{"id":"https://openalex.org/W2028150712","doi":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","title":"The Positive and Negative Syndrome Scale\u2014Spanish Adaptation","display_name":"The Positive and Negative Syndrome Scale\u2014Spanish Adaptation","publication_year":1990,"publication_date":"1990-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2028150712","doi":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","mag":"2028150712","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2380697"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1097/00005053-199008000-00007","doi":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S13566964","display_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","issn_l":"0022-3018","issn":["0022-3018","1539-736X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-d","doyens","jufo-1","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315671","host_organization_name":"Lippincott Williams & Wilkins","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315671","https://openalex.org/P4310318547"],"host_organization_lineage_names":["Lippincott Williams & Wilkins","Wolters Kluwer"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://repositorio.ufro.cl/s/repositorio-ufro/item/18899","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112198450","display_name":"Stanley R. Kay","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129975664","display_name":"Albert Einstein College of Medicine","ror":"https://ror.org/05cf8a891","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129975664","https://openalex.org/I4210112371"]},{"id":"https://openalex.org/I1335289525","display_name":"Montefiore Medical Center","ror":"https://ror.org/044ntvm43","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1335289525","https://openalex.org/I19772626"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137202","display_name":"Bronx Psychiatric Center","ror":"https://ror.org/041hmmv49","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1334095494","https://openalex.org/I4210102265","https://openalex.org/I4210137202"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"STANLEY R. KAY","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, Bronx, New York","Schizophrenia Research Unit, Bronx Psychiatric Center, 1500 Waters Place, Bronx, New York 10461. Send reprint requests to Dr. Kay"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, Bronx, New York","institution_ids":["https://openalex.org/I129975664","https://openalex.org/I1335289525"]},{"raw_affiliation_string":"Schizophrenia Research Unit, Bronx Psychiatric Center, 1500 Waters Place, Bronx, New York 10461. Send reprint requests to Dr. Kay","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137202"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025529228","display_name":"Abraham Fiszbein","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129975664","display_name":"Albert Einstein College of Medicine","ror":"https://ror.org/05cf8a891","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129975664","https://openalex.org/I4210112371"]},{"id":"https://openalex.org/I1335289525","display_name":"Montefiore Medical Center","ror":"https://ror.org/044ntvm43","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1335289525","https://openalex.org/I19772626"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"ABRAHAM FISZBEIN","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, Bronx, New York"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, Bronx, New York","institution_ids":["https://openalex.org/I129975664","https://openalex.org/I1335289525"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000098304","display_name":"Marc Vital-Herne","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802987467","display_name":"Harlem Hospital Center","ror":"https://ror.org/00tz4k675","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2802987467"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MARC VITAL-HERNE","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, Harlem Hospital Center, New York"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, Harlem Hospital Center, New York","institution_ids":["https://openalex.org/I2802987467"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5018952580","display_name":"LUIS SILVA FUENTES","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11944219","display_name":"Universidad de La Frontera","ror":"https://ror.org/04v0snf24","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11944219"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"LUIS SILVA FUENTES","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile","institution_ids":["https://openalex.org/I11944219"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3247,"has_fulltext":false,"cited_by_count":122,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60351121,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":92,"max":99},"biblio":{"volume":"178","issue":"8","first_page":"510","last_page":"517"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10023","display_name":"Schizophrenia research and treatment","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10023","display_name":"Schizophrenia research and treatment","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.01730000041425228,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12308","display_name":"Mental Health and Psychiatry","score":0.007400000002235174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/positive-and-negative-syndrome-scale","display_name":"PANSS","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-adaptation","display_name":"Spanish adaptation","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/schizophrenia","display_name":"schizophrenia","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychopathology-assessment","display_name":"psychopathology assessment","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/inter-rater-reliability","display_name":"inter-rater reliability","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/criterion-validity","display_name":"criterion validity","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychiatric-inpatients","display_name":"psychiatric inpatients","score":0.6439999938011169}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780135775","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7233251","display_name":"Positive and Negative Syndrome Scale","level":3,"score":0.8826166391372681},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6307297945022583},{"id":"https://openalex.org/C123273963","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q624758","display_name":"Psychopathology","level":2,"score":0.6284613013267517},{"id":"https://openalex.org/C2776412080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7431605","display_name":"Schizophrenia (object-oriented programming)","level":2,"score":0.5473901033401489},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.5363830924034119},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.4562370479106903},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.4398857355117798},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2724875211715698},{"id":"https://openalex.org/C2779727114","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170082","display_name":"Psychosis","level":2,"score":0.21656551957130432},{"id":"https://openalex.org/C99454951","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q932068","display_name":"Environmental health","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000818","descriptor_name":"Animals","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003431","descriptor_name":"Cross-Cultural Comparison","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003937","descriptor_name":"Diagnosis, Differential","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006760","descriptor_name":"Hospitalization","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008913","descriptor_name":"Minority Groups","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011569","descriptor_name":"Psychiatric Status Rating Scales","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011569","descriptor_name":"Psychiatric Status Rating Scales","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011594","descriptor_name":"Psychometrics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012559","descriptor_name":"Schizophrenia","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012565","descriptor_name":"Schizophrenic Psychology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D013030","descriptor_name":"Spain","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false}],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1097/00005053-199008000-00007","doi":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1097/00005053-199008000-00007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S13566964","display_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","issn_l":"0022-3018","issn":["0022-3018","1539-736X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-d","doyens","jufo-1","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315671","host_organization_name":"Lippincott Williams & Wilkins","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315671","https://openalex.org/P4310318547"],"host_organization_lineage_names":["Lippincott Williams & Wilkins","Wolters Kluwer"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.1097/00005053-199017880-00007","doi":"https://doi.org/10.1097/00005053-199017880-00007","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1097/00005053-199017880-00007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S13566964","display_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","issn_l":"0022-3018","issn":["0022-3018","1539-736X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","dongbi-d","doyens","jufo-1","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315671","host_organization_name":"Lippincott Williams & Wilkins","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315671","https://openalex.org/P4310318547"],"host_organization_lineage_names":["Lippincott Williams & Wilkins","Wolters Kluwer"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of Nervous and Mental Disease","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:2380697","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2380697","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of nervous and mental disease","raw_type":"Comparative Study"},{"id":"pmh:oai:repositorio.ufro.cl:18899","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repositorio.ufro.cl/s/repositorio-ufro/item/18899","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407063275","display_name":"Omeka S (Universidad de La Frontera)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"JOURNAL OF NERVOUS AND MENTAL DISEASE","raw_type":"art\u00edculo original"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositorio.ufro.cl:18899","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repositorio.ufro.cl/s/repositorio-ufro/item/18899","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407063275","display_name":"Omeka S (Universidad de La Frontera)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"JOURNAL OF NERVOUS AND MENTAL DISEASE","raw_type":"art\u00edculo original"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.9537000060081482}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W159203881","https://openalex.org/W2013122153","https://openalex.org/W2479869355","https://openalex.org/W2100828552","https://openalex.org/W2074415430","https://openalex.org/W1965767386","https://openalex.org/W2012812823","https://openalex.org/W1638677001","https://openalex.org/W1981629568","https://openalex.org/W2059075706"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,69,148],"Positive":[1],"and":[2,13,40,80,99,110,118,132,143,162],"Negative":[3],"Syndrome":[4],"Scale":[5],"(PANSS)":[6],"consists":[7],"of":[8,28,105,112,159],"a":[9,29,168],"formalized":[10],"clinical":[11],"interview":[12],"30":[14],"operationally":[15],"defined":[16],"items":[17],"for":[18,78,82,123,130,134],"psychopathology":[19,146],"assessment.":[20],"We":[21],"report":[22],"here":[23],"on":[24,43],"the":[25,54,95,108,113,124,152,160],"psychometric":[26,155],"equivalence":[27],"Spanish":[30],"language":[31],"adaptation":[32],"(PANSS-S),":[33],"developed":[34],"to":[35,92],"facilitate":[36],"minority":[37],"group,":[38],"multinational,":[39],"cross-cultural":[41],"studies":[42],"schizophrenia.":[44],"Two":[45],"bilingual":[46],"psychiatrists":[47],"simultaneously":[48],"rated":[49],"57":[50],"psychiatric":[51],"inpatients":[52],"using":[53],"PANSS":[55,97,161],"(N":[56,60,66],"=":[57,61,67,76,128],"20),":[58,62],"PANSS-S":[59,70,153],"or":[63],"both":[64],"methods":[65],"17).":[68],"demonstrated":[71],"sound":[72],"interrater":[73],"reliabilities":[74],"(r":[75,127],".93":[77],"positive":[79,131],".74":[81],"negative":[83,135],"syndrome,":[84,136],"p":[85,137],"less":[86,138],"than":[87,139],".001),":[88],"which":[89],"were":[90,116,121],"similar":[91],"those":[93,158],"from":[94],"current":[96],"assessment":[98],"original":[100],"standardization":[101],"studies.":[102],"In":[103],"support":[104],"criterion-related":[106],"validity,":[107],"means":[109],"variance":[111],"two":[114],"instruments":[115],"comparable,":[117],"significant":[119],"cross-correlations":[120],"obtained":[122],"principal":[125],"scales":[126],".92":[129],".83":[133],".0001),":[140],"component":[141],"symptoms,":[142],"five":[144],"additional":[145],"clusters.":[147],"results":[149],"suggest":[150],"that":[151],"has":[154],"properties":[156],"resembling":[157],"may":[163],"be":[164],"used":[165],"interchangeably":[166],"in":[167],"Spanish-speaking":[169],"population.":[170]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":11},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":12},{"year":2014,"cited_by_count":8},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}