Acad\u00e9mie":[109],"sciences":[111],"Moscou.Aujourd'hui":[113],"encore,":[114],"march\u00e9":[116],"l'emploi":[118],"bouch\u00e9\".Muyassar":[120],"fait":[121],"partie":[122],"plus":[124],"500.000immigr\u00e9s":[126],"\u00e9conomiques":[127],"travaillant":[128],"Moscou.Au":[130],"total,":[131],"pr\u00e8s":[132],"d'un":[133],"million":[134],"ont":[137],"quitt\u00e9":[138],"leur":[139,143],"pour":[141],"gagner":[142],"vie":[144,181],"Russie":[146],"subvenir":[148],"aux":[149],"besoins":[150],"leurs":[152],"familles":[153],"rest\u00e9es":[154],"Tadjikistan.Apr\u00e8s":[156],"avoir":[157],"encha\u00een\u00e9":[158],"petits":[160],"boulots,":[161],"travaille":[165],"depuis":[166],"deux":[167],"ans":[168],"comme":[169,179],"installateur":[170],"climatiseurs,":[172],"emploi":[174],"qui":[175],"lui":[176],"convient":[177],"bien,":[178],"capitale":[184],"russe":[185],"\"Maintenant,":[187],"j'aime":[188],"bien":[189],"Moscou.":[190]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":9},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":8},{"year":2019,"cited_by_count":9},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":7},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}