{"id":"https://openalex.org/W2032494091","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","title":"TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate","display_name":"TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate","alternate_titles":[],"publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2032494091","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","mag":"2032494091"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-009-9062-9","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2032494091"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027655932","display_name":"Matthew Snover","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthew G. Snover","raw_affiliation_strings":["Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015235744","display_name":"Nitin Madnani","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9354-6851","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9354-6851"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nitin Madnani","raw_affiliation_strings":["Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054060679","display_name":"Bonnie Jean Dorr","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4356-5813","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4356-5813"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bonnie Dorr","raw_affiliation_strings":["Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland, College Park, USA#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089653752","display_name":"Richard M. Schwartz","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4654-624X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4654-624X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Richard Schwartz","raw_affiliation_strings":["BBN Technologies, Cambridge, MA, USA","BBN Technologies, Cambridge, USA#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"BBN Technologies, Cambridge, MA, USA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"BBN Technologies, Cambridge, USA#TAB#","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027655932"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":10.5652,"has_fulltext":false,"cited_by_count":210,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98588185,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":100},"biblio":{"volume":"23","issue":"2-3","first_page":"117","last_page":"127"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-evaluation","display_name":"machine translation evaluation","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-indicators","display_name":"evaluation metrics","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrasing","display_name":"paraphrase","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/stemming","display_name":"stemming","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/synonyms","display_name":"synonyms","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/alignment","display_name":"alignment","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/meteors","display_name":"meteors","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-judgment-correlation","display_name":"human judgment correlation","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-adequacy","display_name":"translation adequacy","score":0.9940000176429749}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.8498580455780029},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.814494252204895},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7942333221435547},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7542737126350403},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.6771655082702637},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6574501395225525},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.6339590549468994},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.5355038642883301},{"id":"https://openalex.org/C44359876","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5338467","display_name":"Edit distance","level":2,"score":0.5193796753883362},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4950205683708191},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.43147140741348267},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.42527538537979126},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4015422761440277},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3399510979652405},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.28373855352401733},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.1672055423259735},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-009-9062-9","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-009-9062-9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.156.1293","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.156.1293","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.umiacs.umd.edu/~nmadnani/pdf/terp-mtjournal09-draft.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W20811212","https://openalex.org/W1529616844","https://openalex.org/W1588719663","https://openalex.org/W2018869373","https://openalex.org/W2038721957","https://openalex.org/W2060833990","https://openalex.org/W2088179629","https://openalex.org/W2098162425","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2113343614","https://openalex.org/W2122609803","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2132019450","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2141848945","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2912172494","https://openalex.org/W3166369720","https://openalex.org/W4235505822"],"related_works":["https://openalex.org/W7097847565","https://openalex.org/W2149715597","https://openalex.org/W2018869373","https://openalex.org/W7097540414","https://openalex.org/W2620869537","https://openalex.org/W2127522653","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2957377598","https://openalex.org/W2105174485","https://openalex.org/W2147258359"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2032494091","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":7},{"year":2019,"cited_by_count":10},{"year":2018,"cited_by_count":18},{"year":2017,"cited_by_count":8},{"year":2016,"cited_by_count":19},{"year":2015,"cited_by_count":25},{"year":2014,"cited_by_count":19},{"year":2013,"cited_by_count":28},{"year":2012,"cited_by_count":16}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
